Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stärkung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÄRKUNG EN ALLEMAND

Stärkung  [Stạ̈rkung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÄRKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stärkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÄRKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stärkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stärkung dans le dictionnaire allemand

renforcer, renforcer; Renforcé, responsabilisé, quelque chose à renforcer, rafraîchir; Manger, boire, servir pour gagner de la force; le renforcement; Élever, améliorer l'efficacité. renforcer, renforcer; Renforcé, responsabilisé, quelque chose à renforcer, rafraîchir; Manger, boire pour se ressourcer Un peu de rafraîchissement sur la route - © Herbie - Fotolia.com Un petit rafraîchissement sur le pouce - © Herbie - Fotolia.com Exemple Prenez un petit rafraîchissement. das Stärken, Kräftigen; das Gestärkt-, Gekräftigtsein etwas, womit man sich stärkt, erfrischt; Essen, Trinken, das dazu dient, zu Kräften zu kommen das Stärken; das Gestärktsein; Anhebung, Verbesserung der Wirksamkeit. das Stärken , Kräftigen; das Gestärkt-, Gekräftigtsein etwas, womit man sich stärkt , erfrischt; Essen, Trinken, das dazu dient, zu Kräften zu kommenEine kleine Stärkung für unterwegs - © Herbie - Fotolia.comEine kleine Stärkung für unterwegs - © Herbie - Fotolia.comBeispieleine kleine Stärkung zu sich nehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stärkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÄRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Signalwirkung
Signa̲lwirkung [zɪˈɡnaːlvɪrkʊŋ]
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÄRKUNG

Stärkezucker
Starking
starkknochig
starkleibig
starkmachen
starkreden
Starkregen
stärkste
Starkstrom
Starkstromleitung
Starkstromtechnik
Starkstromtechniker
Starkstromtechnikerin
Starkton
Starkult
Stärkungsmittel
Starlet
Stärling
Starmannequin
Starmatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÄRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Synonymes et antonymes de Stärkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STÄRKUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stärkung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stärkung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄRKUNG»

Stärkung Aktivierung Anhebung Anheizung Ankurbelung Aufwertung Beflügelung Belebung Besserung Bestärkung Brotzeit Erfrischung Erhöhung Erholung Essen Forcierung Förderung Genesung Gesundung Hebung Heilung Imbiss Jause Kollation Kost Kräftigung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Gesellschaft verben texttheater Herzlich willkommen Verben einer Anlaufstelle schwache hässliche Substantive aller Sprachen denen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Gesetz ehrenamtes landesrecht Ehrenamtes Jugendarbeit November Eingangsformel Anwendungsbereich Jugend landesgesetz ehrenamts Landesgesetz Oktober GVBl trat Kraft ersetzt ehrenamtsstärkungsgesetz März Durch Ehrenamtsstärkungsgesetz BGBl wurden Bereich rechte opfern sexuellen missbrauchs Rechte Opfern Missbrauchs StORMG Datei nicht barrierefrei Männlichkeit leben maskulinen amazon Björn Thorsten Leimbach Maskulinen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Partnerschaft Beziehungen Gesetzentwurf mindestlohn bundesministerium arbeit Entwurf eines Gesetzes Tarifautonomie Tarifautonomiestärkungsgesetz Problem Ziel stärken jugendarbeit Ehrenamts wichtigsten Merkmale einzelhandels dienst hamburg

Traducteur en ligne avec la traduction de Stärkung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÄRKUNG

Découvrez la traduction de Stärkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stärkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stärkung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fortalecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strengthening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुदृढ़ीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укрепление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortalecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলকারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renforcement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengukuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Stärkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penguatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng cường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவடைவதால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळकटीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potenziamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzmacniający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміцнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενίσχυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versterking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstärkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stärkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÄRKUNG»

Le terme «Stärkung» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stärkung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stärkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stärkung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÄRKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stärkung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stärkung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stärkung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STÄRKUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stärkung.
1
Hans-Dietrich Genscher
Nicht das Recht des Stärkeren, sondern die Stärkung des Rechts schützt die Interessen aller Staaten am besten.
2
Johann Gottlieb Fichte
Ich bin fest überzeugt, daß hienieden gar nicht das Land des Genusses, sondern das Land der Mühe und Arbeit ist, und daß jede Freude nichts weiter als Stärkung zu weiterer Mühe sein soll.
3
Julius Simon
Es bleibt die Hauptsache, Geist und Herz des Arbeiters zu bilden und zu klären und vor allem das Pflichtbewußtsein zu stärken. Nicht darin besteht die Aufgabe, den Unterschied zwischen Reich und Arm zu beseitigen. Nur die Stärkung des Pflichtbewußtseins kann dazu führen, den Arbeiter mit seinem Lose zufrieden zu machen.
4
Samuel Huber
Des Menschen höchste Aufgabe: durch nichts verführt werden, aber alles Irdische zu Gott führen, das Stoffliche, Niedere geistig bewältigen und zur Stärkung des Geistes, zum Dienste am Reich Gottes verwerten.
5
Walter Mixa
Die Familienpolitik von Frau von der Leyen dient nicht in erster Linie dem Kindeswohl oder der Stärkung der Familie sondern ist vorrangig darauf ausgerichtet, junge Frauen als Arbeitskräfte-Reserve für die Industrie zu rekrutieren.
6
Lukian von Samosata
Nicht Überladung mit totem Wissen, sondern Läuterung und Stärkung des sittlichen Gefühls ist der höchste Zweck der Erziehung.
7
Alexis de Tocqueville
Jede gelungene Revolution führt zu einer Stärkung der staatlichen Macht.
8
Angela Merkel
Es geht bei der Stärkung der gemeinsamen Währung darum, ob mit der Währungsunion die ganze europäische Idee ins Wanken gerät.
9
Seneca
Anstrengung ist für edle Geister eine Stärkung.
10
Peter Sirius
Die heilsamste Stärkung auf dem Spaziergang des Lebens ist es, von Zeit zu Zeit bei sich selber einzukehren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄRKUNG»

Découvrez l'usage de Stärkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stärkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 Spiele zur Stärkung des Selbstwertgefühls: Ein ...
Eine Ideenfundgrube für das ganze Schuljahr, die in keiner Lehrertasche fehlen darf!
Jenny Mosley, Helen Sonnet, 2010
2
Stärkung des Anlegerschutzes. Neuer Rechtsrahmen für ...
The 2011 Banking Law Day in Munich was devoted to increasing investor protection and the creation of a new legal framework for the financial restructuring of firms.
‎2011
3
Die Stärkung der Regionalfensterprogramme im privaten ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mainz, 2008.
Julia Niebler, 2009
4
Stärkung der aktuellen Marktposition des deutschen ...
Unsere Welt verändert sich rasch und damit auch die Anforderungen an ein Unternehmen, das sich am Markt erfolgreich behaupten will.
Jenifer Göhre, 2006
5
Die Stärkung der Gläubigerrechte durch das ESUG: Grundlagen ...
Dies zu untersuchen hat sich der Verfasser zur Aufgabe gestellt und die erzielten Ergebnisse in seiner Seminararbeit im Sommersemester 2012 zum Thema "Die Stärkung der Gläubigerrechte durch das ESUG" aufgezeigt.
Gernot Kirchner, 2012
6
Stärkung des Informationsanspruchs durch das ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2009.
Mathias Rausch, 2010
7
Die Stärkung der Regionen durch einen europäischen ...
Welche Stellung nehmen die Regionen zuk nftig innerhalb der Europ ischen Union ein?
Susanne Becker, 2011
8
Faktoren zur Erhaltung und Stärkung der Demokratie
„Als erste Erkenntnis nun ist festzuhalten die, dass alles, was irgendwie einen Wert darstellt, seiner Natur nach durch ein Zuviel oder ein Zuwenig zerstört werden kann. ... allein das Richtige zu bestimmen in Hinsicht auf Person, ...
Karlo Grados, 2007
9
Stärkung der aktuellen Marktposition des deutschen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,3, Euro-Business-College Bielefeld, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 'Trends are not predictions but rather traceable changes in ...
Jenifer Göhre, 2007
10
Massnahmen zur Stärkung der Unabhängigkeit von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,3, Universitat Duisburg-Essen (Lehrstuhl fur Wirtschaftsprufungswesen), Veranstaltung: Wirtschaftsprufung im Spannungsfeld von Kontrolle und ...
Mark Lönnies, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÄRKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stärkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutschland: Ex-BND-Chef Hanning fordert Stärkung des ...
Berlin (AFP) Der ehemalige Chef des Bundesnachrichtendienstes (BND) hat sich für eine Stärkung des Verfassungsschutzes ausgesprochen. Die Hauptlast bei ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
2
Wirtschaft: USA für Stärkung der Welthandelsorganisation
GENF (dpa-AFX) - Rund einen Monat vor der Amtsübernahme durch Donald Trump setzt die aktuelle US-Regierung unter Barack Obama weiter auf die ... «t-online.de, déc 16»
3
Deutschland: EU-Gipfel ruft Mitgliedstaaten zu Stärkung der ...
Brüssel (AFP) Der EU-Gipfel hat die Mitgliedstaaten zur Stärkung ihrer Verteidigung aufgerufen. Die Europäer müssten "mehr Verantwortung für ihre Sicherheit ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
4
Home > Pressemitteilung: Resolution des MNFT für eine Stärkung ...
Der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultätentag setzt sich daher nachdrücklich für eine bundesweite Stärkung des Unterrichts der Mathematik und der ... «Informationsdienst Wissenschaft, déc 16»
5
60 Jahre BND: Merkel plädiert für weitere Stärkung der Geheimdienste
Neben einer vertieften Zusammenarbeit mit ausländischen Nachrichtendiensten müsse der BND auch den Ausbau und die Stärkung seiner eigenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Stärkung der Tarifautonomie: Unternehmer sind besorgt
Diese Strategie einer „Stärkung der Tarifautonomie“ war von Arbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) schon vor einiger Zeit entwickelt worden und gehört nun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Flughafenverband ADV: Luftverkehrskonzept für Deutschland - Eine ...
Flughafenverband ADV: Luftverkehrskonzept für Deutschland - Eine unverzichtbare Weichenstellung zur Stärkung des Luftverkehrsstandorts Deutschland ... «Finanzen.net, nov 16»
8
Stärkung der betrieblichen Altersversorgung
Das soll sich durch verschiedene Maßnahmen im Gesetz zur Stärkung der betrieblichen Altersversorgung und zur Änderung anderer Gesetze (kurz: ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»
9
Empörung nach Türkei-Urteil: „Stärkung für den Erdogan-Staat“
Eine Richterin aus der Türkei klagt vor dem Menschenrechtsgerichtshof gegen ihre Entlassung und Verhaftung – und scheitert, weil sie den türkischen ... «Handelsblatt, nov 16»
10
Wissenschaftsrat fordert Stärkung der Fachhochschulen
Der Wissenschaftsrat hat auf seiner am Freitag in Weimar zu Ende gegangenen Jahrestagung Empfehlungen zur Personalgewinnung und -entwicklung an ... «bildungsklick.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stärkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/starkung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z