Cliquez pour voir la définition originale de «बाँधनू» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de बाँधनू dans le dictionnaire hindi
Bandhnu nonga pu [Hei rembourrage + o (pré-0)] 1. Cette mesure Tout travail doit être pensé avant de commencer. Idées ou idées préconçues Venture Conspiration Action 0-liaison 2. En supposant être une chose déjà par rapport à cela Genre d'idées Khayla Casserole Action 0-liaison 3. Fausses allégations Faux acte d'accusation Mépris Stigmatisation 4. Chose hypothétique Chose Mindful 5 Vinaigrette En cela, le lien que Rangarajej peuple chunari ou anneau misérable Avant de grimper sur le tissu, ils s'attachent au tissu. Action 0-liaison 6. Chirari ou tout autre vêtement qui sera attaché comme ça J'ai compris U-Kahan Padmakar TYOND BANDSHU BASNewari wa Braj Basanwari est Hm Honeywari - Padmakar (mot 0). बाँधनू संज्ञा पुं० [हिं० बाँधना + ऊ (प्रत्य०)]
१. वह उपाय जो
किसी कार्य को आरंभ करने से पहले सोचा या किया जाय ।
पहले से ठीक की हुई तरकीब या विचार । उपक्रम । मंसूबा ।
क्रि० प्र०—बाँधना ।
२. कोई बात होनेवाली मानकर पहले से ही उसकी संबंध में
तरह तरह के विचार । ख्याली पुलाव ।
क्रि० प्र०—बाँधना ।
३. झूठा दोष । मिथ्या अभियोग । तोहमत । कलंक । ४.
कल्पित बात । मन में गढ़ी हुई बात । ५. कपड़े की रँगाई
में वह बंधन जो रँगरेज लोग चुनरी या लहरिएदार रँगाई
आदि रँगने के पहले कपड़े में बाँधते हैं ।
क्रि० प्र०—बाँधना ।
६. चुनरी या और कोई ऐसा वस्त्र जो इस प्रकार बाँधकर रँगा
गया हो । उ०—कहै पद्माकर त्यौं बाँधसू बसनवारी वा
ब्रज बसनवारी ह्मो हरनवारी है ।—पद्माकर (शब्द०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «बाँधनू» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de बाँधनू dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बाँधनू» en hindi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बाँधनू» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot बाँधनू en hindi
EXEMPLES
4 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बाँधनू»
Découvrez l'usage de बाँधनू dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बाँधनू et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rītikālīna Hindī-sāhitya meṃ ullikhita vastrābharaṇoṃ kā ...
... पट में अति ही चटकीली चढ: रंग तीसरी बार के बोरे ।"२ "विन ढंग भट: पक में जथा, बिनु तीसरे रंग ना रंग चढ: प्र'" सादी रंगाई के साथ ही बाँधनू की रंगाई का भी उल्लेख हमें रीतिकालीन काव्य ...
Lallana Rāya, 1994
2
हिन्दी की आदर्श कहानियां (Hindi Sahitya): Hindi Ki Adarsh ...
परंतु िजस युगमें यह कहानी िलखी गयी थी उसमें इसप्रकार का'बाँधनू' बाँधने कायह चलन था। यह कहनाभी अनुिचत होगा िक आरम्भ व्यर्थ है–नहीं, इसप्रकार लेखक पाठकों केमन में एक िवश◌ेष ...
रंग अच्छी तरह निचोड़ लेने के बाद गांठे खोल दी जाती हैं, जिससे बँधे हुए स्थान पर विशेष आकृतियाँ बन जाती हैं । बाँधनू की रंगाई के वस्ती की भाँति लहरिया वस्त्र भी रीतिकालीन भारत ...
Lallan Rai, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बाँधनू [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bamdhanu>. Avril 2024 ».
