Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बाँदी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बाँदी EN HINDI

बाँदी  [bamdi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बाँदी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बाँदी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बाँदी dans le dictionnaire hindi

Bondhi Nana Féminin 0 [Phase Bandh] Laddie Maid Le fils de Muha-bidi ou jana = (1) le sujet suprême. Extrêmement Obéissant (2) trivial Infériorité (3) Personnages Bogus बाँदी संज्ञा स्त्री० [फा़० बंदह्] लौड़ी । दासी । मुहा०—बाँदी का बेटा वा जना = (१) परम अधीन । अत्यंत आज्ञाकारी । (२) तुच्छ । हीन । (३) वर्णसंकर । दोगला ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बाँदी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बाँदी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बाँदी

बाँटना
बाँटबूँट
बाँटा
बाँड़
बाँड़ी
बाँड़ीबाज
बाँद
बाँदना
बाँद
बाँद
बाँद
बाँ
बाँधना
बाँधनीपौरि
बाँधनू
बाँन्योटा
बाँ
बाँबी
बाँभन
बाँमा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बाँदी

अँवहलदी
अंगमर्दी
अंतभेदी
अंतरावेदी
अंतर्वेदी
अंधेरगर्दी
अकदबंदी
अकासनदी
अकासवादी
अक्दबंदी
अक्लमंदी
अखेदी
अगुणवादी
अग्न्युत्सादी
अज्ञेयवादी
अणुवादी
अतिवादी
अदृष्टवादी
अद्वयवादी
अद्वैतवादी

Synonymes et antonymes de बाँदी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बाँदी»

Traducteur en ligne avec la traduction de बाँदी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बाँदी

Découvrez la traduction de बाँदी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बाँदी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बाँदी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

女士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lady
510 millions de locuteurs

hindi

बाँदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

леди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senhora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভদ্রমহিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lady
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lady
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Леді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doamnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lady
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lady
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बाँदी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बाँदी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बाँदी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बाँदी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बाँदी»

Découvrez l'usage de बाँदी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बाँदी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
आदर्श बालक-बालिकाएँ: Adarsh Balak-Balikayen
'मैं सती होऊँगी बाँदी! तैयारियाँ करो।' रानी ने दृढ़तापूर्वक कहा। 'किंतु रानीजी!' बाँदी ने कहा 'महाराव का शरीर तो अभी तक शाही किले में ही है।' 'तो जैसे भी हो उसे लाने का प्रबंध करो।
मदन गोपाल सिंहल, ‎Madan Gopal Sinhal, 2015
2
मेरी कहानियाँ-अज्ञेय (Hindi Sahitya): Meri ...
... और अन्त में उसने अपने अजात बच्चेके नाम पर नवाब से दया माँगी। लेिकन नवाब आपे में नहीं थे, उन्होंने उसके पेटमें लात मारी। बाँदी नवाब आपेमें नहीं थे, उन्होंने उसके पेटमें लातमारी।
अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013
3
Kājara kī koṭharī: Bābū Devakīnandana Khatrī ke upanyāsa ...
प रस न नाथ बाँदी पारसनाथ बाँदी पारसनाथ था । जिह में मैं यही बैठी रही, नीचे न उतरी । बस अम्मा ऊपर धमकाती हुई चली आयी और तुम्हारा नाम ले-ले के कहने लगी कि पारसनाथ आयेंगे तो रात-रात ...
Mr̥ṇāla Pāṇḍe, 1985
4
Lāla sāhaba
नी०-"बाँदी ने मोटर में बैठते समय धीरे से कहा-मलकिन मायके जा रहीं हैं, यहाँ खबरदारी रखना ।" ला०---"बाँदी को तुम्हारी मालकिन बहुत मानती हैं .7 वह तुम पर रोब जमाती है ? हैं, नौ०---"मानती ...
Śukadevasiṃha, 1969
5
Gogājī Cauhāna rī Rājasthāni gāthā
रात पहर का तबका आया लीजै रा असवार सुरियल-सुरियल मैं पुकारूँ खोली महल किवाड़ घोड़े वाला मिसन फिरै पहरेदार अया-मारन मर जाय रुप: बाँदी नित हमारा पावर सुरियल नार हमारी ...
Candradāna Cāraṇa, 1962
6
Tūṭe kāṇṭe: aitahāsika [sic] upanyāsa
उसे बाँदी के हाथ में थमा दिया : मोहनलाल के पीछे-पीछे वे दोनों होली : वह 'राधा कृष्ण, राधा कृष्ण" कहता हुआ जा रहा था । जानता था कि चुपचाप जाने से रोक-थाम हो सकती है : वे दोनों 'राया ...
Vr̥ndāvanalāla Varmā, 1965
7
Kathākāra Amr̥talāla Nāgara - Page 60
... और दासियाँ भी उसे नियति का एक अंग मानकरस्वीकार कर लेती थीं, 'नसीरुद्दीन ने पानी पीकर लाने वाली बाँदी के अधर्युदे मुखड़े पर पडी रेशमी नकाब पर कटोरे का बचा-ब पानी उछाल दिया ।
Devendra Caube, 1994
8
Kavitāem̐, 1939-1949 aura 1950 - Page 55
उसके पीछे दुम हिलाता रेयर-आधुनिक पोयेट (1.1) पीछे बाँदी बचत की सोचती केपीटलिस्ट कोट । ओपडी में जल: चलकर गोली आयी जोर से जा' एचलनायी । माँ ने दरवाजा खोला, अरियों से सबको तोला ।
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 1983
9
Sarakāra tumhārī ān̐khoṃ meṃ
नहीं तो एक बाँदी मात्र घर में पडी रहती हैं, जिस पर व्यक्ति-विशेष का सामाजिक कयता होता है । कजिदार संसार में घोषणा करता फिरे कि वह उसकी क्या है और क्या हैं, पर बाँदी के दिल में ...
Pande Bechan Sharma, 1989
10
Kathā-śilpī Nirālā
... बसते एवं मुआ बाँदी तथा रूस्तम के वार्तालाप इसके सुन्दर उदाहरण हैं है मुन्ना बीबी चरित्र-चित्रण की दृष्टि से कुछ पात्रों का सामान्य परिचय कलाकार ने प्रारम्भ में ही दे दिया हैं, ...
Baladeva Prasāda Meharotrā, 1984

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बाँदी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बाँदी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
शिव और पार्वती का निवासस्‍थल : कैलाश मानसरोवर
छियालेख में हल्की बूँदा-बाँदी तथा आकाश में छाये बादलों की छटा अत्यन्त मनोहारी प्रतीत होती है। यहाँ आई0 टी0 बी0 पी0 के जवान चाय-पानी का वितरण करते है। जमीन में धँसा गव्र्यांग गाँव देखकर मन को अत्यन्त आश्चर्य होता है। बुंदी से 15 किमी ... «हिन्‍दी लोक, juil 11»
2
ओ सजना बरखा बहार आई
अजातशत्रु. यह गीत हिन्दी सिनेमा के इतिहास में इने-गिने पाँच-दस गीतों में से एक है। यह गीत वर्षा के बारे में कम, उसकी बूँदा-बाँदी, फुहार, ठंडी हवा और बरसात के माहौल को पकड़ता है। Lata. PR. कलात्मक अनुशासन की चौखट में कीलित यहाँ कुछ भी ... «वेबदुनिया हिंदी, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बाँदी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bamdi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur