Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बंधा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बंधा EN HINDI

बंधा  [bandha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बंधा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बंधा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बंधा dans le dictionnaire hindi

Commissaire aux noms collé [hypothèque] Furieux d'arrêter l'eau. Le barrage बंधा संज्ञा पुं० [सं० बन्धक] पानी रोकने का धुस्स । बाँध ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बंधा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बंधा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बंधा

बंधनवेश्म
बंधनागार
बंधनि
बंधनिक
बंधनी
बंधनीय
बंधनृत्य
बंधमोचनिका
बंधयिता
बंध
बंधाकि
बंधा
बंधा
बंधित
बंध
बंध
बंधुक
बंधुका
बंधुजन
बंधुजीव

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बंधा

गोरकधंधा
घरौंधा
चकचौंधा
चुंधा
जोजनगंधा
तिक्तगंधा
तीत्णगंधा
तीव्रगंधा
तुरंगगंधा
तुरगगंधा
त्वकसुगंधा
त्वचिसुगंधा
दारुगंधा
दिव्यगंधा
दुरंधा
दुरौंधा
देवगंधा
ंधा
धांधा
नागगंधा

Synonymes et antonymes de बंधा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बंधा»

Traducteur en ligne avec la traduction de बंधा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बंधा

Découvrez la traduction de बंधा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बंधा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बंधा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tied
510 millions de locuteurs

hindi

बंधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

связанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amarrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attaché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묶여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disambungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ràng buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

związany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зв´язаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasgebind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Låst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tied
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बंधा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बंधा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बंधा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बंधा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बंधा»

Découvrez l'usage de बंधा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बंधा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jaina-lakṣanāvalī: Jaina paribhāṣika sabda-kośa. Sampādaka ...
जीवी कसायजूनों जोगादो कम्मणी दु जे जोश्गा | मेराहर पोश्गलदठवे बंधने तो होदि णायठबो ईई (सूस्त १२-१८३) है ३. सकषायत्वाज्योन कमी गो योग्यन कुरगलानादले स बन्ध] है (ती सू. अही २) हैं ४.
Balchandra Shastri, 1979
2
Natural Remedies: Natural Remedies - Page 129
दूसरी ठाTा है अठयक , ये जो अठयक है इसका छोटा सा टुकड़ा मुह में उश्तालो और टफी की तायह बुसो श्वासी तुतांता बंधा हो जाएगी | अगाश्य दिीक्रासीको एतासती शतासती वेहिया लाल पड़ ...
Praveen Kumar, 2014
3
Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - Page 358
सोचने-विचारने का 'बंधा' हुआ तरीका साहित्येतर क्षेत्र में काम देता है । बैसे हुए तरीके से मेरा मतलब विषयों से तो 'बंधा' होना है हं., पक्ष-प्रतिपक्ष-क लौह-श्रृंखला में बंधा कर सोचना ...
Ram Murti Tripathi, 2009
4
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
लेिकन साहब खुद ही बंधा हुआ हैवह कैसे तुझे छुड़वाएगा? आजकल तो येजो िटक करते ह, कपट करते ह, कपट सेबंधा हुआ, वह कब छूटेगा? कोई बाप भी बाँधनेवाला नह है। होता तो भि से िगड़िगड़ाए, माफ़ ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Kranticetā Vijayasiṃha "Pathika" - Page 85
फिर जानते हो, इस स्वतन्त्रता की स्मृति के साथ कितनी प्यारी वस्तुएँ और बातें बंधी हैं । इस स्मृति के साथ सारा अतीत का गौरव बँधा हुआ है, वेद बहे हुए हैं, वेदांग बहे हुए हैं, उपनिषद बहे ...
Vijayasiṃha Pathika, ‎Ghanaśyāma Śalabha, 1990
6
Uttar Taimoorkaleen Bharat Part -1:
हैं, उसने कहा कि, "मुहर तथा वैली यहीं हैं किन्तु जो धन मैंने उसमें रखा था वह मौजूद नहीं है है" उसने पूछा कि, "तूने जो कुछ रखा था उसे इसी प्रकार बंधा हुआ मुझे सौंपा था अथवा खुला हुआ ...
Girish Kashid (Dr.), 2010
7
Aptavani 03 (Hindi):
अहंकार ही बंधा हुआ है, आमा बंधा हुआ नह है। जब ानीपुष समझाएँ, तब अहंकार का मो हो जाता है। आमा शु ही है, मो वप ही है! कभी भी अशु हुआ ही नह या बंधा ही नह!! यह जगत्, वह 'इगोइज़म' का िवज़न ...
Dada Bhagwan, 2015
8
Anamdas Ka Potha - Page 46
पर मन तो बवास से बंधा है । बरस वायु है । इसलिए मन वायु के बस में रहता है । शुभा ने उसके बारे में कूछ नहीं बताया । समय ही कहाँ मिला 1 यहाँ का मेला था, उई पककर न जाने कहाँ ले गये । अच्छा ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2010
9
The Flawless Vision (Hindi):
आमा िनदष है, पर िनजदोष को लेकर बंधा हुआ है। □जतने दोष िदखते जाएँ, उतनी मुि अनुभव म आती है। िकसी-िकसी दोष के तो लाखलाख परत होती ह, इसलए लाख-लाख बार देख, तब वेिनकलते जाते ह। दोष तो ...
Dada Bhagwan, 2015
10
Abhidhānarājendraḥ: - Volume 7
यश, ई, (ले : कम' कि २१रइयों बैर है निरी--मजोर-लगे (धिर ० जाव देरी (धर : है गोयमा : २२रइओं वि बी?, तिरिक्खजोरत्ओ वि (धिर हैं (तेरि-मजोणिणी वि स्था, मरसो वि बंधा, मबसी वि है-धर, देवो वि कलर, ...
Vijayarājendrasūri, ‎Bhūpendrasūri, ‎Yatindravijaya (Muni.), 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बंधा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बंधा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
युवती के कपड़े पहन काउंसलिंग को पहुंचा युवक
वह लड़की अंदर काउंसलिंग कर रहे प्रवक्ता के पास जा पहुंची। लड़की के चेहरे पर कपड़ा बंधा हुआ था। प्रवक्ता दलवीर सिंह ने लड़की से पहचान पत्र मांगा। पहचान पत्र लेने के बाद उन्होंने लड़की के मुंह पर बंधा हुआ कपड़ा हटाने के लिए कहा। लेकिन युवती ने ... «अमर उजाला, nov 15»
2
ससुराल आए युवक का शव पेड़ से बंधा मिला
टड़ियावां थाना क्षेत्र के बेहटी में गांव से करीब एक किलोमीटर दूर पर ससुराल में आए युवक का शव पेड़ से बंधा मिला। युवक के शरीर पर चोट के निशान थे और हांथ पेड़ की टहनियों पर रखे थे जबकि गर्दन को मफलर से बंधी थी। युवक की बाइक भी वहीं खड़ी मिली। «दैनिक जागरण, nov 15»
3
सांकलों से बंधा मिला अपहृत छात्र
परिजनों को सोमवार देर रात सूचना मिली कि डेगाना के पास सड़क पर उनका पुत्र हिमेश सांकलों से बंधा पड़ा है। परिजन ग्रामीणों के साथ मौके ... इस दौरान हिमेश के पैरों में बंधी सांकल खोलने की जहमत तक नहीं उठाई गई। बाद में परिजनों ने एक व्यक्ति ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
4
You are herePatialaनेपाली नौकर का हाथ-पैर बंधा शव …
समाना : समाना-माईसर मंदिर सड़क पर स्थित एक फैक्टरी में 5 नवम्बर की रात्रि में घटित हजारों रुपए के सामान की चोरी की घटना में आरोपी बनाए नेपाली नौकर का हाथ-पैर बांध कर बोरी में बंद कर शव भाखड़ा नहर की टोहाना ब्रांच से रविवार सायं मिलने से ... «पंजाब केसरी, nov 15»
5
तंदा-बंधा सती माता ट्रस्ट की मीटिंग
अमलोह। तंदा-बंधासती माता ट्रस्ट के प्रधान पप्पू सिंघी पटियाला की अगुवाई में एक मीटिंग राम मंदिर अमलोह में हुई। इसमें दीवाली के दिन सती की पूजा अर्चना करने के बारे में विचार चर्चा की गई और वर्करों की ड्यूटी लगाई गई। यहां धम्मी, सिंघी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
चारपाई से बंधा मिला युवक का शव, शराब पिलाकर की गई …
अलेवा। बुधवार सुबह कटवाल गांव के समीप अलेवा के खेतों में बनेे कमरे के बरामदे में एक युवक का शव मिला है। शव को चारपाई के साथ बांधा गया था। मृतक युवक की बाजू पर राजू लिखा होने के बाद भी पहचान नहीं हो सकी। मंगलवार रात अज्ञात लोगों ने पहले ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
बीडीसी में इनके सिर बंधा जीत का सेहरा
महराजगंज : तराई के इस जिले के सभी ब्लाकों में कड़ी सुरक्षा के बीच हुई मतगणना के बाद क्षेत्र पंचायत सदस्यों के सभी परिणाम घोषित हो गए। जीत की घोषणा होते ही समर्थकों ने विजेता को फूल मालाओं से लाद दिया। अबीर-गुलाल उड़ाया, होली खेली, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
बंधा जीत का सेहरा, उड़े अबीर गुलाल
बस्ती: उपमंडी स्थल पर रविवार को सुबह नौ बजे से मतगणना शुरू हुई। देर रात तक कुल 66 में से 24 क्षेत्र पंचायत सदस्य निर्वाचित घोषित किये जा चुके थे। विजयी सदस्यों के समर्थकों ने अबीर गुलाल लगा कर जश्न मनाया। छपिया से जगविजय, महुआर से रामनरायन ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
जिला पंचायत के 29 व 736 बीडीसी के सिर पर बंधा ताज
कौशांबी : जिला पंचायत व क्षेत्र पंचायत चुनाव को लेकर इस बार लोगों में काफी दिलचस्पी रही। जिला पंचायत की 29 सीटों से 557 प्रत्याशी व क्षेत्र पंचायत की 736 सीटों से 4692 प्रत्याशी चुनाव मैदान में थे। मतगणना शुरू होने से पूर्व ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
25 प्रत्याशियों के सिर बंधा जीत के सेहरा
मतों की गिनती पूरी होने के साथ ही जिला पंचायत सदस्य पद की 25 सीटों के लिए 377 प्रत्याशियों के भाग्य का फैसला हो गया। मतगणना के बाद 25 प्रत्याशियों को जीत का सेहरा बंधा तो 352 प्रत्याशियों को हार का सामना करना पड़ा। जीते प्रत्याशी ... «अमर उजाला, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बंधा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bandha-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur