Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बाणी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बाणी EN HINDI

बाणी  [bani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बाणी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बाणी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बाणी dans le dictionnaire hindi

Arrow 1 nom féminin 0 [NON 0] donnant 0 'Vaani' Maison 2 V. [Non] En forme de flèche [à 0] बाणी १ संज्ञा स्त्री० [सं०] दे० 'वाणी' ।
बाणी २ वि० [सं० बाणिन्] बाणयुक्त तीरवाला [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बाणी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बाणी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बाणी

बाणसंधान
बाणसिद्धि
बाणसुता
बाणहा
बाण
बाणापथ
बाणापात
बाणापुर
बाणाभट्ट
बाणाभ्यास
बाणायोजन
बाणावती
बाणावार
बाणाश्रय
बाणासन
बाणासुर
बाणि
बाणिज्य
बाणिणा
बा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बाणी

परिमाणी
ाणी
पाषाणी
प्रतिवाणी
प्रमाणी
प्राणी
बागबाणी
बिनाणी
बेफरमाणी
ब्रह्मवाणी
ब्रह्माणी
भविष्यद्वाणी
मर्मवाणी
माहेंद्रवाणी
योगवाणी
रुद्राणी
ाणी
वारवाणी
विराणी
विषाणी

Synonymes et antonymes de बाणी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बाणी»

Traducteur en ligne avec la traduction de बाणी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बाणी

Découvrez la traduction de बाणी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बाणी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बाणी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

巴尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bani
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bani
510 millions de locuteurs

hindi

बाणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бани
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лазні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bani
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बाणी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बाणी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बाणी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बाणी en hindi

EXEMPLES

6 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बाणी»

Découvrez l'usage de बाणी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बाणी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nanak Vani
( नानक-वाणी, सिरीरागु ' सबद ३२ ) (य) जेही यशु तेना तिन नाम । ( नानक-बाणी, सिरी रागु, सबद ३२ ) (२२) आदि सज आपे ही खाइ । ( नानक-वाणी, सिरी रब सबद ३९) (२३) पुछ भाउ पल लिखिआ वाह 1, ( नानक-वाणी, ...
Rammanohar Lohiya, 1996
2
Banī: Vājida Alī Śāha racita pustaka
On some Indian musical and dance forms.
Wajid ʻAli Shah (King of Oudh), 1987
3
Aise Bani Lagaan (Hindi)
Satyajit Bhatkal. य८फयसे कै: प्र" जि, थई बय-मदेला है८२हा२९१११त्९हु९९९ति यम" वयम हुम-म थे" एक बह जी मैं दबाई रीध यम'-, भाति बब-ज-मयम व्यय औमझाचि१प जिने म बह हैड हैम अय-मह है-' सू२९लं दे: ...
Satyajit Bhatkal, 2002
4
Nak Bani Musibat - Page 28
Unita Sachidanand. एवं मान्यता के औ/त्यों पर ध्यान देना होगा, यहीं इन लेखकों का उद्देश्य था. नैतिक भूल पर जोर देते हुए नेकी, भदाचारी को ही को मायने में सौन्दर्य का रूप मानते थे। शिया ...
Unita Sachidanand, 2002
5
Kabīra-vāṇī
Poems and songs, by a Hindi religious poet.
Kabir, ‎Charlotte Vaudeville, 1982
6
Śrī Haridevadāsajī Mahārāja kī bāṇī
Devotional poems expounding the basic tenets of the Rām Sanehīs, Vaishnava sect.
Haridevadāsa, ‎Bhagavaddāsa Sāstrī, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बाणी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बाणी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गुरुपर्व पर गुरुद्वारा साहिब में गूंजेगी गुरुओं …
गुरुपर्व पर गुरुद्वारा साहिब में गूंजेगी गुरुओं की बाणी. Publish Date:Fri, 20 Nov 2015 09:09 PM (IST) | Updated Date:Fri, 20 Nov 2015 09:09 PM (IST). संवाद सहयोगी, इस्माइलाबाद : कस्बे में गुरुपर्व के रोज जहां मंदिर में गीता के श्लोक गूंजेंगे। गुरुद्वारा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
सांस्कृतिक मूल्यों में आया ठहराव : प्रो. सरबजिंदर
रतन सिंह जग्गी ने अपने संबोधन में गुरु साहिब की बाणी को समझने, शुभ करम व संवाद विधि द्वारा चुनौतियों के समाधान के बारे वर्तमान युग की जरूरत की तरफ ध्यान दिलाया। विभाग के मुखी प्रो. शशि बाला ने मेहमानों का स्वागत करते हुए विभाग की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
श्रद्धा से मनाया जाएगा भगत नामदेव जी जन्म दिवस
श्री हरिमंदिर साहिब के हजूरी रागी जत्थे द्वारा इलाही बाणी के कीर्तन से संगत को निहाल किया जाएगा। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi news from Dainik Jagran, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
'सेव द चिल्ड्रन' अाप भी जुड़े इस कैंपेन से
चंडीगढ़/अमृतसर : 'सेव द चिल्ड्रन' और 'पंजाब केसरी ग्रुप' द्वारा चलाए गए 'हां बच्चों के हैं अधिकार' कैंपेन से हजारों लोग जुड़े। 7 से 14 नवम्बर, 2015 को 'पंजाब केसरी' और 'जग बाणी' अखबारों में सेव द चिल्ड्रन की ओर से छापे गए बाल अधिकार के पोस्टर की ... «पंजाब केसरी, nov 15»
5
गुरबाणी का निरादर करने वालों का भला नहीं होगा …
उन्होंने कहा कि कुछ बेसमझ लोग मानवता के लिए मार्गदर्शक पावन बाणी का निरादर कर रहे हैं। उनको शायद पुरातन इतिहास के बारे जानकारी नहीं है। इस किसी ने भी अपने निजी स्वार्थ की खातिर यह घिनौनी हरकत की या कर रहे हैं। असामाजिक तत्वों द्वारा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
ब्रज यात्रा में हो रही अमृत रस की वर्षा
बाबा महाराज ने कहा कि सभी ब्रजवासी एक जुट होकर भगवान श्रीकृष्ण पटरानी यमुना के लिए प्राणों की बाणी लगाकर संघर्ष के लिए तैयार हो जाएं। ब्रजयात्रा में चल रहे यात्रियों ने इस बार कस्बावासियों का चंदन लगाकर स्वागत किया। सांचे में ढले ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
ऐसी लाल तुझ बिन कौन करे : हितकारी
समागम के दौरान एक बार फिर से उन्होंने हजारों की तादाद में पहुंची संगत का भजनों और गुरुओं की बाणी से ऐसा समां बांधा कि आंसू तक छलक पड़े। उन्होंने इस मौके पर कौम के महान शहीद संत रामानंद जी को भी याद किया। उन्होंने श्रद्धालुओं को गुरु ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
गुरुनानक देव के प्रकाशोत्सव के उपलक्ष्य में …
गुरुनानकदेवके प्रकाशोत्सव के उपलक्ष्य में गुरुद्वारा बाउली साहिब की ओर से आयोजित प्रभातफेरी शनिवार को गांव र|पुर में अवतार सिंह के निवास पर पहुंची। रागी बलविंद्र सिंह ने गुरु गोबिंद सिंह द्वारा उच्चारित बाणी जिन प्रेम किओ तिन ही ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
श्री गुरु ग्रंथ साहिब की हो रही बेअदबी के खिलाफ …
उन्होंने कहा कि गुरु के बताए रास्ते पर चलकर गुरु साहिब के चरणों में लगकर बाणी को धारण करें। सिरमन कर वाहेगुरु की मेहर प्राप्त करें। इस अवसर पर कुलदीप सिंह लांबा, इंदरजीत सिंह डिंपल, सरबजीत सिंह राजपाल, गुरविंदर सिंह सोनू मौजूद रहे। «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
श्री गुरु रामदास जी के बताए रास्ते पर चलने की जरूरत …
यहां अबलोवाल ने कहा कि गुर बाणी साहिब जी के अनुसार चलने की जरूरत है और विरोधी ताकतें पंथ को कमजोर करने पर लगी हैं, लेकिन ऐसी ताकतों को उनके कार्य में सफल नहीं होने दिया जाएगा। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बाणी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bani-4>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur