Signification de "बरकरार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बरकरार EN HINDI

बरकरार  [barakarara]

QUE SIGNIFIE बरकरार EN HINDI

définition de बरकरार dans le dictionnaire hindi

Maintenu Vs. [Accord] 1. Persisté Stable Dont la situation est 2. Les chiffres actuels 3. Jivit Vivant (à 0). Action 0-rester

बरकरार वि० [फ़ा बर + अ० करार] १. कायम । स्थिर । जिसकी स्थिति हो । २. उपस्थित मोजूद । ३. जिवित । जिंदा (को०) । क्रि० प्र०—रहना ।

TRADUCTION DE बरकरार

Découvrez la traduction de बरकरार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बरकरार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बरकरार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 完整
• Traducteur Français - espagnol: intacto
• Traducteur Français - anglais: Intact
• hindi: बरकरार
• Traducteur Français - arabe: سليم
• Traducteur Français - russe: неповрежденный
• Traducteur Français - portugais: intacto
• Traducteur Français - bengali: অক্ষত
• Traducteur Français - français: intact
• Traducteur Français - malaisien: utuh
• Traducteur Français - allemand: intakt
• Traducteur Français - japonais: インタクト
• Traducteur Français - coréen: 본래
• Traducteur Français - javanais: utuh
• Traducteur Français - vietnamien: còn nguyên
• Traducteur Français - tamoul: அப்படியே
• Traducteur Français - marathi: अखंड
• Traducteur Français - turc: bozulmamış
• Traducteur Français - italien: intatto
• Traducteur Français - polonais: nienaruszony
• Traducteur Français - ukrainien: неушкоджений
• Traducteur Français - roumain: intact
• Traducteur Français - grec: ανέπαφος
• Traducteur Français - afrikaans: ongeskonde
• Traducteur Français - suédois: intakt
• Traducteur Français - norvégien: intakt

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बरकरार»

Découvrez l'usage de बरकरार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बरकरार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)

बरकरार है। लेिकन यह सब मीिडया में खबर नहीं बनती है, क्योंिक मीिडया भी उसी द्िवज वर्चस्व को बरकरार रखना चाहता है। मीिडया में दिलत नहीं है यह सच्चाई है। तो सवाल यह है िक हम क्या ...

जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015

1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 114

विद्रोही बहीं ही छत्रों से लड़ते रहे और एक घर से दूसरे घर होते हुए उन्होंने रात होने तक अपने मोरचे को बरकरार रखने की यगेशिश की । रात होने के बाद विद्रोही पीछे की तरफ गुड़ गए और लगभग ...

Prasanna Kumar Choudhari, 2008

Itihaskaar Ka Matantar - Page 32

यल पर अपनी सता बरकरार रखी । तुकी विजय का पाता बीर नायक था महमूद गजनवी जो महत्वा-ती शासक या और मय एशिया तक अपने सासाज्य का विस्तार करना चाहता था । जाके महैन लकाइयों का खर्च ...

Mubarak Ali, 2002

Bihar Legislative Assemby Debates: Official Report - Part 2

भागलपुर एँड कांची) विल, १९६० : है उसको बरकरार रखा जाय : आपकी रूलिंग हो चुकी है कि चार ही युनिवर्सिटी की बात यहां पर हो सकती है और अब चार युनिवर्सिटी को ही ध्यान में रखकर यह संशोधन ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1960

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana

वह भरती वहां बरकरार रहे और डोगरा रेजीमेंट में बरकरार रहे, पंजय रेजीमेंट में बरकरार रहे और दूसरी फौजी इंजीनियरिग कम्पनीज में बरकरार रहे और हिमाचल प्रदेश रेजीमेंट जो है हम अपने सूबे ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1971

Janajīvana aura āja kī rājanīti: vyaṅga vyathā - Page 13

कद को बरकरार रखने का सपना, कद चढ, नहीं तो उसको बदले का सपना, और कद रढ़ने पर स्वन के सपने देखने-बनाने का हक माने का सपना, है सरि अपने उसे जैन कहाँ लेने देते है । कद बढने बरकरार रखने की होव ...

Rāmāśraya Rāya, 1996

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 15

यहीं के बहि-हीं की भीति उस जान की पुरानी संस्कृति भी बरकरार थी । दाई-बारी, छोती-सख्या, कुली-पला, मेहतर-मिली, डोम-चमार जोर पासी-काए का कम करने ताले उस गं/व के लोग, अम शहरियों की ...

मिथिलेश्वर, 2003

Sañjīva Kapura kī māṃsāhārī Cāyanīza kukiṅga

अनेक चायनीज डा-जनों मे, तेज अल पर चराते हुए पुती बत जरूरत पड़ती है ताकि उनके कुरआन और तापन को बरकरार रखा जा सके । उन उजिनों मे, जो दम देकर, दम.. कर या उबालकर बनाये जाते है, पकाने पकी ...

Sanjeev Kapoor, 2008

Easy Chinese Cooking - Page 12

'महिठ. बीन (यात्रि' मकोमल अंकुरित (:, यथा कते है । इसके कुरते पन को बरकरार प्याने के लिए अधिकतर तोग इसे बसी ही वना पसंद कते है । अंकुरित ("ता को कई बन अ-पाई अत हत्या 'मृतक भी खरा जाता है ।

Tarla Dalal, 2008

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

जैसे , कई अध्ययनों में यदि यह पाया गया है कि सम्बन्ध - विच्छेदित लोगों में वैवाहिक जीवन बरकरार रखने वाले लोगों की अपेक्षा विषाद ( depression ) अधिक होता है , तो सामान्यत : यह लोग ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बरकरार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बरकरार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बॉक्स ऑफिस: 'प्रेम' का जलवा बरकरार, जानें 6 दिन की …

बॉक्स ऑफिस: 'प्रेम' का जलवा बरकरार, जानें 6 दिन की कमाई. Thursday, 19 November 2015 03:06 PM. 1 of 9. 1 of 9. लेकिन फिल्म का जलवा बॉक्स ऑफिस पर अब भी बरकरार है. इस फिल्म ने पांचवे दिन यानि सोमवार को करीब 13-14 की कमाई की है. यानि अब तक यह फिल्म कुल 143 ... «ABP News, nov 15»

मुक्ति संग्राम के दोषी नेताओं की मौत की सजा …

बांग्लादेश सुप्रीम कोर्ट ने 1971 में हुए मुक्ति संग्राम के दौरान युद्ध अपराधों के दोषी ठहराए गए दो शीर्ष विपक्षी नेताओं की अंतिम पुनरीक्षण याचिकाएं खारिज करते हुए उनके मृत्युदंड के फैसले को बुधवार बरकरार रखा। चीफ जस्टिस सुरेंद्र कुमार ... «Jansatta, nov 15»

शीर्ष स्थान बरकरार रखने उतरेगा एफसी गोवा, मुकाबला …

एफसी गोवा इंडियन सुपर लीग मुकाबले में मंगलवार को जब यहां मुंबई सिटी से खेलेगा तो उसकी नजरें अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखने पर टिकी होंगी। एफसी गोवा के एफसी पुणे सिटी और दिल्ली डाइनामोज के बराबर 15 अंक हैं लेकिन उसने इन दोनों टीमों से ... «Jansatta, nov 15»

चाइना ओपन : खिताब बरकरार रखने के इरादे से उतरेंगी …

फुजाऊ। भारत की स्टार महिला शटलर साइना नेहवाल और किदांबी श्रीकांत मंगलवार से शुरू हो रहे चाइना ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट में अपना खिताब बरकरार रखने के इरादे से उतरेंगे। इन दोनों खिलाडिय़ों ने पिछले साल चाइना ओपन खिताब जीता था। «दैनिक जागरण, nov 15»

हिन्दू तत्व के सम्मान को रखा जाएगा बरकरार : गोयल

अलवर। शिवसेना के प्रदेश प्रमुख राजकुमार गोयल ने कहा कि हिन्दू तत्व के सम्मान को बरकरार रखने के साथ उनकी रक्षा को लेकर किसी भी तरह की गलत गतिविधि बर्दाश्त नहीं की जाएगी। पाकिस्तान के किसी भी जायरीन को अजमेर शरीफ दरगाह में जियारत नहीं ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रैंकिंग : श्रीकांत पांचवें स्थान पर पहुंचे, साइना …

एचएस प्रणय 17वें स्थान पर बरकरार हैं जबकि अजय जयराम हाल में डच ओपन का खिताब जीतने के बाद एक स्थान के फायदे से 24वें पायदान पर हैं. इस बीच महिला एकल में साइना और पीवी सिंधू अपनी पिछली रैंकिंग पर बरकरार है. साइना दूसरे जबकि सिंधू 13वें स्थान ... «प्रभात खबर, oct 15»

सेंधवा बस कांड : तीनों आरोपियों की फांसी बरकरार …

इंदौर। लगभग चार साल पहले नवंबर 2011 में हुए सेंधवा बस कांड में बुधवार को इंदौर हाईकोर्ट ने तीनों आरोपियों राजकुमार, तरुण व दिलीप की फांसी की सजा बरकरार रखी है। वहीं बस मालिक नरेश को हाईकोर्ट ने दोषमुक्त करार देते हुए सभी आरोपों से बरी कर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

भारत वनडे में दूसरे स्थान पर बरकरार, कोहली आगे बढ़े

दक्षिण अफ्रीका ने अपना तीसरा स्थान बरकरार रखा है लेकिन श्रृंखला 3-2 से जीतने से उसके और दूसरे नंबर पर काबिज भारत के बीच अब केवल दो रेटिंग अंक का अंतर रह गया है। दक्षिण अफ्रीका ने रविवार को मुंबई में आखिरी टेस्ट मैच 214 रन से जीता था। «Jansatta, oct 15»

भागलपुर दंगाः पटना हाईकोर्ट से 10 को उम्रकैद की सजा

पटना हाईकोर्ट ने भागलपुर दंगा के आठ अभियुक्तों की आजीवन कारावास की सजा बरकरार रखी है। वहीं, दो को साक्ष्य के अभाव में बरी कर दिया है। साथ ही कोर्ट ने सभी अपीलों को निष्पादित कर दिया। सजा बढ़ाने के लिए सरकार की ओर से दायर गवर्नमेंट ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

वनडे टीम में जगह बरकरार रखने को बेताब अमित मिश्रा

कानपुर: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पहले वनडे में प्रभावी प्रदर्शन करने वाले लेग स्पिनर अमित मिश्रा वनडे टीम में अपनी जगह बरकरार रखने को बेकरार हैं और इसके लिये प्रदर्शन में सुधार का प्रयास करेंगे. «ABP News, oct 15»