Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बराती" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बराती EN HINDI

बराती  [barati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बराती EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बराती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बराती dans le dictionnaire hindi

Bharti Noun Synonymes [Yun Baraat + E (Externe 0)] Dans la barat Aller avec la maison de la fille Consommé 2. Au crématorium Sortant (qu x) बराती संज्ञा पुं० [हिं० बरात + ई (प्रत्य०)] बरात में वर के साथ कन्या के घर तक जानेवाला । विवाह में वरपक्ष की ओर से संमिलित होनेवाला । २. शव के साथ श्मशान तक जानेवाला (क्व०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बराती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बराती


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बराती

बरांडा
बरांडाल
बरांडी
बरा
बरा
बरा
बराटक
बराड़ी
बराढ़
बरात
बरानकोट
बराना
बराबर
बराबरी
बरामद
बरामदगी
बरामदा
बरामीटर
बराम्हण
बरा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बराती

अंतःपाती
अंतघाती
अंधकघाती
अघाती
अजाती
अतिपाती
अपक्षपाती
अपघाती
अभिघाती
अमित्रघाती
अरवाती
अवघाती
अष्टधाती
अहिवाती
आतीपाती
आत्मघाती
उत्खाती
उत्पाती
उदमाती
उद्घाती

Synonymes et antonymes de बराती dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बराती»

Traducteur en ligne avec la traduction de बराती à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बराती

Découvrez la traduction de बराती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बराती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बराती» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Baraati
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baraati
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baraati
510 millions de locuteurs

hindi

बराती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baraati
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baraati
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baraati
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baraati
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baraati
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baraati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baraati
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baraati
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baraati
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baraati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baraati
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baraati
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baraati
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baraati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baraati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baraati
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baraati
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baraati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baraati
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baraati
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baraati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baraati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बराती

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बराती»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बराती» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बराती en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बराती»

Découvrez l'usage de बराती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बराती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Badalā huā ādamī
वे उद्दण्ड बराती उसके बन शरीर को देख खिलखिला हँस रहे थे । जैसे किसी अलम्यतता को पा, अधि बने थे । कदाचित् यही देखकर बेला सर्थिणी के समान फूत्कार कर उगी "अरे, तुम कैसे बराती हो !
Shri Ram Sharma, 1973
2
Pala do pala
एक पल के लिए वह विचलित हुआ और दूसरे ही पल झपटकर एक बराती कचौडी वाले की दुकान पर चढ़ गया । बराती कुछ माजरा न समझा और इस घटना को होली का हुड़दंग समझकर रह की तरफ यम कपल लिए हुए दौडा ।
Pratāpanārāyaṇa Ṭaṇḍana, 1971
3
Pratinidhi kahāniyām̐ - Page 44
शत-भर गली में यही उठती है भी मैं जब बराती तल संस्कार बाहर निकाल जाता है तो उठकर अन्दर धनी जाती है तौर दिन-मर अपनी बम-पीट का बदलता अपने छोटे-छोटे बल से लेती है । जी हो, मैंने पक छोर ...
Krishna Baldev Vaid, 1990
4
Copyright - Page 30
(अ) प्रतिलिपि अधिकार का उलंघन एक बराती उपचार है जो प्रतिलिपि अधिकार अधिनियम, 1957 के अन्तर्गत पाया जाता है जबकि 'पासिंग अमित के जन्ताति यज्ञादि जाम कब में 'छोटे के कातर (प्रति ...
Kamlesh Jain, 2008
5
Kismata kā khela - Page 57
अर यें बराती जो आज इस बरात म्हें आरे से यैए बराती इस छोरे की पैले जाती बरात म्हें भी जीरे संगे । तमने उस आगले की यमि गलती देवली हो ।" ""ना उस बेचारे ने ते खूब आपणी जाण म्हें बरात की ...
Rājabīra Siṃha Dhanakhaṛa, 2006
6
Merī ikyāvana vyaṅgya racanāeṃ
भारत भूति यर आविर्भाव के बद जीवन में जितने भी सुखों पकी प्ररित होती है, उनमें बराती होने वन सुख मवं-हिट है । इम सूख का लम वे जि, भी बने पकते हैं छो किसी मती के अमले में अहित हो ...
Hari Jośī, 2004
7
Vedom ki varnana-sailiyam
८ में स८ष्ट्रयुत्पत्ति का अलंकार वर्णन करते हुए निम्न प्रन्नोत्तर हुए है-व के विवाह में धरते-बराती कौन ? यन्म-लयामावहत संकापस्य गृहादधि है क आस जाया: के वरा क उ ययेष्टवरोपुभवत ।
Rāmanātha Vedālaṅkāra, 1976
8
Adhūrā kā̐lama - Page 41
उन्होंने अपना खेदा पूर्व परिमित व्यापारी बराती/नाल के यल, का है 1 वापसी ने पंडित जी से बता दिया कि उगते भीदा शुक्रवार को उठेगा और शनिवार को अपना राय ले लेना । पंडित जी सोच रहे थे ...
Kr̥shṇāvatāra Umarāva Vivekanidhi, 1997
9
Chattīsagaṛhī evaṃ Bundelī loka gītoṃ kā tulanātmaka adhyayana
नीचे इसी भाव का गीत हैकहाँ बसाहीं अराती बराती, कहना तो धुड़ला पचास । कहाँ बसाया बाबुल गरय से साजन, कल दुलहा-दमाद । बागों बसम बराती बराती, मेलों में धुड़ला पचास । जनवासे बसाहीं ...
Durgā Pāṭhaka, 1994
10
सुख दुख (Hindi Sahitya): Sukh-Dukh(Hindi Novel)
बराती तारीफ़करतेनहीं आघाते। और तोऔर आबकारी के किमश◌्नर िसन्हासाहब, जो एकधाकड़ बराती हैं और राजोंमहराजों तक की बारातों में शरीक हो चुके हैं,कहते हैं ऐसा इन्तज़ाम हमने ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बराती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बराती est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
500 रुपये को लेकर बराती व डीजे मालिक उलझे,चले दातर …
संवाद सहयोगी,पठानकोट : कॉलेज रोड स्थित शिव पैलेस में चल रहे शादी समारोह में बारातियों पर कुछ युवकों ने दातर तथा तलवारों से हमला कर दिया। इस घटना में तीन युवक गंभीर रूप से घायल हो गए। उन्हें प्राइवेट क्लीनिक में दाखिल करवाया गया। «दैनिक जागरण, nov 15»
2
प्रॉपर्टी के विवाद में पिता को मार डाला
मंगल और बराती घर में अकेले थे। आरोप है कि शराब का आदी बराती काफी समय से पिता पर मकान बेचने का दबाव बना रहा था। इसी को लेकर एक बार फिर दोनों में कहासुनी होने लगी। घर में किसी के न होने के चलते बात मारपीट तक पहुंच गई। इसी दौरान बराती ने डंडे ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
3
नहर में डूबे बराती को दूसरे दिन तलाशा, नहीं मिला …
अलीगढ़: हरदुआगंज के गांव बुढ़ासी में बरात के दौरान हुए झगड़े में जान बचाकर भागे शाकिर के नहर में डूबने की आशंका पर गुरुवार को भी पूरे दिन गोताखोर उसकी तलाश में जुटे रहे, लेकिन उसका कोई पता नहीं चल सका। वहीं, शाकिर के पिता इस्लाम खां की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
बारातियों को पीटा, एक बाराती लापता
कुछ ही देर में इकट्ठा होकर आए ग्रामीणों ने बारातियों को दौड़ा-दौड़ा कर पीटा। जिसमें पवन, आरिफ, इकरार, निवासी पला चांद और चांद निवासी गौमत खैर आदि लोग घायल हो गए। बराती शाकिर को भी ग्रामीणों ने पीटा तो वह उनसे बचने के लिए गांव से बाहर ... «अमर उजाला, nov 15»
5
एनडीए में न कोई दूल्हा, न बराती : मीसा
रानीपत : राएनडीए में न कोई दूल्हा है और न बराती, बैंड-बाजा केवल धूल फांक रहे हैं. महागंठबंधन में बराती भी तैयार है और दूल्हा भी तैयार कर लिया है. महागंठबंधन की जश्न में सभी आम लोग शामिल होंगे और एनडीए को लोग मातम मनाते रह जायेंगे. «प्रभात खबर, nov 15»
6
राम की बरात में पुष्प वर्षा, झूमे बराती
जागरण संवाददाता, देवरिया : मर्यादा पुरुषोत्तम राम घोड़े पर सवार होकर बुधवार की शाम जनक सुता सीता से ब्याह करने जब निकले, तो उनके नयनाभिराम दर्शन की होड़ मच गई। श्रद्धालुओं का सैलाब दुल्हा बने भगवान राम का दर्शन करने उमड़ा। हजारों आंखें ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
परिणय सूत्र में बंधे श्रीराम-जानकी औड़वासी बने …
परिणय सूत्र में बंधे श्रीराम-जानकी औड़वासी बने बराती. Publish Date:Sat, 17 Oct 2015 07:40 PM (IST) | Updated Date:Sat, 17 Oct 2015 07:40 PM (IST). परिणय सूत्र में बंधे श्रीराम-जानकी औड़वासी बने बराती. संवाद सूत्र, औड़. दशहरा प्रबंधक कमेटी की ओर से निकाली गई ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
पूजे भूपति सकल बराती, समसमधी सादर सब भांति
जागरण संवाददाता, मथुरा: भगवान श्रीराम जब जानकी को ब्याहने दूल्हा बनकर निकले, तो प्रभु श्रीकृष्ण की नगरी श्रीराम के रंग में रंग गई। जनकपुरी की भव्यता त्रेता युग को जीवंत कर दिया। बरात का मार्ग विद्युत सजावट से झिलमिल कर रहा था और फूलों ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
नेत्रहीन प्रेमिका से युवक ने की शादी तो परिवार …
यहां एक छोटे से कस्बे के एक युवक ने नेत्रहीन प्रेमिका के साथ शादी रचाई। मछली मोहल्ला निवासी दिनेश ने नेत्रहीन सावित्री से शादी का निर्णय किया। यह खबर जब गांवों वालों तक पहुंची तो बिना बुलाए ही इस विवाह को बराती मिल गए। हालांकि इसके ... «दैनिक भास्कर, juin 15»
10
नक्सली जोड़े की शादी में पुलिस वाले बने बराती
राजनांदगांव। छत्तीसगढ़ के राजनांदगांव में दो आत्मसमर्पित नक्सली रमेश धुरवा उर्फ जगत और क्रांति उर्फ महंती...। गायत्री मंदिर में इन दोनों ने दांपत्य में बंधकर नई जिंदगी की शुरुआत की। कभी इनके हाथों में बंदूकें होती थीं, आज उन्हीं हाथों ... «दैनिक भास्कर, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बराती [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/barati-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur