définition de बारी dans le dictionnaire hindi
Tour 1 nom féminin 0 [numéroté] 1. Shore Côte U-Gei Naye Nari Chataq Kaun Tuji II Sursihahu Ki Bari Ne meurs pas, c'est très basilic (mot 0). Muh-turn-stop = marchez le long du rivage. Échappons-nous Aboyer Reste 'à partir de laquelle le transporteur arrière la sauvera. 2. L'endroit où l'étendue d'un objet est terminée Toute la longueur Partie Marge 3. Arrêtez le jardin, la ferme, etc. Cordon fait La clôture 4. Une bouchée d'un navire Élevé pour arrêter le siège ou le canyon autour Cercle ou rive Ot Par exemple, le tour de la plaque, Tourner 5 Edge Inondation Les bords de l'objet pointu Tournez 2 nom féminin 0 [non non, vatika (= jardin, cordon maison)] 1. Un groupe d'arbres ou un endroit où des arbres ont été plantés. Jardin Comme, tour des mangues A- (A) Adresse Carnage Tour à terre AK Ram rituels grossiers.-Kabir (Mot 0). (B) si vous avez tout l'écorce Rôti Allumez le remède. -Bulasi (mot 0). (C) Lanyi Suman est Suhul Tahohe Inspiron Rosa Faire pivoter Votre guerrier de bonté - Bihari (mot 0). 2. Bund Emplacement entouré de Kheri U-Menda Guldawadi Gulab Dahirari Curry Bari I .- de Aubarda Charu Champak Chamelen Dangereux 0, page 37 3. Accueil Maison Donner 'Bari' 4. Fenêtre Fenêtre 5 Lieu de séjour des navires Le port 6. बारी १ संज्ञा स्त्री० [सं० अवार]
१. किनारा । तट । उ०—जियत
न नाई नार चातक घन तजि दूसरेहि । सुरसरिहू की बारि
मरत न माँगेउ अरध जल ।—तुलसी (शब्द०) ।
मुहा०—बारी रहो=किनारे होकर चलो । बचकर चलो ।
विशेष—पालकी के आगेवाले कहार काँटे आदि चुभने पर 'बारी
रहो' कहते हैं जिससे पीछे का वाहक उसे बचाकर आवे ।
२. वह स्थान जहाँ किसी वस्तु के विस्तार का अंत हुआ हो ।
किसी लंबाई चौड़ाईवाली वस्तु का बिलकुल छोर पर का
भाग । हाशिया । ३. बगीचे, खेत आदि के चारों ओर रोक के
लिये बनाया हुआ घेरा । बाड़ा । ४. किसी बरतन के मुँह का
घेरा या छिछले बरतन के चारों ओर रोक के लिये उठा हुआ
घेरा या किनारा । औंठ । जैसे, थाली की बारी, लोटे की
बारी । ५. धार । बाढ़ । पैनी वस्तु का किनारा ।
बारी २ संज्ञा स्त्री० [सं० वाटी, वाटिका (=बगीचा, घेरा घर)]
१.
पेड़ों का समूह या वह स्थान जहाँ से पेड़ लगाए गए हों ।
बगीचा । जैसे, आम की बारी । उ०—(क) सरग पताल
भूमि लै बारी । एकै राम सकल रखवारी ।—कबीर
(शब्द०) । (ख) जरि तुमहरि चह सवति उखारी । रूँधहुँ
करि उपाय बर बारी ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) लग्यो
सुमन है सुफल तह आतप रोस निवारि । बारी बारी
आपनी सींच सुहृदता वारि ।—बिहारी (शब्द०) । २. मेंड़
से घिरा स्थान । क्यारी । उ०—गेंदा गुलदावदी गुलाब
आबदार चारु चंपक चमेलिन की न्यारी करी बारी मैं ।—
व्यंग्यार्थ०, पृ० ३७ । ३. घर । मकान । दे० 'बाड़ी' । ४.
खिड़की । झरोखा । ५. जहाजों के ठहरने का स्थान ।
बंदरगाह । ६. रास्ते में पड़े हुए काँटे, झाड़ इत्यादि । (पालकी के कहार) ।
बारी ३ संज्ञा पुं० [स्त्री० बारिन, बारिनी पु]
एक जाति जो
अब पत्तल, दोने बनाकर ब्याह, शादी आदि में देती है और
सेवा करती है । पहले इस जाति के लोग बगीचा लगाने और
उनकी रखवाली आदि का काम करते थे इससे कामकाज में
पत्तल बनाना उन्हीं के सुपुर्द रहता था । उ०—नाऊ बारी,
भाट, नट राम निछावरि पाइ । मुदित असीसहिं नाइ सिर
हरष न हृदय समाइ ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) लिए
बारिन पत्रावली जात मुसकाती ।—प्रेमघन०, भा०
१, पृ० १७ ।
बारी ४ संज्ञा स्त्री० [हिं० बार]
बहुत बातों में से एक एक
बात के लिये समय का कोई नियत अंश जो पूर्वापर क्रम के
अनुसार हो । आगे पीछे के सिलसिले के मुताबिक आनेवाला
मौका । अवसर । ओसरी । पारी । जैसे,—अभी दो आदमियों के पीछे तुम्हारी बारी आएगी । उ०—(क) धरी सो बैठि
गनइ धरियारी । पहर पहर सो आपनि बारी ।—जायसी
(शब्द०) । (ख) काहू पै दुःख सदा न रह्यो, न रह्यो सुख
काहू के नित्त अगारी । चक्रनिमी सम दोउ फिरै तर ऊपर
आपनि आपनि बारी ।—लक्ष्मणसिंह (शब्द०) ।
मुहा०—बारी बारी से=कालक्रम में एक के पीछे एक इस रीति
से । समय के नियत अंतर पर । जैसे,—सब लोग एक साथ
मत आओ, बारी बारी से आओ । बारी बँधना=आगे पीछे के क्रम से एक एक बात के लिये अलग अलग समय नियत
होना । उ०—तीनहु लोकन की तरुनीन की बारी बँधी हुती
बारी ५ संज्ञा स्त्री० [हिं० बारा (=छोटा)]
१. लड़की । कन्या ।
वह जो सयानी न हो । २. थोड़े वयस की स्त्री । नवयौवना ।
उ—बुढ़िया हँस कह मैं नितहि बारि । मोहिँ अस तरुनी
कहु कौन नारि ?—कबीर (शब्द०) ।
बारी ६ वि० स्त्री०
थोड़ी अवस्था की । जो सयानी न हो । उ०—बारी
वधू मुरझानी बिलोकि, जिठानी करै उपचार कितै कौ ।—
पद्माकर (शब्द०) ।
बारी ७ संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे०
'बाली' ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «बारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बारी»
Découvrez l'usage de
बारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
बारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
(7:.., प्रमाणों के विरु के खान अपने पहले भी कोनों का यह विश्वास था कि हिम खा लक बारी अभीरखुसरोकी रचना है । ।अललाहखुदाई' नामक पुस्तक की समाधि 4 २६५० ई० मैं हुइ । इसके रचयिता तजलजी ...
Amīr Khusraw Dihlavī, Shri Ram Sharma, 1964
2
Tata Steel Ka Romance - Page 85
बारों एक प्रेरणादायक नेता थे, जिन्हें हैड अनियन अच्छेलन के साथ वहुत से नए नवयुवकों को जोड़ने का श्रेय जाता है । इन्हें में बी-जी. गोपाल नाम एक नवयुवक भी बा, जिसने वाद में अमिक संघ ...
3
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 31
प्रति एकांतिक, एक के बाद एक य- बारी-बारी से 1:112.1 (स्ट) पूर्वापेरता निर्धारण-पद्धति (समान स्तर के बड़े देशों में पूव-परता निर्धारण करने की राजनयिक पति) 1मि"३:सी० 1..:.. पाती अ. एका-तरण ...
Sureśa Avasthī, Indujā Avasthī, 1981
निष्कर्षत: यह क्सा जा सक्ला है कि खालिक बारी मूलत: अमीर खुसरो की रचना है जो पिछले सात सौ वर्षों से उन्हें के नाम से सर्वत्र प्रसिद्ध रही है । किन्तु यह मानना पडेगा, कि समय के ...
Paramānanda Pāṃcāla, 2001
5
Mahātmā Gāndhī, mere pitāmaha - Volume 2 - Page 278
28 मार्च को जहानाबाद के पुलिस बल से मिलकर रात को बाए जी, सोशल देन से जब पटना य/राते तो उन्हें अत्यंत दुर-द समाचार मिला कि बिहार यनंग्रेस के अध्यक्ष शियर कल बारी जीप से जा रहे थे ।
Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009
लेकिन बारी के बुल ते ये बाते सुनने के बाद केबिन में बिस्तर पर लेटे-लेटे उसे लग रहा था की नाजमीन पुल और कमल/पुर स्कूल के मतदान केन्द्र पर जो आय उसने देखा था, उसका लिक न करके उसने ...
7
Sansar Ke Mahan Ganitagya - Page 150
उन्होंने अति, वपेपनिकस, गोलियों, वालिस और बारी की जूतियों का अध्ययन किया । प्रानेटी कालेज में प्रवेश पाने के दो साल बाद चू-न गणित के प्राध्यापक आइजैक बारी (163.677 ई-) के निकट ...
8
Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - Page 46
... तमाशा देखेगी ये दुनिया यल कल को बारी के आज है ईई बारी दोलत के जोर ये औरत की कमजोर ना ममओं औरत को हर करवा को इने शर ना ममहाँ अब देखना वया-बया करतें हैं अबला बेचारी कल तेरी बारी ...
Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003
9
Buniyāda Alī kī Bedila Dillī - Page 179
लगता था सचिव और अध्यक्ष के लंबे वक्तव्यों और फिर पुरस्कारवितरण के उबाऊ कार्यक्रम ने उन्हें क्लांत कर दिया था । इसलिए उन्होंने पुरस्कृत लेखकों को वक्तव्य देने के लिए बारी - बारी ...
10
Manovigyan, Samajshastra Tatha Shiksha Main Shodh Vidhiyan ...
जैसे, सम्भव है कि दूसरी बारी के प्रेक्षण ( भी ) तक प्रयोज्य पाले से अधिक परिपक्व ( 1४1१1णदृ८1 ) एव सजग हो गया हो, दूसरी बारी की परीक्षण परिस्थिति पाली बारी की परीक्षण परिस्थिति ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बारी»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
बारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
अमेठी, रायबरेली, इटावा नहीं अब पूर्वांचल की बारी
गाजीपुर : लोगों से भरा परिसर। चेहरे पर हंसी और दिल में उमंग। जनपद के लिए आठ करोड़ रुपये से स्वीकृत योजनाओं के परवान चढने से हर कोई उत्साह से लबरेज। यकीन हो गया कि अब लंबी दूरी की यात्रा के लिए अन्य स्टेशनों पर नहीं जाना होगा। सिटी रेलवे ... «दैनिक जागरण, nov 15»
बलोच छात्रों की नेता- 'मेरी बारी कभी भी आ सकती है'
मुझे भी हर वक़्त डर लगा रहता है कि कभी भी मेरी बारी आ सकती है." "वो लोग हमारे पढ़े-लिखे लोगों को ख़त्म करना चाहते हैं. इससे बीएसओ और उसकी किताबों-आर्टिकल की मदद से चल रहे आंदोलन को ख़त्म किया जा सकता है." करीमा के मुताबिक़ उनके घर पर कई ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
पहले मिली पीसीआर बाइक को बना दिया कबाड़, अब नई की …
पहले मिली पीसीआर बाइक को बना दिया कबाड़, अब नई की बारी. Bhaskar News Network; Nov 17, 2015, 03:45 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 2. Next. पहले मिली पीसीआर बाइक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
बीच सत्र में सिंचाई की बारी बदलने से किसानों मंे …
अक्टूबर माह के शुरू में बारियां बदले जाने के बाद बीच सत्र में फिर से बारी नहीं बदली जा सकती। किसानों ने आरोप लगाया कि एक्सईएन ने कुछ किसानों को लाभ पहुंचाने के लिए ऐसा किया। जिससे चक में अधिकतर किसानों में आक्रोश है। सीएम को लिखे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
बिहार में भाजपा ने मुंह की खाई अब पंजाब की बारी
फ्लैक्स में उन्होंने लिखा है , बिहार में मोदी और भाजपा ने मुँह की खाई अब 2017 में पंजाब की बारी। कैप्टन अमरिंदर सिंह की अगुवाई में कांग्रेस 2017 पंजाब की सरकार बनानी है, भाजपा अकालियों ने फिर मुँह की खानी है। पूर्व काउंसलर के लगाए इस ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
चुनावी बोल के दौर थमे, अब फैसले की है बारी, हेमा व …
कटिहार. इस बार के विधानसभा चुनाव में बड़े नेताओं का खूब दौरा हुआ। नरेंद्र मोदी, राहुल गांधी जैसे दिग्गज के साथ-साथ सिने अभिनेताओं को भी लोगों ने प्रत्यक्ष देखा। नरेंद्र मोदी ने जहां कटिहार और कोढ़ा विधानसभा की सीमा पर बड़ी सभा को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
पुष्य नक्षत्र में खरीदारी, अब धनतेरस की है बारी
नवनीत मोटर्स के मो. खान टेक्नॉय मोटर्स के दिनेश कुमार ने बताया कि पुष्य नक्षत्र पर ग्राहकों का अच्छा रिस्पांस रहा है। अब धनतेरस की बारी है। इसके लिए शोरूम पर काफी संख्या में एडवांस बुकिंग की जा चुकी है। डीपी ज्वैलर्स के अनिल कटारिया ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
यूपी: मैगी के बाद आ सकती है यिप्पी नूडल की बारी
लखनउ: उत्तर प्रदेश की एक सरकारी प्रयोगशाला ने आईटीसी के यिप्पी नूडल को 'खराब गुणवत्ता वाला' पाया है जबकि कंपनी ने इस आरोप को पूरी तरह खारिज किया है. कंपनी का कहना है कि वह गुणवत्ता व स्वास्थ्य विज्ञान के कड़े मानकों का पालन करती है और ... «ABP News, oct 15»
बारी पंचायत में 4497 वोटर 14 वार्ड बनाये गये हैं
चंदवा : प्रखंड के बारी पंचायत में इस बार 14 वार्ड बनाये गये हैं. 2229 पुरुष व 2268 महिला मिला कर 4497 वोटर मतदान करेंगे. यह पंचायत जिला परिषद चंदवा पश्चिमी के अंतर्गत आता है. वार्ड एक राजस्व ग्राम बारी के जोकहा टोला, पुरुषोत्तमपुर, सियानी टोला ... «प्रभात खबर, oct 15»
सुहागिनों ने की खरीदारी, आज पूजा की बारी
हिसार। सजना है मुझे सजना के लिए। ऐसी ही भावना के साथ सुहागिन अपने पति की दीर्घायु सुख-समृद्धि के लिए रखे जाने वाले करवा चौथ पर्व पर सजने-संवरने और खरीदारी में जुटी हैं। सौंदर्य प्रसाधन में काम आने वाली चीजों से बाजार भरा है। ब्यूटी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
