Signification de "वळण" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वळण EN MARATHI

वळण  [[valana]]

QUE SIGNIFIE वळण EN MARATHI

définition de वळण dans le dictionnaire marathi

Turn-n. 1 type de type (lettre, diagramme, corps, Orgues Tarah; Mode 'Lettres Gondunana Regardez les courbes sinueuses. '2 comportement, mode, comportement 3 demain; Tendance; Zombies (coeurs, coeurs, etc.) 4 enseignement; Discipline Système "Mettez l'enfant dans la boucle. '5 donner, prendre, Savoir-faire, mouvements, etc .; Communication Faites un tour dans le gouvernement, puis prenez l'engagement. 6 courbure; Droit- Ne pas vouloir; Vank, (rivière, route, selle etc.). 7 Montagnes d'alpinisme 8 Les réservoirs d'eau sont construits pour la construction dans des zones fixes; Barrage; Sol de sol, etc. "Le virage à droite s'estompe. '-Utilisation Turn-femme (V) Regardez le tour. (B) La moitié de la combustion. Chiffre d'affaires (B) Brûlez-le en deux. [No. Allumage]

वळण—न. १ आकारभेदाचे प्रकार (अक्षर, चित्र, शरीर, अवयव इ॰ चे प्रत्येकी); तऱ्हा; मोड. 'गोंदूनानाच्या अक्षराचें वळण बिवलकारी दिसतें. ' २ वागण्याची रीत, पद्धति, व्यवहार. ३ कल; प्रवृत्ति; झोंक (अंतःकरण, मन इ॰ चा). ४ शिक्षण; शिस्त; व्यवस्था. 'बाळकास वळणांत ठेवावे. ' ५ देणें, घेणें, जाणें, येणें इ॰ व्यवहार व त्यामुळें येणारा संबंध; दळणवळण. 'सरकारांत वळण बांधावें, मग फिर्याद करावी. ' ६ वक्रता; सरळ- पणा नसणें; वांक, (नदी, रस्ता, काठी इ॰चा). ७ डोंगराचें वांकण ८ नद्यादिकांचें पाणी विवक्षित जागीं न्यावयासाठीं बांधतात तें धरण; बांध; माती दगड वगैरेचा वळ. 'उदधीचें वळण फुटें । ' -उषां
वळण—स्त्री. (व.) वळचण पहा.
वळण—वि. (गो.) अर्धें जळलेलें. वळणुचें-क्रि. (गो.) अर्धेंमुर्धे जळणें. [सं. ज्वलन-बळणें ]

TRADUCTION DE वळण

Découvrez la traduction de वळण dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वळण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वळण» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 弯头
• Traducteur Français - espagnol: recodo
• Traducteur Français - anglais: Bend
• Traducteur Français - hindi: मोड़
• Traducteur Français - arabe: انحناء
• Traducteur Français - russe: изгиб
• Traducteur Français - portugais: curva
• Traducteur Français - bengali: মোড়
• Traducteur Français - français: coude
• Traducteur Français - malaisien: Bend
• Traducteur Français - allemand: Biegung
• Traducteur Français - japonais: ベンド
• Traducteur Français - coréen: 굽히다
• Traducteur Français - javanais: Bend
• Traducteur Français - vietnamien: uốn cong
• Traducteur Français - tamoul: பெண்ட்
• marathi: वळण
• Traducteur Français - turc: viraj
• Traducteur Français - italien: curva
• Traducteur Français - polonais: zakręt
• Traducteur Français - ukrainien: вигин
• Traducteur Français - roumain: cot
• Traducteur Français - grec: στροφή
• Traducteur Français - afrikaans: buig
• Traducteur Français - suédois: böj
• Traducteur Français - norvégien: Bend

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वळण»

Découvrez l'usage de वळण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वळण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sadhan-Chikitsa

शिवशाहीच्या कालापुरताच विचार केला तर मावळांतीला मोड़ीचें वळणा व सातारा, बेळगांव, कनॉटक वगैरे पट्टोंतीला मोडीचें वळण इतर सर्व भागांपेक्षां अधिक वळणदार व शिवाजीच्या ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015

Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...

शिक्षण खात्याने योग्य शिक्षण देण्याची व्यवस्था केली नाही व त्यमुळे मुला-मुलींना योग्य वळण, योग्य विचार करण्याची सवय व योग्य आचरणाची शिस्त लागली नाही. खन्या रस्त्याने ...

श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

त्यामुळे अडथळयांना केलेला अटकाव हा देखील तात्पुरताच ठरतो. मनाला स्थायी स्वरूपाचे वळण लावणे हे आवश्यक आहे. अशा प्रकारचे कायम स्वरूपाचे वळण केवळ सम्यक् समाधीनेच लावता येईल ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā

केशवसुतापासून मराठी काव्याची सर्व पूर्वपरंपरा, तिचे सर्व मराठमोळयाचे वळण नाहीसे झाले. शाहिरी वळण गेले, पंडिती वळण गेले. मराठमोळ शब्दयोजना गेली, मराठमोळ भावनाही पण गेली व ...

Govinda (Kavī), 1993

RANGDEVTA:

पण किलॉस्करांनी 'रामराज्यवियोग'चया रचनेत चतुर्य दाखविले असले तरी त्यतील नाटचचे, संवादांचे व स्वभावरेखांचे वळण पूर्णपणे पौर्वात्य आहे. हे वळण दीर्घकाल तसेच पुडे चलणे शक्य ...

V. S. Khandekar, 2013

Apalya purvajanche vidnyan:

... राहील तर त्याचे घोड़े वळण घेताना रथाची काठजी घेतीलच याची खत्री देता येत नाही, दुसरा एखादा कुशल सारथी तत्याच्या सामान्य घोडचांना वळणावर रोखून कमी वेगात वळण घयायला लावल ...

Niranjan Ghate, 2013

Nisargachi Navlai / Nachiket Prakashan: निसर्गाची नवलाई

ओरिसामधील चिस्का सरोवर . त्रिभूज प्रदेशात नद्याद्वारे आणलेला गाळ सचल्याने त्याजागी देखील सरोवर गतीने वाहत असतात . कधी कधी वळण घेत असतांना नदीचे वळण गाळाने भरून गेल्यास ...

Pro. Sudhir Sahastrabuddhe, 2014

Vyaktimatva Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: व्यक्तिमत्व ...

त्याचप्रमाणे, मनावर कोणतंही दडपण येऊ न देता अक्षरांना सुबक वळण कोन बदलत गेल्यामुळे लिहिणं त्रासदायक होतं. अशा वेळी हात खाली न आणता, कागद वर सरकवत न्यावा. शुध्दलेखन आपल्या ...

डॉ. शंकर मोडक, 2015

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

नाथरावांना वाटायच आपण घराला फार चांगल वळण लावलं. पण खर वळण धावत होतं. एखाद्या बफर्काखालच्या नदीसारख. एकदा का नाथराव, घराच्या बाहेर पडले की मग घरात फक्त दिवाळीचे फटाकेच ...

अनिल सांबरे, 2015

Guptcharanchi Duniya / Nachiket Prakashan: गुप्तचरांची दुनिया

वेग बरोबर होता, पण जेथे वळण घयायचं होतं ती जागा चुकीची होती. जेथे एकेक किलोमीटरचा हिशोब घेतला जात होता तेथे अंदाजे डिग्री दाखवणारे होकायंत्र काय कामाचं? ऑग्सबर्गपासृन ...

सुरेद्रनाथ निफाडकर, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वळण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वळण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'स्वच्छता वळण' लावण्याचे ध्येय!

आश्लेषा अविनाश भांडारकर यांचे गेल्या सात वर्षांपासून नगरकरांना 'स्वच्छता वळण' लावण्याचे सामाजिक काम आता रुजू लागले आहे. नगरच्या प्रत्येक व्यक्तीने 'हे नगर शहर माझे आहे व ते स्वच्छ ठेवणे हे माझेच कर्तव्य आहे', एवढी भावना जरी मनात ... «maharashtra times, oct 15»

मालवाहतूकदारांच्या आंदोलनाला हिंसक वळण

या आंदोलनात महाराष्ट्र स्टेट ट्रान्स्पोर्ट संघटनाही सहभागी झाली असून या आंदोलनाला सोमवारी पाचव्या दिवशी सातारा व कराडमध्ये हिंसक वळण लागले. पुणे-बंगलोर राष्ट्रीय महामार्गावर सातारानजीक आंदोलकांनी तीन ते चार ट्रकवर दगडफेक ... «Dainik Aikya, oct 15»

जिल्ह्यात संपाला हिंसक वळण

सातारा : वाहतूकदारांचा संप सुरू असूनही मालवाहतूक करणारे सात ट्रक साताऱ्याजवळ महामार्गावर अडवून संपकऱ्यांनी त्यांच्या चाकातील हवा सोडून दिली. तसेच तीन ट्रकच्या काचा फोडून नुकसान केले. तसेच महामार्गावर आंदोलनकर्त्यांनी काही ... «Lokmat, oct 15»

बाह्य़ वळण रस्त्याचीही दुर्दशा

कुळगाव-बदलापूर नगरपालिका हद्दीतून जाणारा कात्रप ते शिरगांव या बाह्य़ वळण रस्त्याची दुरवस्था झाल्याने या कामाच्या दर्जाविषयी प्रश्न उपस्थित केले जात आहेत. या रस्त्याचे काम मुंबई महानगर विकास प्राधिकरणाकडून करण्यात आले आहे. «Loksatta, sept 15»

पानसरे हत्याप्रकरणाच्या तपासाला वेगळे वळण नको …

पुरोगामी चळवळीतील ज्येष्ठ कार्यकर्ते कॉम्रेड गोिवद पानसरे यांच्या हत्येच्या प्रकरणात समीर गायकवाड याला संशयावरून अटक करण्यात आली आहे. या हत्येमागे कोणती संस्था आहे किंवा कोणत्या हेतूने त्यांची हत्या झाली, हे तपासात स्पष्ट ... «Loksatta, sept 15»

दिल्ली पोलीस 'डॉन'च्या शोधात, सोमनाथ …

घरगुती हिंसाचार आणि खुनाचा आरोप असणारे दिल्लीचे माजी विधिमंत्री सोमनाथ भारती यांच्याविरुद्ध न्यायालयात सुरू असलेल्या खटल्याने घेतलेले नाट्यमय वळण त्यासाठी कारण ठरले आहे. भारती यांच्यावरील आरोपांची शहानिशा करण्यासाठी ... «Loksatta, sept 15»

आंदोलनाला हिंसक वळण लागण्याला पोलीसच जबाबदार …

पटेल समाजाच्या आंदोलनाला हिंसक वळण लागण्याला गुजरात पोलीसच जबाबदार असल्याचा आरोप आंदोलनकर्त्यांचा नेता हार्दिक पटेल याने बुधवारी केला. त्याचबरोबर पुढील काळात हे आंदोलन अधिक तीव्र करण्याचा निर्धारही त्याने व्यक्त केला. «Loksatta, août 15»

गुजरातमधील आंदोलनास हिंसक वळण, ४ ठार

अहमदाबाद, दि. २६ - ओबीसी कोट्यात आरक्षण द्या, अन्यथा २०१७ च्या निवडणुकीत गुजरातेत कमळ फुलणार नाही, असे जाहीर आव्हान देत आरक्षणाच्या मागणीसाठी रस्त्यावर उतरलेल्या गुजरातमधील पटेल समुदायाच्या अहमदाबादेतील भव्य रॅली विविध ... «Lokmat, août 15»

याकूब फाशी प्रकरणास नवे वळण

नवी दिल्ली : मुंबईत मार्च १९९३मध्ये झालेल्या भीषण बॉम्बस्फोटांसाठी फाशीची शिक्षा झालेला एकमेव सिद्धदोष गुन्हेगार याकूब मेमन याने केलेली 'क्युरेटिव्ह' याचिका फेटाळताना अवलंबिण्यात आलेल्या कार्यपद्धतीच्या योग्यतेविषयी ... «Lokmat, juil 15»

दहिसरमध्ये मांसाहाराच्या वादाला राजकीय वळण

मुंबईतील दहिसर येथे घरात मांसाहार शिजवल्याप्रकरणी आपल्याला मारहाण करण्यात आल्याचा आरोप करणारे नाट्यनिर्माते गोविंद चव्हाण यांना शनिवारी पोलिसांनी अटक केली. कायदा-सुव्यवस्थेचा प्रश्न निर्माण होऊ नये, यासाठी चव्हाण यांना ... «Loksatta, juil 15»