Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURNO EN ESPAGNOL

tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURNO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «turno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
turno

Shift

Turno

Turno, dans la mythologie romaine, fils de Dauno et la nymphe Venilla et frère de la nymphe Juturna, est le roi des Rutulos, ville du Latium. Dans l'Énéide de Virgile, il est le deuxième antagoniste majeur, précédé par la déesse Juno. En raison de sa haute lignée était la fiancée de Lavinia, fille du roi latin, mais ne pouvait pas l'épouser parce qu'un oracle avait prédit au Latino que la princesse devait épouser un homme arrivé de la mer qui créerait un grand empire au nom de Les Latinos. Cet étranger serait Aeneas. Dégoûté, et sous l'influence de Juno et de Fury Alecto, Turno déclara la guerre à Eneas. Turno pensait aussi à obtenir le soutien du latin, mais il fut rejeté par cela, raison pour laquelle il cherchait l'alliance du roi des Etrusques, Mezencio, qui ne voyait pas de bons yeux le pouvoir croissant de la ligue latine. Ils ont combattu pendant longtemps des trojans et des hurlements dans les champs du Latium, tous deux avec leurs alliés respectifs, et intervenant également dans les dieux. Au cours des combats, Turnus a tué Palante, fils d'Evandro et commandant des Arcadiens, alliés d'Énée. Turno, en la mitología romana, hijo de Dauno y de la ninfa Venilla y hermano de la ninfa Juturna, es rey de los rútulos, pueblo del Lacio. En la Eneida de Virgilio, es el segundo antagonista principal, precedido por la diosa Juno. Debido a su alto linaje fue el prometido de Lavinia, hija del rey Latino, pero no se pudo casar con ella porque un oráculo había predicho a Latino que la princesa tendría que casarse con un hombre llegado del mar que crearía un gran imperio en nombre de los latinos. Dicho extranjero sería Eneas. Despechado, y bajo la influencia de Juno y la Furia Alecto, Turno declaró la guerra a Eneas. Turno pensaba también conseguir el apoyo de Latino, pero fue rechazado por éste, motivo por el cual buscó la alianza del rey de los etruscos, Mezencio, el cual no veía con buenos ojos el creciente poder de la liga latina. Combatieron troyanos y rútulos durante mucho tiempo en los campos del Lacio, ambos con sus respectivos aliados, e interviniendo también los dioses. En el transcurso de las batallas, Turno mató a Palante, hijo de Evandro y comandante de los arcadios, aliados de Eneas.

définition de turno dans le dictionnaire espagnol

La première définition de changement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'ordre selon lequel plusieurs personnes se succèdent dans l'exécution de toute activité ou fonction. Une autre signification de tour dans le dictionnaire est le temps. Turn est également un groupe de travailleurs qui exercent leur activité en même temps, selon un ordre préalablement établi. Le quart de nuit n'est pas entré au travail. La primera definición de turno en el diccionario de la real academia de la lengua española es orden según el cual se suceden varias personas en el desempeño de cualquier actividad o función. Otro significado de turno en el diccionario es vez. Turno es también conjunto de trabajadores que desempeñan su actividad al mismo tiempo, según un orden establecido previamente. El turno de noche no entró a trabajar.
Cliquez pour voir la définition originale de «turno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TURNO


alburno
al·bur·no
coturno
co·tur·no
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
eburno
bur·no
nocturno
noc·tur·no
saturno
sa·tur·no
soturno
so·tur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
viburno
vi·bur·no
vulturno
vul·tur·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TURNO

turmenia
turmenio
turmequé
túrmix
turmódiga
turmódigo
turnar
turnedó
turnia
turnio
turolense
turón
turonense
turpial
turpitud
turquear
turqués
turquesa
turquesada
turquesado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TURNO

adorno
contorno
cuaderno
cuerno
entorno
eterno
externo
gobierno
horno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
porno
retorno
terno
tierno
torno
trastorno

Synonymes et antonymes de turno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURNO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «turno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de turno

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURNO»

turno canje ciclo permuta reemplazo renovación repetición rueda sucesión tanda trueque vuelta turno mitología romana hijo dauno ninfa venilla hermano juturna rútulos pueblo lacio eneida virgilio segundo antagonista principal precedido diosa primera lengua española orden según cual suceden varias personas desempeño cualquier actividad función otro conjunto trabajadores desempeñan mismo tiempo establecido previamente noche entró trabajar para morir antología poesía latinoamericana siglo hace julio ortega este libro seductor vislumbrar mañana documentar escritura allí donde futuro está ahora haciendo aventurar intervención paisaje cultural perfilar inmigrantes esferas justicia políticas anacle cuentos ofendido escriba premio alfaguara rustichello pisa vive decimocuarto año como rehén genoveses crisis nacinal movimientos populares comunicación verbal cultura lenguaje conversación hablante petición tumo

Traducteur en ligne avec la traduction de turno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURNO

Découvrez la traduction de turno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de turno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

turno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منعطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поворот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seterusnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поворот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sväng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURNO»

Le terme «turno» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turno en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TURNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot turno.
1
Georg Ch. Lichtenberg
En realidad, sólo había dos personas en el mundo a las que amaba ardientemente: una, su máximo adulador de turno, y la otra, él mismo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURNO»

Découvrez l'usage de turno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de la poesía latinoamericana del siglo xxi: el ...
Lo que hace Julio Ortega en este libro seductor es vislumbrar la poesía de mañana, “documentar la escritura allí donde el futuro se está ahora mismo haciendo”, aventurar “una intervención en el paisaje cultural”, perfilar ...
Julio Ortega, Adriana Aguirre, 1997
2
El turno del escriba (Premio Alfaguara 2005)
En 1298, Rustichello de Pisa vive su decimocuarto año como rehén de guerra de los genoveses.
Graciela Montes, Ema Wolf, 2010
3
La comunicación no verbal: Cultura, lenguaje y conversación
HABLANTE Petición de tumo inicial Toma espontánea de turno inicial Toma de turno inicial concedida Ofrecimiento de turno Concesión de turno Cesión de turno Retención de turno Supresión de petición de turno Abandono de turno ...
Fernando Poyatos, 1994
4
Encarna Sánchez: Ahora es mi turno, mentirosos sinvergüenzas
¿Quién fue realmente Encarna Sánchez? ¿Cómo era fuera de los micrófonos, cuando no se mostraba al público? ¿Quién se quedó con su inmensa fortuna? ¿Cómo vivió sus últimos días postrada en una cama, aislada de los que la ...
Julián Fernández Cruz, 2009
5
Conocimiento y lenguaje
hablante, por la que se simboliza de manera indirecta la aproximación al final de un turno. Solo en situaciones excepcionales el final de un turno de habla es representado de manera explícita, como cuando en un discurso institucional se ...
Beatriz Gallardo Paúls, 2011
6
Psicología aplicada al trabajo: una introducción a la ...
Un aspecto importante de la dificultad psicológica es la rotación de los trabajadores entre los turnos. Si los trabajadores fueran asignados a un turno fijo (día, tarde o noche), su conducta sería uniforme, lo que les ayudaría a adaptarse al ritmo ...
Paul M. Muchinsky, 2002
7
Auxiliares de Enfermeria Del Consorcio Hospital General ...
En orden a racionalizar la distribución de la jornada ordinaria en cómputo anual durante la vigencia del convenio, se fija, a partir del 1 de enero de 2003, como jornada anual máxima de trabajo efectivo la de 1604 horas para el turno fijo, ...
8
Dimensiones, volúmenes y crecimiento de Cordia alliodora en ...
Los resultados de este estudio se refieren al turno biológico de "árboles individuales". El turno de 34 años, sugerido en el mismo estudio, es mayor que los de 20, 25 ó 30 años recomendados por otros autores (Venegas, 1971; Peck and ...
E Somarriba J Beer, 1986
9
La negociación como tipo discursivo. Construcción ...
Un turno comienza cuando un hablante habla solo, y termina cuando otro hablante habla solo. ... silencios que se observan en el habla entre turnos de diferentes hablantes, se constata igualmente una ordenada transición de un turno a otro.
Rosana Dolón Herrero, 1998
10
Introducción a las telecomunicaciones modernas
El estándar turno en anillo es similar en operación al turno en línea, empleando el turno para pasar el "derecho a transmitir datos" sobre cada terminal en el anillo. La secuencia de paso del turno es diferente: el turno mismo se emplea para ...
Enrique Herrera Pérez, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo solicitar el turno para la VTV en la Capital Federal
Antes de realizar la inspección los porteños deberán solicitar el turno correspondiente que se puede obtener a través de la línea telefónica 147 o en el sitio ... «LA NACION, sept 16»
2
El 45% del turno de mañana secunda la huelga en EXTEL ...
Asimismo, a las 11.00 horas, un grupo de trabajadores se han concentrado en las puertas del edificio World Trade Center, donde la empresa tiene su sede en ... «20minutos.es, août 16»
3
Podemos pide a Educación que sume al turno libre de la oferta ...
En una nota recogida por Europa Press, el Grupo recuerda que la oferta de empleo público correspondiente a 2016 acuerda la distribución de 736 plazas de ... «20minutos.es, août 16»
4
El Turno de oficio en primera persona
Hoy 12 de julio se celebra el día de la Justicia Gratuita y Turno de Oficio. Para conocer en primera persona cuáles son las motivaciones de un abogado a ... «El Derecho, juil 16»
5
El mito del turno de oficio, de que está formado por abogados sin ...
“El mito del turno de oficio, de que está formado por abogados sin experiencia, falso”, así lo afirmó Antonio Morán, presidente de la Comisión de Asistencia ... «Confilegal, juil 16»
6
Abogados reivindican la dignidad del turno de oficio y reclaman un ...
Unos 400 letrados malagueños se han concentrado este miércoles en la puerta de la Ciudad de la Justicia de la capital para reclamar "la dignificación del turno ... «20minutos.es, juin 16»
7
El funcionario viudo que pedía un cambio de turno para atender a ...
El funcionario del Ayuntamiento de Madrid, Rafael Fuentes, viudo desde hace un año, y que había solicitado al consistorio un cambio de turno para atender a ... «20minutos.es, avril 16»
8
Fujimori e Kuzcynski disputarão o 2º turno no Peru
Keiko Fujimori, filha de Alberto Fujimori, que governou o país entre 1990 e 2000, e Pedro Pablo Kuzcynski disputarão no dia 5 de junho o segundo turno da ... «Globo.com, avril 16»
9
Renault sube el salario del nuevo turno de fin de semana hasta ...
Las plantas de Renault en España trabajarán los siete días de la semana cuando la demanda de automóviles exija una mayor producción. Sindicatos y ... «El Norte de Castilla, mars 16»
10
Renault acepta retirar la obligatoriedad del turno de fin de semana y ...
La Dirección de Renault España ha aceptado retirar la obligatoriedad del turno especial de fin de semana y festivos que pretende implantar en las factorías ... «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «TURNO»

turno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/turno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z