Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बटोहिया" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बटोहिया EN HINDI

बटोहिया  [batohiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बटोहिया EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बटोहिया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बटोहिया dans le dictionnaire hindi

Batohia ‡ nom n [p] 0 [hin 0 bito = iya (suffixe 0)] 0 Batohi A- Mais Ray Battohia que Tuh Mora Bhai, Harmo Samad Jahey pour prendre Nahar - Vidyapati, p. बटोहिया ‡ संज्ञा पुं० [हिं० बटोही= इया (प्रत्य०)] दे० 'बटोही' । उ०— बट रे बटोहिया कि तुहु मोरा भाई, हमरो समाद नैहर लेने जाउ ।—विद्यापति, पृ० ३९४ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बटोहिया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बटोहिया


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बटोहिया

बटुला
बटुवा
बटेर
बटेरबाज
बटेरबाजी
बटेरा
बटो
बटो
बटोरन
बटोरना
बटोह
बट्ट
बट्टन
बट्टलोहक
बट्टा
बट्टाखाता
बट्टाढाल
बट्टी
बट्टू
बट्टेबाज

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बटोहिया

अँकिया
अँखिया
दूहिया
धनुहिया
नन्हिया
पछाँहिया
पनहिया
पन्हिया
पपहिया
हिया
फुहिया
बनरुहिया
हिया
बावहिया
हिया
हिया
सनेहिया
सुहिया
सोरहिया
हिया

Synonymes et antonymes de बटोहिया dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बटोहिया»

Traducteur en ligne avec la traduction de बटोहिया à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बटोहिया

Découvrez la traduction de बटोहिया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बटोहिया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बटोहिया» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Btohia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Btohia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Btohia
510 millions de locuteurs

hindi

बटोहिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Btohia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Btohia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Btohia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Btohia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Btohia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Btohia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Btohia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Btohia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Btohia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Btohia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Btohia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Btohia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Btohia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Btohia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Btohia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Btohia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Btohia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Btohia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Btohia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Btohia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Btohia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Btohia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बटोहिया

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बटोहिया»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बटोहिया» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बटोहिया en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बटोहिया»

Découvrez l'usage de बटोहिया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बटोहिया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slave Rebellion in Brazil: The Muslim Uprising of 1835 in ...
"In the course of explaining the causes and context of the uprising, Reis provides a fascinating social history of urban life and the African community in a city that was (and is) one of the most important centers of African culture in the ...
João José Reis, ‎Arthur Brakel, 1995
2
Bahia: The Heart of Brazil's Northeast
" Bradt's Bahia shows the way to the World Heritage sites of Salvador (which has the largest collection of colonial baroque in the world) and the Discovery Coast rainforests; to the best of the beaches around the resorts of Itacaré, Porto ...
Alex Robinson, 2011
3
Race, State, And Armed Forces In Independence-Era Brazil: ...
Focusing on the military institutions (army, militia, and National Guard) of Bahia, Brazil, this book analyzes the region’s transition from Portuguese colony to province of the Brazilian Empire.
Hendrik Kraay, 2004
4
Bahía: Ensenada and Its Bay : Freedom, Farce, Fiesta, and ...
A hodgepodge about life in Ensenada, a town in Estado de Baja California Norte.
Thaddeus Reamy T. Brenton, 1978
5
Brazil's Living Museum: Race, Reform, and Tradition in Bahia
Romo's finely tuned account complicates our understanding of Brazilian racial ideology and enriches our knowledge of the constructions of race across Latin America and the larger African diaspora.
Anadelia A. Romo, 2010
6
Sugar Plantations in the Formation of Brazilian Society: ...
The peculiarities of sugar-making and the nature of plantation labour are used throughout the book as keys to an understanding of roles and relationships in plantation society.
Stuart B. Schwartz, 1985
7
The Family in Bahia, Brazil: 1870 - 1945 - Page 15
The northeast of Bahia and the adjacent minor province of Sergipe comprised thickly settled sugar districts along the coast and sparsely populated scrublands inland. The southeastern coastal zone was just beginning to develop as a region ...
Dain Edward Borges, 1985
8
A Model of Cocoa Replanting and New Planting in Bahia, ...
Table 2, derived froa Knight (1976), shows the estiaated age distribution of the Bahia tree stock between 1936 and 1966. Accordingly, nearly 60% of the tree stock in 1966 was sore than 40 years old. No estimates are available of the age ...
P. K. Trivedi, 1988
9
Mama Africa: Reinventing Blackness in Bahia
An examination of the meanings of blackness in the Brazilian state of Bahia, which is often called the most African part of Brazil.
Patricia de Santana Pinho, 2010
10
From Slavery to Freedom in Brazil: Bahia, 1835-1900
The political and religious forces which led to the decline of the slave trade in nineteenth century Bahia, Brazil.
Dale Torston Graden, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बटोहिया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बटोहिया est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अस्ताचल सूर्य से मांगी सुख-समृद्धि
उनके पीछे छठ व्रती महिलाएं केलवा जे फरये ला घवद से ओह पर सुगा मंडराए, उ जे खबरी जनइबो अदित्य से सुगा दिहले जुठियाय..., कांच ही बांस के बहंगिया, बहंगी लचकति जाए, बात जे पुछलें बटोहिया बहंगी केकरा के जाय...जैसे गीत गाती चल रही थीं। शाम तक छठ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
छठ गीतों से गुलजार रहे पूर्वी दिल्ली के घाट
सेविले चरन तोहार छठी मइया..कांच ही बांस के बहंगिया, बहंगी लचकत जाए..तू त आन्हर हउवे रे बटोहिया..बहंगी छठी माई के जाए..मंगलवार को यमुनापार के सभी प्रमुख घाट छठ मैया की इन्हीं गीतों से गुलजार थे। शाम होते ही घाटों पर आस्था का सैलाब उमड़ ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
सुनि लीं अरजिया हमार ए छठी मइया, करीं विनती तोहार
पूजन के दौरान भक्तों ने ;कांचे ही बांस के बहगिया बहंगी लचकत जाय, बाट जे पछेला बटोहिया इ दल केकरा के जाय जैसे गीत गाए। मंगलवार देर शाम सूर्य को नमन कर सभी की मनोकामना मानी। छठ मईया की पूजा में पतियों ने अपनी पत्नी का पूरा सहयोग किया। «अमर उजाला, nov 15»
4
गलियों से लेकर घाटों तक गूंज रही शारदा सिन्हा …
बाट जे पूछे ला बटोहिया इ दल केरका के जाए. तू आंहर होईवे रे बटोहिया इ दल सुरुज मल के जाए.। छठ के गीतों से पुरबिया मुहल्ले गुलजार हो गए हैं। कहीं शारदा सिन्हा की सुर गूंज रहे हैं. हम तो से पूछी ला ऐ हो बरतिया से केकरा लागी. ए करेलू तू छठ बरतिया से ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
लोकगीतों में गूंजती हैं छठ की परंपराएं
बात जे पुछेलें बटोहिया, बहंगी केकरा के जाय? तू त आन्हर हउवे रे बटोहिया, बहंगी छठ माय के जाय. इसका अर्थ है कि कच्चे बांस से बनी बहंगी (डोलची) रास्ते में लचकती हुई चली जा रही है। रास्ते में कोई अज्ञानी पथिक पूछ बैठता है कि आखिर यह बहंगी कहां ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
6
सूर्य उपासना का लोकपर्व 'छठ', हर अर्घ्य के साथ कटेगा …
'उजे बाटहिं पूछेला बटोहिया...' की गूंज चारों दिशाओं में गूंजती है। इन लोकगीतों से पर्व आयोजन के लिए एक वातावरण निर्मित होता है और फिर व्रत का दिन भी आ जाता है। नए-नए वस्त्र धारण कर नए उत्साह से सूर्य की उपासना का पर्व, आस्था का पर्व और ... «पंजाब केसरी, nov 15»
7
मनोज तिवारी के गीतों पर झूमे शहरवासी
इसके बाद उन्होंने भोजपुरी गीत बांहगी लचकती जाए, आंखें तोहरी फूटी रे बटोहिया, इंटरनेशनल लिटी चोखा जे खाई ले धोखा यूपी चाहे बिहार में, सइयां जी दिलवा मांगे लें, गमछा बिछाई के, बच्चा-बच्चा जहां पूरा हिंदुस्तान चाहता, खाली करगिल नहीं ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
भोजपुरी ही नहीं हिन्दी और अंग्रेजी के भी बड़े …
anil sulabh पटना, 30 अक्टुबर। “सुंदर सुभूमि भैया भारत के देशवा के, मोरे प्राण बसे हिम खोह रे बटोहिया”, अर्थात 'बटोहिया' गीत के अमर रचनाकार कविवर रघुवीर नारायण, भोजपुरी के ही नहीं हिन्दी और अंग्रेजी के भी बड़े कवि थे। 20वीं सदी के आंरभिक काल के ... «Bihar Khoj Khabar, oct 15»
9
बिहार चुनाव के भोजपुर क्षेत्र में कांटे का मुकाबला
पलायन के इसी दौर में भोजपुरी साहित्य में कई उपमाएं दी गई हैं जिनमें 'विदेसिया, परदेसिया और बटोहिया' शामिल हैं। पलायन का दर्द इस क्षेत्र के सुविख्यात साहित्यकार भिखारी ठाकुर की कविताओं में भी नजर आता है जिन्हें 'भोजपुर का शेक्सपीयर' ... «Jansatta, oct 15»
10
संगम में विसर्जित की गई रविंद्र जैन की अस्थियां
ALLAHABAD: मंगल भवन, अमंगल हारी, कौन दिशा में लेके चला रे बटोहिया एवं हर- हर महादेव, हर- हर महादेव जैसे भजनों एवं गीतों के जरिये लोगों के दिल में उतरने वाले गायक रविंद्र जैन को मां सरस्वती का पुत्र कहा जाता था। इसलिए मां सरस्वती के पुत्र ... «Inext Live, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बटोहिया [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/batohiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur