Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बटोही" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बटोही EN HINDI

बटोही  [batohi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बटोही EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बटोही» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बटोही dans le dictionnaire hindi

Bouton Nom Synonymes [oui 0 butt + wow (suffixe 0)] Walker Le vagabond Rahi Susafir-U (A) Où trouver un chemin Vieil homme - Vidyapati, p 514. (B) Chori pour Chit Ram Batohi - Manas, 2. 123 बटोही संज्ञा पुं० [हिं० बट + वाह (प्रत्य०)] रास्ता चलनेवाला । पथिक । राही । सुसाफिर—उ० (क) ए पथ देखल कहँ बूढ़ बटोही ।—विद्यापति , पृ० ५१४ । (ख) लिए चोरि चित राम बटोही ।— मानस, २ । १२३ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बटोही» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बटोही


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बटोही

बटुला
बटुवा
बटेर
बटेरबाज
बटेरबाजी
बटेरा
बटो
बटो
बटोरन
बटोरना
बटोहिया
बट्ट
बट्टन
बट्टलोहक
बट्टा
बट्टाखाता
बट्टाढाल
बट्टी
बट्टू
बट्टेबाज

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बटोही

ग्रामद्रोही
चकचोही
ोही
तुरगारोही
दुलोही
देशद्रोही
दोलोही
ोही
द्रोही
धर्मद्रोही
निछोही
निरमोही
निर्मोही
नृपद्रोही
परद्रोही
पर्वतारोही
प्रमोही
प्ररोही
फिरोही
बर्रोही

Synonymes et antonymes de बटोही dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बटोही»

Traducteur en ligne avec la traduction de बटोही à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बटोही

Découvrez la traduction de बटोही dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बटोही dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बटोही» en hindi.

Traducteur Français - chinois

领班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capataz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ganger
510 millions de locuteurs

hindi

बटोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس عمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

десятник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capataz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রমিক-সর্দার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef d´équipe de travailleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg berjalan kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ganger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ganger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xếp ê kíp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ganger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ganger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

postabaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ganger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brygadzista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десятник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șef de echipă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ganger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spanbaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ganger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बटोही

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बटोही»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बटोही» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बटोही en hindi

EXEMPLES

8 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बटोही»

Découvrez l'usage de बटोही dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बटोही et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
बटोही
Play, based on the social status of women in society.
Hr̥shīkeśa Sulabha, 2007
2
मेरी कहानियाँ-विद्यासागर नौटियाल (Hindi Sahitya): Meri ...
पुरुष बटोही था, स्त्री घिसयािरनथी। बटोही : फूलीजाली जई बाँज काटदारी नौनी, कै गौं की छई?(बाँज काटने वालीलड़की, िकस गाँवकीहो?) घिसयािरन : बाबला की कूची कै भी गौं की होलु मैं, ...
विद्यासागर नौटियाल, ‎Vidyasagar Nautiyal, 2013
3
Bhaya Kabeer Udas: - Page 83
बारह नया वर्ष जीर्ण कलात निशा पुरातन वर्ष की ले, कट मायी वह ओ बटोही । मार्ग पर तेरे बुलाया है प्रखरता धूप ने इस रुद्र भैरव गान को ही । दूर से है झनझना तीव्र शीर्ण सुदीर्घ सुर में मार्ग ...
Usha Priyamvada, 2007
4
Saṃskr̥ta aura Hindī dūtakāvyoṃ kā tulanātmaka adhyayana
सहकारी बहुत कलेस ऐ बटोही भइया है रोका-रोवत हम भइली पगलिनियाँ ऐ बटोही भइया 1: एको नाहीं भेजने सनेस ऐ बटोही भइया ।' नहले जवानी हमें दिहले विधाता ऐ बटोही भइया 10 कहत भिखारी तोहरा ...
Umeśa Prasāda Siṃha, 1978
5
Barase rasa kī phuhārī: vigata cāra daśakoṃ meṃ racita ...
आयो है कौन ये बटोही उतर-सूरज को मनचलों बटोही, आयो है सूरज को मचली बटोही प्रश्न-आयी है कोन ये बटोही खोलत है जादू की रसभरी गठरिया देखन को आवत है गुजरी-गुजरिया अरी भई है मोरी ...
Vīrendra Miśra, 1990
6
Knife crime: seventh report of session 2008-09, Vol. 2: ... - Page 8
Q50 Chairman: Professor Brohi, good morning. Thank you very much for coming to give evidence and sharing your thoughts with us. We know you must be extremely busy. How many people with stab wounds are admitted every month to the ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Home Affairs Committee, 2009
7
Human Rights & Religion: A Reader - Page 133
The tenets of Western individualism are unacceptable in Brohi's scheme, in which man is clearly not meant to be the measure of all things. The idea that individuals enjoy certain inalienable rights is dismissed. In Brohi's comments one sees ...
Liam Gearon, 2002
8
Perioperative Hemostasis: Coagulation for Anesthesiologists - Page 312
Coagulopathy on hospital arrival is associated with increased bleeding, higher morbidity, and death (Brohi et al. 2003; MacLeod et al. 2003; Frith et al. 2010). Early identification is therefore crucial to rapid, goal-directed interventions and thus ...
Carlo Marcucci, ‎Patrick Schoettker, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बटोही»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बटोही est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हमले में नौ के खिलाफ मुकदमा दर्ज
जिसमें नर्वाचित प्रत्याशी के समर्थक बटोही, मेराज, रईस घायल हो गए। जाइलो वाहन को क्षतिग्रस्त कर दिया गया। जब तक मौके पर पुलिस पहुंचती, हमलावर फरार हो गए। पीड़ित जिला पंचायत सदस्य के पति ने नौ नामजद सहित दो दर्जन लोगों के खिलाफ थाने में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
डीडीसी सदस्य की कार पर हमला, 24 पर केस
मारपीट भी हुई, जिसमें बटोही, मेराज और रईश समेत चार लोग घायल हुए हैं। सूचना पाकर रात में ही थानाध्यक्ष मौके पर पहुंचे और लोगों को समझाया। थानाध्यक्ष पीके सिंह ने बताया कि जिला पंचायत सदस्य सायरा के पति गुलाम जाकिर की तहरीर पर हमलावर ... «अमर उजाला, nov 15»
3
कवि सम्मेलन में देश व समाज की मौजूदा हालात का …
इसमें जिला के स्थानीय मगही तथा ¨हदी कवियों प्रो गोपाल प्रसाद केशरी, कुशवाहा कृष्ण, प्रवीण कुमार बटोही, सत्यदेव आर्य, धंनजय कुमार, बनारसी प्रसाद मेहता, अजीत पंडित, जितेंद्र कुमार सहित अन्य साहित्यकारों ने भी हिस्सा लिया। दिन भर चले ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
10-11 अक्टूबर को ग्वालियर में आयोजित होगा …
... कनिका श्रीवास्तव, उमा रावला, सरिता अरगरे, सुधीर पुरोलिया, जया शर्मा, वंदना कक्कड़, ममता यादव, डा आशीष द्विवेदी, लोकेश सिंह, निरेन उपाध्याय, अन्नपूर्णा वाजपेयी, रंगोली वैश, अपर्णा सिंह, ललित शर्मा, संध्या शर्मा, सुमन शर्मा, प्रथक बटोही ... «आर्यावर्त, oct 15»
5
मधुकर सम्मान समारोह एवं कवि सम्मेलन 23 को
चन्द्र प्रकाश शर्मा बृंदावन, मधुकर मानस सम्मान मानस बटोही पिपरौआ भाण्डेर, मधुकर मानस भूषण पं. बलराम पण्डा उनाव, बृजभूषण शर्मा को , डॉ. रामेश्वर प्रसाद संस्कृत संरक्षण सम्मान विष्णु मोहन नगार्च वृंदावन , मधुकर प्रेरणा सम्मान संजय रावत व ... «दैनिक भास्कर, août 15»
6
वाद-विवाद का विषय नहीं है राष्ट्र : हितेश शंकर
कार्यक्रम का संचालन लेखक एवं पत्रकार शिवानन्द द्विवेदी और आभार प्रदर्शन पृथक बटोही ने किया. इस मौके पर कार्यक्रम के संयोजक डॉ. सौरभ मालवीय, डॉ. श्रीकांत सिंह, पुष्पेन्द्र पाल सिंह, डॉ. अविनाश वाजपेयी, डॉ. मयंक चतुर्वेदी सहित कई पत्रकार, ... «ABP News, mai 15»
7
ऊंचाई - अटल बिहारी वाजपेयी की कविता
न कोई थका-मांदा बटोही,. उसकी छांव में पलभर पलक ही झपका सकता है। सच्चाई यह है कि. केवल ऊंचाई ही काफी नहीं होती,. सबसे अलग-थलग. परिवेश से पृथक,. अपनों से कटा-बंटा,. शून्य में अकेला खड़ा होना,. पहाड़ की महानता नहीं,. मजबूरी है। ऊंचाई और गहराई में. «Webdunia Hindi, déc 14»
8
विदेशिया का मंचन कर भोजपुरी के शेक्सपियर को …
नाटक में भिखारी ठाकुर की भूमिका अरविंद कुमार, बटोही की भूमिका शिव कुमार शिवा, प्यारी सुंदरी की भूमिका कुमारी अर्चना, रखैलिन की भूमिका रजनी राय, विदेशी की भूमिका सुबोध सोनपुरी एवं जोकर व देवर की भूमिका वीपी सिंह पंछी ने बखूबी ... «दैनिक जागरण, déc 14»
9
ग्रामीण पत्रकारिता को नये मीडिया से जोड़ने की …
कार्यक्रम का संयोजन प्रवीण शुक्ल(पृथक बटोही) एवं सह संयोजन शिवानन्द द्विवेदी सहर द्वारा किया जाएगा. कार्यक्रम के संरक्षक के तौर पर डॉ दिनेश मणि त्रिपाठी का सानिध्य रहेगा. देवरिया के स्थानीय संयोजन समिति में पवन मिश्र(पत्रकार), राहुल ... «विस्फोट, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बटोही [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/batohi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur