Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बेदार" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बेदार EN HINDI

बेदार  [bedara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बेदार EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बेदार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बेदार dans le dictionnaire hindi

Stupide v. 0 [ph 0] 1. Rapide 2. Alerte Aware Yo0-Foxy = Lucky Dont le destin est conscient. Berserk = vif d'esprit Intense Chômage = Soyez conscient (Veilleur). बेदार वि० [फ़ा०] १. तेज । २. चौकन्ना । जागरूक । यौ०—बेदारबख्त = भाग्यशाली । जिसकी किस्मत जागरूक हो । बेदारमग्ज = तेज दिमागवाला । तीव्रबुद्धि । बेदारवास = जागरूक रहो । (पहरेदार) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बेदार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बेदार


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बेदार

बेदर्दी
बेदलौला
बेदस्पर्श
बेदहल
बेदा
बेदा
बेदा
बेदाना
बेदानि
बेदा
बेदार
बेदावा
बेदिमाग
बेदियानत
बेदिरंग
बेदिल
बेदिली
बेद
बेदीदा
बेदीन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बेदार

ठिकानेदार
ठीकेदार
ठेकेदार
तअल्लुकेदार
ताबेदार
ताल्लुकेदार
तावेदार
तेहेदार
थानेदार
दंदानेदार
दानेदार
दावेदार
दिलहेदार
दिल्लेदार
धूलिकेदार
नाकेदार
नातेदार
पट्टेदार
पहरेदार
पावनेदार

Synonymes et antonymes de बेदार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेदार»

Traducteur en ligne avec la traduction de बेदार à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बेदार

Découvrez la traduction de बेदार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बेदार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बेदार» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Baydar的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baydar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baydar
510 millions de locuteurs

hindi

बेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Байдарские
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baydar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baydar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baydar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baydar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baydar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baydar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baydar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baydar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baydar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baydar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baydar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baydar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baydar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baydar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Байдарські
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baydar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baydar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baydar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baydar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baydar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बेदार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बेदार»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बेदार» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बेदार en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेदार»

Découvrez l'usage de बेदार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बेदार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aadha Gaon: - Page 119
उनके अयाल में मौलवी बेदार का पाना-लिखना सब यर हुआ, अगर उस यह भी नही मार रिम एक चमन की हरामी बेटी से नियम क्रिसी तरह की हो ही नहीं सकता । गरज [के उत्तर-पट्टी की बीवियों ने मौलवी ...
Rahi Masoom Raza, 2004
2
Sindwad Ka Safarnama - Page 66
का जाम बेतार से औरस बेदार हो कि आप एक दिन मेरा अफसाना जाया कर बैठे । यया मेरा पेम-पब पढ़कानुम नाराज न होना । फकत जा : आपकी मुँहबोली बहन रोवे-ईई मोटरसाइकिल आज से दस बरस पहले जब ...
Mujtaba Hussain, 2009
3
Flash 5 ActionScript Studio
What you’ll learnWho this book is for Flash 5 ActionScript Studio assumes a readership that already has a reasonable understanding of ActionScript and some HTML.
Sham Bhangal, ‎Jamie Macdonald, ‎Jos Rodriguez, 2001
4
People of India: Maharashtra - Part 1 - Page 184
BEDAR The Bedar, also known as the Pindari, are a small community in Maharashtra. They came into existence in central India during the wars of the Muslim dynasties in the Deccan and were well known in earlier days as free-booters.
Kumar Suresh Singh, ‎B. V. Bhanu, 2004
5
The Castes and Tribes of H.E.H. the Nizam's Dominions
Bedar, Bendar, Berad — the great hunting and agricultural tribe of the Camatic, identical with the Boyas of Telingana and the Ramoshis of the Marathawada. They call themselves Kanayamkula "descendants of Kanayam," Dhorimkulam ...
Syed Siraj ul Hassan, 1920
6
The Book on Trial: Fundamentalism and Censorship in India - Page 284
The very fact that it exonerates Dr. Bedar remains in complete rebuttal of the other fat1vas, especially because it is reinforced by the prestige and standing of an institution like the Deoband. The Mufti in his fatwa was unusually harsh on those ...
Girja Kumar, 1997
7
Bad for the Country - Page 168
Bedar's people were caring and friendly, unlike some Americans. His years at the university in Iowa had been eye-opening ones; there he had quickly learned the benefits of being in a small clique, with like-minded men of the same faith.
Cecil White, 2010
8
Ways to Survive, Battles to Win: Iranian Women Exiles in ... - Page 215
People told me that after some years this was again a Sizdah bedar with "real character.1" They said that the commercialization of the festival in previous years had made it not so nice; people did not bring their own food because they could ...
Halleh Ghorashi, 2003
9
Sindhi-Language Poets: Abdul Jabbar Junejo, Anwar Pirzada, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
10
The Persian Moonshee - Page 61
Ulqissu sahibi 0 Βασσά; ο badi yuk pas bedar gurdeed. Βαρεετα Βοοίϊ “ chi Μειωσα Με Ρ” θιοοΓι “ dur fikr hustum Η ΚΙιοοάα 2ατιιιιοτιτα( bur ab chigoonu goosturd.” Gooft “ πιο ιατεαπι Μ doozdan ayund 0 toora _ khubur nu shuwud.” Gooft ς( αρ ...
Carmichael William Smyth, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बेदार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बेदार est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
शान ओ शौकत के साथ उर्स ए हाजी बाबा रुखसत
जाहिद मियां नियाजी ने अहलेबैत की मोहब्बत कुछ इस तरह बयां की- ' नवी से और अहले बैत से अगर प्यार हो जाए, गुलामी की जंजीरों से बेदार हो जाए। सैयद फखरे मियां ने हजरत इमाम ए हुसैन की शान में फरमाया- ' मैं नजफ और करबला होकर मदीने जाउंगा, मेरा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
मतलूब हुसैन की याद में गूंजे काव्य पाठ
समाजसेवी इरफान बेदार ने उनके द्वारा शुरू किए गए अधूरे कार्यों को पूर्ण करने आह्वान किया। सभा के द्वितीय चरण में संपन्न काव्य गोष्ठी में कलीम नूरी, हरीश चतुर्वेदी, अनवर कमाल, नसीम तरकश, डॉक्टर इकबाल, इऱफान साहिल, हबीब अहमद, मुईनउद्दीन ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
मेले में है फेस्टिवल शॉपिंग का कलेक्शन
मेले में मिट्टी के दीपक वाले विंड चाइम और झूमर आए हैं, जिसके ऊपर मिरर वर्क किया गया है। कॉर्नर डेकोरेशन के लिए टेराकोटा के तबलेनुमा टेबल और छोटे-छोटे डेकोरेटिव्स खास हैं। सीहोर से आए बेदार बख्त ने बताया कि फेस्टिवल के लिए इस बार एप्लिक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
सामान्य हुआ जनजीवन
जिसमें माको उर्फ मसकुर आलम (कल्लू चौक), अकरम खान, बेदार खान, प्रिंस खान, टिंकु खान, जगु खान (लोहसिंघना) का नाम शामिल है. चौथा मामला : 23 अक्तूबर की रात शहर के ग्वालटोली चौक पर एक गुट पर बोतल फेंकने व बढ़े विवाद को लेकर नियोजन पदाधिकारी ... «प्रभात खबर, oct 15»
5
हाय हुसैन हम न हुए . . .
जिम्मेदारी इस्तिखार अली संभाले हुए थे। जुलूस की नौहाखानी सफदर अली, जहीर अब्बास, सनी जाफरी, वारिस अली आदि ने की। जुलूस में शामिल नौजवान खून से लथपथ थे। वे इंसान को बेदार तो हो लेने दो, हर कौम पुकारेगी हमारे हैं हुसैन . .कहते हुए चल रहे थे। «दैनिक जागरण, oct 15»
6
राहे हक में हजूर के नवासों ने दी शहादत
जलसे में कुशीनगर से आये कारी सुहेल अहमद ने अपनी दिलकश आवाज में नातियां शायरी को पेश कर लोगों को बेदार किया। जलसे की शुरूआत तिलावते कुरानपाक से की गई ा निजामत हफीजुर्रहमान कासमी ने की। इस दौरान मौलाना वसीम अहमद कासमी, वसीउज्जमा ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
बदइंतजामी का नतीजा मक्का हादसा
... कांग्रेस सेवादल के झल्लेलाल जैन, मनोज नामदेव, संतोष दुबे, भाजपा अल्पसंख्यक मोर्चा के नगर अध्यक्ष आजाद अली, राष्टÑीय मुस्लिम मंच के एसके मुद्दीन,युवा मोर्चा नेता मुजम्म्लि खान, मुस्लिम बेदार कमेटी के मुख्तार हुसैन अंसारी, नईम शाह, ... «Pradesh Today, sept 15»
8
अंग्रेज सरकार आखिर तक नहीं पता लगा सकी यह 'रॉबिन …
अंग्रेजों के खिलाफ इसी आक्रोश को आग को हवा देते हुए लाल कालेन्द्र सिंह ने मुरिया, मारिया और धुरवा आदिवासियों को सीधी लड़ाई के लिए तैयार किया और मारिया जनजाति के नेता बीरसिंह बेदार और धुरवा जनजाति के नेता गुंडाधुर को विद्रोह का ... «दैनिक भास्कर, août 15»
9
तरावीह की नमाज के साथ रमजान शुरू
जामा मस्जिद सुमेरपुर के पेश इमाम हाफिज शेफ उल्ला ने बताया कि रसूलाल्लाह सल्ल. ने फरमाया है कि जब मोबिन माहे रमजान में बेदार होता है और लेटे लेटे करवटंे बदलता है तथा अल्लाह के जिक्र में लगा रहता है तो उससे फरिश्ता कहता है उठ अल्लाह तुझ ... «अमर उजाला, juin 15»
10
मोहर्रम की 10 तारीख यानी यौमे-आशूरा
हर कौम जो इंसाफ, लोकतंत्र व समानता के उसूलों को चाहती है, उसके लिए कुर्बानी थी। किसी कवि ने ठीक ही कहा है। 'इंसान को बेदार तो हो लेने दो, हर कौम पुकारेगी हमारे हैं हुसैन।' वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। «Webdunia Hindi, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बेदार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bedara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur