Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बेग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बेग EN HINDI

बेग  [bega] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बेग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बेग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baig (village)

बेग (गाँव)

Un village dans le district de Farrukhabad .... फ़र्रूख़ाबाद जिले का एक गाँव।...

définition de बेग dans le dictionnaire hindi

Beg 1 nom n ° 0 [aucune vélocité] donnant 0 'Velocity' Quand sera-t-il Pushy Indhu Arrow, comme quand il est nettoyé pour le lavage .- Priyadas (mot 0) .big2 nom substantif [am 0 beg] Tissus flexibles, cuir ou papier etc. Un sac de choses dans lequel les choses sont conservées Et dont la bouche peut être fermée par le haut. Sac .big3 quatre-vingt-dix-neuf [tu] Riche Sardar (À la fin du nom Utilisé). बेग १ संज्ञा पुं० [सं० वेग] दे० 'वेग' । उ०—लागे जब बेगी जाइ परयो सिंधु तीर, चाहै जब नीर लिये ठाढ़े देन धोई है ।— प्रियादास (शब्द०) ।
बेग २ संज्ञा पुं० [अं० बेग] कपड़े, चमड़े या कागज आदि लचीले पदार्थों का कोई ऐसा थैला जिसमें चीजें रखी जाती हों । और जिसका मुँह ऊपर से बंद किया जा सकता हो । थैला ।
बेग ३ संज्ञा पुं० [तु०] अमीर । सरदार । (नाम के अंत में प्रयुक्त) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «बेग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बेग


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बेग

बेखौफ
बेगड़ी
बेगती
बेग
बेगमी
बेग
बेगरज
बेगरजी
बेगला
बेगवती
बेगसर
बेगानगी
बेगाना
बेगार
बेगारी
बेगि
बेगुन
बेगुनाह
बेगुनी
बेगैरत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बेग

ेग
परेग
पात्रनिर्णेग
ेग
प्रवेग
प्लेग
बेदरेग
भीमवेग
मनोवेग
मरुद्वेग
मलवेग
महावेग
ेग
ेग
लालवेग
वज्रवेग
वर्षप्रवेग
वायुवेग
विषवेग
वृद्धवेग

Synonymes et antonymes de बेग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेग»

Traducteur en ligne avec la traduction de बेग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बेग

Découvrez la traduction de बेग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बेग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बेग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

书包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cartera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Satchel
510 millions de locuteurs

hindi

बेग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة مدرسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ранец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cartable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schulranzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学生かばん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학생 가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao nhỏ bằng da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tornister
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ранець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghiozdan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Satchel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Satchel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Satchel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बेग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बेग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बेग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बेग en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेग»

Découvrez l'usage de बेग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बेग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2
(तदुपरान्त] उसने स्वयं जाम फीरोज सहित प्रस्थान किया है रची-उप-सानी मास१ में शाह बेग, बागवानी के उपान्त में पहुंचा : बीजों शाह हसन तथा प्रतिष्टित अमीरों के पास उपस्थित होने के ...
Girish Kashid (dr.), 2010
2
Mughal Kaleen Bharat Humayu - 2
मज्यों अस्करी एवं मोर्चा हिन्दाल को साथ चलने को अनुमति प्राप्त हुई है सम्मानित अमीरों भें-मकी इबराहिम देग बाबूक, जहाँगीर अली बेग, खुसरो बेग कुकुस्ताश, तरहीं बेग अं, शूज-बेग, तर: ...
Girish Kashid (dr.), 2010
3
Gobinda-gāthā: Guru Gobinda Siṃha ke jīvana para ādhārita ...
मईद बेग तो अपने जवानों के माथ अदर वन होकर रह ही गया था । वह भी भरल-बल सिखों बने सेना के माय आ लगा । पेए रह नामक एक और मुसलमान चीर भी गुरु बन शिष्य बनकर अलन्दपुर में रहने लगा था । वह भी ...
Bhagavatīśaraṇa Miśra, 1996
4
Kile kā gherā
कभी हरम में घुसने न पावे है इस घटना के दो दिनों बाद एक दरबारी के माध्यम से मुदगल के नवाब ने उस्मान बेग से कहानवाया कि अब उस्मान बेग को मुदगल है देना चाहिए | मेहमान की तरह योड़े ...
Onkar Sharad, 1975
5
Gaban - Page 121
आज से उठके नये जीवन का आरंभ होगा । ज्यों ही चार बजे, सडक पर जवानों के आने-जाने वने आहट मिलने उगी, जालपा ने बैग उठा लिया और गंगा-मन करने रंगे । बेग बहुत भारी आ, हाथ में उसे लटकाकर दम ...
Premchand, 2008
6
Kai Chaand The Sar-e-aasman: (Hindi)
मैटकाफ़ का ख़्याल था िक फ़तहुल्लाह बेग ख़ां ने मौक़ा ग़नीमत जानकर शम्सुद्दीन अहमद से अपनी पुरानी दुश◌्मनी िनकाली है । लेिकन लॉरेंस और साइमन फ़र्ेज़र की राय में यह बात ...
Shamsur Rahman Farooqui, 2012
7
Mug̲h̲ala samrāṭa Humāyūṃ - Page 177
नेवला पाटन में यादगार नासिर मिलता; मदधि, सूत एवं नकली में कासिम हुसेन यहाँ को तय, घंपानीर में तल बेग को नियुक्त किया गया । मिराते सिकन्दर, के अनुसार हुमार्युने अस्करी को ...
Hari Shanker Srivastava, 2004
8
SHAHNAZ HUSSAIN EAK KHUBSURATH ZINDAGI:
बेग साहब, यह आपके नाम को साझा करता है। यकीनन, यह अच्छी निशानी है।" नसीर ने उन्हें कायदे से सलाम किया। अपने नीले सूट के साथ जो लाल टाई उन्होंने पहनी थी वह उन्हें लड़कों जैसी ...
Nelofar Currimbhoy, 2014
9
ग़बन (Hindi Sahitya): Gaban (Hindi Novel)
ज्योंहीचार बजे, सड़क परलोगों के आनेजाने कीआहट िमलने लगी, जालपा ने बेग उठा िलयाऔर गंगास्नान करने चली। बेग बहुत भारी था, हाथमें उसे लटकाकर दस कदम भी चलना किठन हो गया। बारबार ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
10
Ekatra : Asankalit Rachnayen: - Page 92
रेगिस्तलंचेयर । मदरस" उलुग बेग । मदरसपशेरदोर । मदरस तिल्लकोरी है धर्म, चिंतन और विज्ञान के क्षेत्र में उलूक बेग की मार्मिकता । उनुग बेग का एक वाक्य-धर्म कुहासा है और विज्ञान की वह ...
Jaidev Taneja, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बेग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बेग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
यूपी की मिर्जा सलमा बेग देश की लड़कियों के लिए …
मिर्ज़ा सलमा बेग देश के एक ऐसे व्यवसाय से जुड़ी हैं, जो अब तक पुरुष प्रधान समाज के लिए ही समझा जाता था। सर को हिजाब से ढकी हुई सलमा उत्तर रेलवे के लखनऊ मल्हौर स्टेशन पर गेटमैन का काम करती हैं। इसके साथ ही वो गेटमैन की नौकरी करने वाली देश ... «Harit Khabar, nov 15»
2
कार का कांच तोड़ दिनदहाड़े रुपयों से भरा बैग पार
यहां चांगगेट के समीप उसने अपनी कार खड़ी की और एक ईमित्र पर फॉर्म भरने चला गया। थोड़ी देर में वो वापस आया तो देखा कि कार का पिछला शीशा फूटा हुआ है और पिछली सीट पर रखा उसकी प|ी का बेग गायब है। वहां पूछने पर एक सब्जी बेचने वाली महिला ने उसे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
महबूबा के मुख्यमंत्री बनने में साथियों ने खड़ी …
अलबत्ता, पीडीपी सूत्रों की मानें तो मुफ्ती मुहम्मद ने महबूबा को कुर्सी सौंपने की तैयारी पूरी कर ली है, लेकिन वह पार्टी के भीतर कुछ वरिष्ठजनों जिनमें सांसद तारिक हमीद करा और मुजफ्फर हुसैन बेग भी शामिल हैं, के विरोध को देखते महबूबा की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
पढ़ें भारतीय रेलवे की पहली महिला गेट वुमन सलमा की …
#लखनऊ #उत्तर प्रदेश यूपी की राजधानी लखनऊ की मिर्जा सलमा बेग बनी देश में भारतीय रेलवे की पहली महिला गेट वुमन. पापा-मम्मी का इलाज़, बहन की पढ़ाई के लिए बन गयी उत्तर रेलवे की पहली गेट वुमन. लखनऊ के गोमतीनगर स्थित भरवारा रेलवे क्रासिंग पर ... «News18 Hindi, nov 15»
5
जानिए, सरकार से क्यों नाराज हैं सांसद मुज्जफर …
रियासत में गठबंधन सरकार की हिस्सेदार पीडीपी के वरिष्ठ नेता एवं बारामुला से सांसद मुजफ्फर हुसैन बेग गठबंधन सरकार के ... मंगलवार को अमर उजाला के साथ विशेष बातचीत में पीडीपी के संस्थापक सदस्य बेग ने कहा कि पूरे देश में जो माहौल बन रहा है, ... «Amar Ujala Jammu, nov 15»
6
BHASKAR IMPACT: देश की पहली GATEWOMAN सलमा के लिए …
आखिरकार 12 घंटे की कड़ी ड्यूटी करने वाली देश की पहली गेटवुमेन मिर्जा सलमा बेग को वो सुविधाएं मिल ही गईं, जोकि पहले ही मिलनी चाहिए थीं। सलमा के टफ और बिजी शेड्यूल की दास्‍तां को सबसे पहले dainikbhaskar.com ने वायरल किया था। इसके बाद रेलवे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
गुटबाजी की आंच पहुंची दिल्ली तक, आज शहर कांग्रेस …
उदयपुर। पूर्व मंत्री डाॅ. दयाराम परमार के अलग गुट बनाने से कांग्रेस में आया उबाल दिल्ली तक पहुंच गया। अब इसे ठंडा करने पार्टी के राष्ट्रीय सचिव इरशाद बेग मिर्जा सोमवार को उदयपुर पहुंचे। वे सोमवार को शहर जिला कांग्रेस के कार्यकर्ताओं की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
इसबा बेग को स्वर्ण पदक
भोपाल| राजधानी की कराते खिलाड़ी मिर्जा इसबा बेग ने अखिल भारतीय कराते प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक जीता। यह पदक उन्होंने काता में जीता। प्रतियोगिता 23 और 24 अक्टूबर को जयपुर में खेली गई। इसबा ने इससे पहले दिल्ली में आयोजित अाल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
मोबाइल पर भद्दी गाली से उपजे विवाद ने ले ली जान
सन्नू ने जब उस लड़का से इस बावत पूछा तो अतिकुर्र बेग उर्फ गुड्डू ने बताया कि हम ने फोन करवाया था़ इस पर दोनों के बीच बकझक हो ... वहां उपस्थित तबरेज, शमसीर, शौकत, फहद, अच्छन बेग उर्फ शमीम बेग, रानू बेग उसका पक्ष लेकर गाली-गलौज करने लगे़ ग्रामीणों ... «प्रभात खबर, oct 15»
10
धांय-धांय चली गोली, छा गया मातम
मिर्जा राजीक बेग के दोनों पुत्रों मिर्जा फैजुल्लाह बेग और अब्दुल्लाह बेग को गोलियों से भून डाला गया। किस हथियार से गोली मारी गई, कितनी गोलियां चली पुलिस ने इस बारे में भी कुछ नहीं कहा। दिन में तकरार के बाद शाम होते ही दोबारा दोनों ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बेग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur