Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बेकाबू" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बेकाबू EN HINDI

बेकाबू  [bekabu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बेकाबू EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बेकाबू» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बेकाबू dans le dictionnaire hindi

Incontrôlable vs. [0] 1. Dont le contrôle Ne sois pas. Contraindre Impuissant 2. Le contrôle de personne Oui Qui n'a le contrôle de personne. बेकाबू वि० [फा़० हे + अ० काबू] १. जिसका अपने ऊपर काबू न हो । विवश । लाचार । २. जिसपर किसी का काबू न हो । जो किसी के वश में न हो ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बेकाबू» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बेकाबू


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बेकाबू

बेकदरा
बेकदरी
बेकद्र
बेकरा
बेकरार
बेकरारी
बेक
बेकली
बेक
बेकसी
बेकहा
बेका
बेकानूनी
बेका
बेकायदा
बेका
बेकारयो
बेकारी
बेकुसूर
बेकूफ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बेकाबू

बू
अब्बू
बू
कंबू
बू
करिबू
खुशबू
गब्बू
गोरक्षजंबू
चंबू
चब्बू
जंबू
जांबू
डब्बू
डाँबू
तंबू
दब्बू
नाजबू
निंबू
नीबू

Synonymes et antonymes de बेकाबू dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेकाबू»

Traducteur en ligne avec la traduction de बेकाबू à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बेकाबू

Découvrez la traduction de बेकाबू dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बेकाबू dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बेकाबू» en hindi.

Traducteur Français - chinois

不可控
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incontrolable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncontrollable
510 millions de locuteurs

hindi

बेकाबू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر ضبطه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неконтролируемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incontrolável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incontrôlable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terkawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unkontrollierbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手に負えない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제어 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora bisa dikontrol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không kiểm soát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताब्यात ठेवता न येणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrol edilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontrollabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepowstrzymany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неконтрольований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necontrolabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξέλεγκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeheerbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okontrollerbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukontrollerbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बेकाबू

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बेकाबू»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बेकाबू» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बेकाबू en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेकाबू»

Découvrez l'usage de बेकाबू dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बेकाबू et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maine Danga Dekha: - Page 65
हालात. बेकाबू. होने. का. अन्देशा. कल देर रात हुई सामयिक हिसा और तोड़फोड़ के बाद अब शहर में भारी तनाव है । जारि-सी चुने होने पर हालत कभी भी बेकाबू हो सकते हैं । पुराने शहर के अधिकांश ...
Manoj Mishra, 2007
2
Darda lā davā - Page 37
मैं कल्पना करूँगा कि कभी-कभी कोई कुबवा किसी सैलानी औरत की किसी अदा या आवाज पर अचानक इतना बेकाबू हो जात. है कि उस पर झपट कर उससे बलात्कार कर लेता है और इसी तरह कभी-कभी कोई ...
Krishna Baldev Vaid, 1980
3
Sej Per Sanskrit - Page 197
उपदान देग से कती इस बेकाबू लर वने यम तो । गोहिल-सा भीग यदि में लगा भी हुत तो तुम्हारा इसमें यथा बिग-प्र-साकी जंहिबन से तो हुम वेसे भी यवात्नत हो ही चुकी हो-चाहे यह विजयेन्द्र ...
Madhu Kankariya, 2010
4
Tantya: - Page 36
घरवाली को देखकर भाऊसिग का गुस्सा और बेकाबू हो गया । भाऊसिग चुप था लेकिन मन में विचारों का तुफान मचा सुखा था । 'वैसी है ये जिनको ! जानवर की तरह खेत में काम करना, न किसी बात की ...
Baba Bhand, 2006
5
Narvanar - Page 149
बोलना मैंने बुलाया है-' निकम मामा ने खाने का अंसा दिया था और खानसामा बेकाबू हो गया था । निकम मामा अपनी गाडी तो घर ही छोड़ अम था और खाल को की गाडी में बैठने का औक पूत कर रहा ...
Sharan Kumar Limbale, 2003
6
Meri Aapbeeti - Page 414
पाकिस्तान बसे सरहद के कई इलाकों में अपनी हिमीदारी से पीछे हट गई है, और कहा है वि; वे इलाके बेकाबू हैं । यह भी अल की बात नहीं तके बिन-लादेन को नहीं पपीहा जा सका है । यह धारणा वलय.
Benazir Bhutto, 2010
7
Bitate Huye: - Page 126
के सांप टेन में बहा था और उनकी उफनती इच्छा बेकाबू हो रहीं थी । समाचारों को जानने के लिए । वे दिन सीचीजिह की सक्रियता के दिन थे । सी. बी. अई के कुछेक ईमानदार अफसर जलता के सिरमौर ...
Madhu Kankariya, 2004
8
Salam Aakhari - Page 38
बाहर अने को बेकाबू । और कुल ऐसा ही था उन क्षणों उस वातावरण का सर्वव्यापी सत्मिबी भाय (के उसके ताप से नलिनी के मीता की वय; भी स्का: ही पिघलने लगी थी । और वहुत हैले-होले बिल्ली के ...
Madhu Kankariya, 2007
9
Bharat Ek Bazar Hai - Page 130
यह तो सामान्य लान उई, बात है कि जो जानवर या जादमी अस्तर काबू में रहता हैं, वह कमी-कमी बेकाबू भी हो जाता है । आपके बधे तव पा तरह जापके कार में नहीं रहते हैं तो फिर ये तो भाई, मसजाई है!
Vishnu Nagar, 2010
10
Pattakhor: - Page 156
मीत के हाहाकार में तुरन्त वाण खाए पई की तरह छटपटाती पापा-तक चीखे मारती यह बेकाबू लड़की ! और जिन्दगी के लिए रोते-बिलखते उसके आत्मीय स्वजन । उसकी आत्महत्या की खबर पाकर उसके ...
Madhu Kankariya, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बेकाबू»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बेकाबू est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बेकाबू टिप्पर ने 10वीं के स्टूडेंट को कुचला, मौत
अमृतसर। एक्टिवा पर स्कूल से घर लौट रहे दसवीं क्लास के स्टूडेंट निशानदीप सिंह को रेत से भरे टिप्पर ने टक्कर मार दी। बेकाबू हुआ टिप्पर स्टूडेंट को कुचलता हुआ आगे बढ़ गया। इससे मौके पर ही उसकी मौत हो गई। घटना मकबूलपुरा इलाके में वीरवार दोपहर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
बेकाबू भीड़ ने कई घरों को फूंका, हादसे के बाद …
पथराव कर रही बेकाबू भीड़ पर नियंत्रण के लिए पुलिस को फायरिंग करनी पड़ी, जिसमें एक 19 वर्षीय युवक की मौत हो गयी, जबकि एक अन्य घायल हो गया. डीएम रचना पाटील, एसपी राकेश कुमार, एसडीपीओ राशिद जमां और वैशाली, करताहां , बेलसर ओपी, सरैया, पारू ... «प्रभात खबर, nov 15»
3
डांस कर रही बेकाबू लड़की को पुलिस ने इस नायाब …
17 वर्षीय अमेरिकी किशोरी आलिया टेलर बेकाबू होकर डांस कर रही थी। उसे रोकने के लिए पुलिस को शुरू में खासी दिक्कत हुई। रोकने पर आलिया पुलिसवालों से ही भिड़ गई। पुलिस की टीम की सदस्य ने मौके को बेहद सलीके से संभाला। आलिया टेलर ने बाद ... «आईबीएन-7, nov 15»
4
नेपाल में हालात बेकाबू, फायरिंग में इंडिया के …
रक्सौल/मुजफ्फरपुर/नई दिल्ली. पिछले 40 दिनों से नो मेंसलैंड पर डटे मधेसी आंदोलनकारियों पर नेपाल पुलिस की फायरिंग में सोमवार दोपहर दरभंगा का युवक मारा गया। फायरिंग व लाठीचार्ज के दौरान तीन अन्य भारतीय समेत आधा दर्जन लोग गंभीर रूप से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
नगमा को देख बेकाबू हुई भीड़, पहले भी हो चुका है ऐसा
बिहार चुनाव में प्रचार के लिए मोतिहारी पहुंची अभिनेत्री और कांग्रेस नेता को भारी दिक्कतों का सामना करना पड़ना जिस वजह से वो सभा को केवल 5 से 7 मिनट तक ही संबोधित कर पाईं। दरअसल मोतिहारी के जिस स्कूल में सभा का आयोजन कराया गया था ... «अमर उजाला, oct 15»
6
You are hereGurdaspurबेकाबू गाड़ी की चपेट में आने से …
बटाला(बेरी, सैंडी): बेकाबू गाड़ी की चपेट में आने से विगत रात्रि एक युवक की मौत व 5 लोग घायल हो गए। इस संबंध में जानकारी देते हुए थाना घनिए-के-बांगर के ए.एस.आई. रछपाल सिंह ने बताया कि विगत रात्रि 8 बजे के करीब कस्बा अलीवाल के ईसाई भाईचारे के ... «पंजाब केसरी, oct 15»
7
MP: दशहरा जुलूस में बेकाबू मिनी ट्रक ने लोगों को …
#जबलपुर #मध्य प्रदेश जबलपुर में एक बेकाबू मिनी ट्रक ने दशहरा जुलूस में शामिल लोगों को कुचल दिया. इस हादसे में पांच लोगों की मौत हो गई है, जबकि एक दर्जन से ज्यादा लोग घायल हो गए. घटना के बाद आक्रोशित लोगों ने पुलिस के वाहन को जला दिया. «News18 Hindi, oct 15»
8
लोकगीतों और भजनों पर भीड़ ने हुई बेकाबू, पुलिस ने …
लोकगीतों की प्रस्तुतियों के बीच कई बार जनता के शोरगुल से व्यवधान हुआ। आयोजकों ने नसीहत दी फिर भी लोग बेकाबू होते रहे। कुसियां को उठाकर फेंकने लगे। जो जहां था वहां से हिलने का नाम नहीं ले रहा था। कई दफा लोगों को हटाने के लिए पुलिस को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
दिल्ली में बेकाबू कार ने दो कांस्टेबल को रौंदा …
नई दिल्ली। दिल्ली में बीती रात रफ्तार का कहर दो पुलिस वालों पर टूटा है। दिल्ली के त्रिलोकपुरी इलाके एक बेकाबू स्विफ्ट कार ने दो कांस्टेबल जिसमें से एक महिला भी शामिल है को रौंद दिया है। दोनों कांस्टेबल बाइक पर थे इस हादसे में दोनों ... «आईबीएन-7, oct 15»
10
अजय देवगन की रैली में भीड़ बेकाबू, कई घायल
बिहार शरीफ में मंगलवार को आयोजित भाजपा की एक चुनावी रैली में अफरा-तफरी मच गई। रैली में फिल्म स्टार अजय देवगन को आना था, जिन्हें देखने की चाहत में उमड़ी भीड़ एकाएक अनियंत्रित हो गई। लोगों पर काबू पाने के लिए पुलिस ने लाठीचार्ज किया, ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बेकाबू [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bekabu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur