Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incontrolável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONTROLÁVEL EN PORTUGAIS

in · con · tro · lá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONTROLÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incontrolável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCONTROLÁVEL


abacelável
a·ba·ce·lá·vel
acumulável
a·cu·mu·lá·vel
anulável
a·nu·lá·vel
articulável
ar·ti·cu·lá·vel
assimilável
as·si·mi·lá·vel
assinalável
as·si·na·lá·vel
controlável
con·tro·lá·vel
escalável
es·ca·lá·vel
igualável
i·gua·lá·vel
inabalável
i·na·ba·lá·vel
inapelável
i·na·pe·lá·vel
incalculável
in·cal·cu·lá·vel
inconsolável
in·con·so·lá·vel
inflável
in·flá·vel
inigualável
i·ni·gua·lá·vel
insuflável
in·su·flá·vel
inviolável
in·vi·o·lá·vel
manipulável
ma·ni·pu·lá·vel
reciclável
re·ci·clá·vel
regulável
re·gu·lá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCONTROLÁVEL

incontinentemente
incontinenti
incontinência
incontinênti
incontingente
incontingência
incontinuidade
incontínuo
incontornável
incontraditável
incontradito
incontrariável
incontrastado
incontrastavelmente
incontrastável
incontrito
incontrolado
incontroverso
incontrovertido
incontrovertível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCONTROLÁVEL

abalável
apelável
calculável
cancelável
coagulável
congelável
consolável
desconsolável
estimulável
inalável
inassimilável
incoagulável
indissimulável
inoculável
irrevelável
isolável
legislável
modelável
revelável
violável

Synonymes et antonymes de incontrolável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONTROLÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incontrolável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de incontrolável

ANTONYMES DE «INCONTROLÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «incontrolável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de incontrolável

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONTROLÁVEL»

incontrolável incoercível ingovernável insopitável inverificável irrefreável irreprimível coercível controlável governável sono sinopse zero filme completo dublado download incontrolável adorocinema tony scott denzel washington chris pine composição carregada produtos altamente tóxicos está desgovernada perigo assistir vagalume música para ouvir letra legenda posso dizer coisas são assim vida leva onde temos não filmes cinema capa fundo título original unstoppable duração minutos hora gênero ação drama dicionário informal pode controlar tela quente estrela inédita tenta impedir trem

Traducteur en ligne avec la traduction de incontrolável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONTROLÁVEL

Découvrez la traduction de incontrolável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incontrolável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incontrolável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不可控
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incontrolable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncontrollable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवज्ञा का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر ضبطه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неконтролируемый
278 millions de locuteurs

portugais

incontrolável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incontrôlable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terkawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unkontrollierbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手に負えない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제어 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikendhalekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kiểm soát được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताब्यात ठेवता न येणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrol edilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontrollabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niekontrolowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неконтрольований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necontrolabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μη ελεγχόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeheerbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okontrollerbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukontrollerbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incontrolável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONTROLÁVEL»

Le terme «incontrolável» est assez utilisé et occupe la place 21.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incontrolável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incontrolável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incontrolável».

Exemples d'utilisation du mot incontrolável en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INCONTROLÁVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot incontrolável.
1
David Hume
Por uma necessidade absoluta e incontrolável, a natureza determinou-nos a julgar tanto quanto a respirar e a sentir.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONTROLÁVEL»

Découvrez l'usage de incontrolável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incontrolável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicologia Social
podem ser enquadradas em um espaço tridimensional composto pelas dimensões locus (interno ou externo), estabilidade (estável ou instável) e controlabilidade (controlável ou incontrolável). Vamos supor, por exemplo, que o indivíduo ...
Cláudio Torres, Elaine Rabelo Neiva, 2011
2
Devocionais Para Todas as Estações
Zombaria. incontrolável. Zombareis vós de Deus, como se zomba de um homem ? JÓ13.9 ... nem por meio de atitudes irresponsáveis. Caminho longo Levantou- se, pois, comeu e bebeu; e com a 182 22 DEJUNHO Zombaria incontrolável ...
Elben M. Lenz César, org.
3
Prêmio Repsol YPF de Excelência Acadêmica 1999
A. VORACIDADE. INCONTROLÁVEL. O artigo 192 da Constituição Federal de 1988, que também atinge frontalmente o Sistema Financeiro Nacional, é requisitado com assídua freqüência nas demandas Judiciais ajuizadas até contra as ...
CLÁUDIA MANSUR, MANLIO MANO, VINICIUS PERRUDE
4
Para além do capital
Ao tentarem reformar o incontrolável, também pressupunham um poder que não existia nem poderia existir como alavanca para a prometida transformação da ordem social estabelecida. Tal alavanca não poderia existir pela simples razão ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
5
O desafio e o fardo do tempo histórico
Tal consideração é totalmente inadmissível porque a relação com o crescimento constitui o círculo vicioso primordial do sistema. Pois o capital dirige-se para o crescimento, de forma absoluta/incontrolável, e, ao mesmo tempo, é dirigido pelo  ...
István Mészáros, 2007
6
Bem No Mal de Alzheimer, O
Há ainda a urgência urinária, ou incontinência de urgência, que é a causa mais comum de incontinência em ambos os sexos, caracterizada pelo desejo urgente de urinar seguido da perda incontrolável de urina. A causa aguda mais comum ...
Zulmira Elisa Vono, 2010
7
Terapia Cognitivo-Comportamental na Prática Psiquiátrica
... e outro relacionado ao estresse incontrolável (SRP-incontrolável), no qual a demanda das experiências estressantes provoca prejuízos ao sujeito, uma vez que sozinho ele não tem estratégias de enfrentamento adequadas para terminar  ...
Paulo Knapp, 2004
8
Triângulo
Maselaestava já...incontrolável. Garrido curvaseepega numpau, dos muitosque as correntestrazem para a areia. Escreve «incontrolável» na areia, emletras maiúsculas. E, olhando para Medusa, comenta: – Uma palavra interessante, esta .
PEDRO GARCIA ROSADO, 2012
9
Guia Prático de Tradução Inglesa
O sent. mais comum é incêndio generalizado, conflagração, fogo descontrolado: It was impossible to put out the inferno that spread over the bus in that horrible crash, Foi impossível apagar o incêndio / fogo incontrolável / fogaréu. ¡ Cena de  ...
Santos,agenor, 1977
10
Viva Com Energia
Tinha uma enorme franqueza e otimismo sobre ele, uma disponibilidade para enfrentar o incontrolável com uma noção de escolha e vontade. O meu pai combateu corajosamente contra o cancro. Durante a sua última semana, quando já ...
BRENDON BURCHARD, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONTROLÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incontrolável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acidentes com tractores. “Tragédia nacional†não é â …
A CNA considera mesmo que este tipo de acidentes não são uma fatalidade “incontrolável” e que, no geral, os agricultores são as vítimas e não os culpados. «iOnline, juin 15»
2
Banco Central da Grécia teme crise "crise incontrolável"
Atenas - O Banco Central da Grécia alertou ontem que o eventual fracasso de Atenas em fechar um acordo sobre seu programa de ajuda com os credores ... «Diário do Comércio, juin 15»
3
Foto de bolo fantástico gera avalanche incontrolável de encomendas
Tudo começou como uma foto no Facebook de um bolo feito por peças de Lego comestíveis. Em dois dias, as encomendas foram tantas, que a autora do bolo ... «Visão, juin 15»
4
TV e MediaA maldição dos 'spoilers'. Uma praga quase, quase …
TV e MediaA maldição dos 'spoilers'. Uma praga quase, quase incontrolável. Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter · Siga-nos no Google +. 19º. «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
5
Vídeo: O riso incontrolável de um bebé quando vê um dente de leão
... coleciona visitas e conta com mais de 3,4 milhões de visualizações. Veja as imagens. É impossível não ficar alegre com o sorriso incontrolável desta criança. «PT Jornal, avril 15»
6
"Ele não obedecia ninguém, era um rebelde incontrolável", diz avô …
Segundo relatos do avô, nunca faltou nada na casa ao menino. Ele tinha roupas, tênis, um quarto só para ele. Ia à escola, ficava em casa, ajudava a família. «Jornal A Cidade, mars 15»
7
Déficit orçamentário do Brasil se tornou incontrolável, diz Les Echos
Segundo Les Echos, “os deslizes no orçamento antes da campanha eleitoral se revelaram incontroláveis”. Ao invés de exibir um excedente primário no ... «RFI, févr 15»
8
Heroína, haxixe, ópio e um incontrolável ataque de riso [vídeo]
Um correspondente da BBC no Médio Oriente protagoniza um vídeo em que tenta, sem sucesso, fechar uma reportagem perante um enorme monte de droga a ... «Jornal SOL, déc 14»
9
Caso Petrobras é incontrolável, diz Aécio
Segundo ele, o caso da Petrobras é "incontrolável", pois há investigações sendo feitas por outros órgãos, como a Polícia Federal e o Ministério Público. «EXAME.com, nov 14»
10
Fortuna de super-ricos é 'incontrolável', diz sociólogo
Em entrevista à BBC, especialista que estuda extrema riqueza no Brasil diz que ela precisa ser 'desmistificada' para que se possa avançar em combate a ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incontrolável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incontrolavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z