Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बेपर्द" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बेपर्द EN HINDI

बेपर्द  [beparda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बेपर्द EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बेपर्द» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बेपर्द dans le dictionnaire hindi

Inutile v. 0 [fa 0] [femme 0 déni] donne 0 'Non motivé' बेपर्द वि० [फा०] [स्त्री० बेपर्दगी] दे० 'बेपरद' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बेपर्द» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बेपर्द


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बेपर्द

बेनौरी
बेपंत
बेपनाह
बेपर
बेपर
बेपरदगी
बेपरवा
बेपरवाइ
बेपरवाई
बेपरवाही
बेपाइ
बेपार
बेपारी
बेपीर
बेपेंदो
बेप्रमाण
बेफजूल
बेफरमाणी
बेफसल
बेफायदा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बेपर्द

र्द
र्द
कठमर्द
करमर्द
र्द
काकमर्द
कासमर्द
किर्द
खुर्द
खुर्दबुर्द
र्द
गाजिमर्द
गावखुर्द
गिर्द
गुर्द
गूर्द
गैरमर्द
गोनर्द
गोर्द
ग्रहमर्द

Synonymes et antonymes de बेपर्द dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेपर्द»

Traducteur en ligne avec la traduction de बेपर्द à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बेपर्द

Découvrez la traduction de बेपर्द dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बेपर्द dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बेपर्द» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Beprd
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beprd
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beprd
510 millions de locuteurs

hindi

बेपर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beprd
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beprd
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beprd
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beprd
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beprd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beprd
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beprd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Beprd
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Beprd
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beprd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beprd
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beprd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beprd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beprd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beprd
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beprd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beprd
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beprd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beprd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beprd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beprd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beprd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बेपर्द

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बेपर्द»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बेपर्द» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बेपर्द en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेपर्द»

Découvrez l'usage de बेपर्द dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बेपर्द et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nai Kahani:Sandarbh Aur Prakriti
यदि लेखक इन पात्रों को अपनी और पाठकों की पूरी सहानुभूति नहीं दिला पाता है, तो निश्चय ही वह उन्हें बेपर्द कर रहा है, अपनी हवस पूरी कर रहा है । लेकिन यदि उसे सबकी सहानुभूति मिल रहीं ...
Devi Shankar Awasthi, 2009
2
Kathākāra Rāmadaraśa Miśra - Page 30
चन्द्रकान्त की गरीबी उसे बेपर्द कर देती है । चन्द्रकान्त के रूप में नये लोगों के द्वारा समाज के तमाम लोग बेपर्द हो रहे है । आजादी के बाद आम नेताओं तथा उच्च पदाधिकारियों ने ...
Sūryadīna Yādava, 1987
3
सुख दुख (Hindi Sahitya): Sukh-Dukh(Hindi Novel)
... उजड़ी हुई आँखें अठखेिलयाँ करती हुई आँखें िजनमें मेले का रंग है, अलग अपनी बस्ती हैं, लजीली पर्दानश◌ीन आँखें, मुँह उघाड़े बेपर्द आँखें–हर रंग और हर मेल की आँखें, जो अपना सब कुछ ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
4
Pratinidhi Kahani (Ph. Renu): - Page 35
लगा, अब रतनी मुझे बेपर्द केल । नंगा यरिगी ; खुद अपने को उसने पिछले एक घटे में साठ आर नंगा क्रिया है अर्थात् जब-जब उसने गाली यन कब हमारी ओर क्रिया, हर बार यह लहना नहीं भूली कि रमेसर ...
Phanishwarnath Renu, ‎Phanishwar Nath Renu, 2009
5
Muktibodh Rachanavali (Vol-1-To-6) - Page 364
जब आसमान से धरती तक आकस्मिक एक प्रकाश-बेल विद्युत की नील विलोल लता-सी सहसा तुम बेपर्द हुई जब मेरे मन-निर्भर-तट पर तब मैंने नहीं कहा था 'मुझको इस प्रकार तुम अपना अन्तर का प्राकार ...
Nemichandra Jain, 2007
6
Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2
... फिर उन्हें ह-कार में बदलती है : स्वाभाविक है कि कन्नड़ की तरह यहाँ भी आदिस्थानीय पृ ह-कार में परिवर्तित हो, यथा संथाली में गोगोएआ-होगोया (श्चियों का बेपर्द होकर बैठना) है इसके ...
Ram Vilas Sharma, 2008
7
Hama Hasamata - Page 279
धुर से एक घूरे वर्ग की औरत आपके देखते-देखते परदेदार होते हुए भी बेपर्द हो जाती है । अजीब सवाई है । खरापन है । भला यहाँ भी यया कि क्कीदकर नहीँ-होंले से चुपके से, इतनी बडी सच्चाई ...
Krishna Sobti, 1999
8
Kavitā kā vartamāna - Page 215
भयभीत करने की हरकत को बेपर्द किया है : 'तमसो या उयोतिरीमयी में कवि ने बिजली लगाने का विरोध करनेवाले आदिवासियों कब चित्रण कर विज्ञान का स्वागत किया है । मनुष्य की मुक्ति के ...
Khagendra Ṭhākura, 1992
9
G̲h̲āliba-Ugra:
च ध च अस-मचमचम २ : ० गालिब का दीया ब-ब लज्जा-भले ही अपने ही से क्यों न हो----" का भव्य-भाव है कितने ही बेपर्द यों ही खुलकर परदा करते हैं । हीं अदा-ए-नाज : प्रेम का अव । ले/हेज/ब है वे-पर्व, ...
Mirza Asadullah Khan Ghalib, ‎Pande Bechan Sharma, 1966
10
Kuṃvara kī dulahina
कहां यह बेपर्द कोठरी जो किसी प्रकार की पोश.-, दगी जानती ही न थी । टाट का पदों बीच में लटकाकर जहाँ जा-धी होती थी-अगल-बगल के छोटे लड़के कोनों से झांककर प्रसव-पीडित की बेचैनी देखते ...
Rāmeśvara Śukla, 1982

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बेपर्द»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बेपर्द est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सड़कों पर ही होता बस का इंतजार
बस प्रतिक्षा के दौरान दूर-दराज ग्रामीण क्षेत्र से आने वाले महिला-पुरूष यात्रियों को शौचालय की आवश्यकता महसूस होने पर बेपर्द होने के अलावा कोई दूसरा उपाय नहीं है। क्षेत्र के बुद्धिजीवियों ने शासन, प्रशासन सहित सरकार से मूलभुत ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
अजब-गजब पुलिस
डीएसपी ने एसएचओ, एसआइ और मुंशी से पूछताछ की तो उनका झूठ बेपर्द हो गया। डीएसपी ने तीनों के खिलाफ कार्रवाई के लिए एसएसपी को लिखा है। जानकारी के अनुसार पुलिस वालों ने उनके रुपये छीन लिए। पकड़े गए युवकों में एक ईंट भट्ठे पर ट्रैक्टर चलाता है ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
विकास की बात बेइमानी, सुविधा के लिए तरस रही आबादी
खास कर महादलितों के उत्थान के लिए विकास के साथ साथ जन कल्याणकारी योजनाओं में प्राथमिकता तय की गयी हो किंतु सरकार के इस उद्देश्य को अमलीजामा पहनाने में प्रशासनिक महकमा रामपुर के वार्ड नंबर आठ की स्थिति में बेपर्द नजर आता है। «दैनिक जागरण, oct 15»
4
मजदूर के घर में जन्मे मांझी ने की चरवाही
जीतन राम मांझी ने चंद वर्ष पूर्व इस संवाददाता से अनौपचारिक बातचीत के दरम्यान अपनी जिंदगी के इस राज को खुद बेपर्द किया था। विनम्र एवं तार्किक स्वभाव के मांझी जी के विरोधियों की भी कमी नहीं है। निजी सुरक्षा को गैरजरूरी बताने वाले ... «Live हिन्दुस्तान, mai 14»
5
तेरह साल बारह सरकार
प्रमुख अन्वेषण एजेंसी की नजर में वो राज बेपर्द है कि 2010 में बीजेपी- झामुमो की सरकार बनवाने में कांग्रेस समर्थित बिजनेस घरानों का मौन समर्थन क्यों और किस लिए हासिल था? उम्मीद की जानी चाहिए कि आने वाले समय में ये तथ्य सार्वजनिक हो ... «विस्फोट, juil 13»
6
एनडीटीवी की चोरी पकड़ी गयी
एनडीटीवी ने ही एनडीटीवी को बेपर्द कर दिया. एनडीटीवी पर ख़बरों के दौरान पर्दे के पीछे से आवाज़ आयी कि, 'कांग्रेस को डिफेंड कर देना.' ये शब्द लाइव के दौरान ऑन एयर भी हो गया और एनडीटीवी की चोरी पकड़ी गयी. साथ ही उसके कांग्रेस प्रेम भी जग ... «Media Khabar, mai 13»
7
मोदी विरोध की कांग्रेसी कठपुतलियां
कांग्रेस और तथाकथित धर्मनिरपेक्ष जमात का आईकन संजीव भट्ट अब जेल में है और संजीव भट्ट को मोदी विरोध की कठपुतली बनाकर नचाने वाली उंगलियां भी बेपर्द होने से नहीं बची है। देर-सबेर तिस्ता सीतलवाड़ के फर्जीवाड़े पर भी न्यायिक परीक्षण अपना ... «विस्फोट, oct 11»
8
धारदार पत्रकारिता की पहचान थे आलोक तोमर
उन्होंने इन दंगों के स्याह सच को बेपर्द किया। दिल्ली की गलियों और सड़कों पर मौत के मंजर को उन्होंने कलमबद्ध कर प्रशासन की नाकामी का पर्दाफाश किया। इसके अलावा उन्होंने अपराध और सामाजिक सरोकार की कई यादगार खबरें लिखीं जो आज भी ... «देशबन्धु, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बेपर्द [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/beparda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur