Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "इर्द" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE इर्द EN HINDI

इर्द  [irda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE इर्द EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «इर्द» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de इर्द dans le dictionnaire hindi

Autour de V.V. 1. Tout autour Tout autour 2. Fermer Ici et là Côté blanc इर्द गिर्द क्रि० वि० [अनु० इर्द+ फा० गिर्द] १. चारो ओर । चारो तरफ । २. असपास । इधर उधर । अगल बगल ।

Cliquez pour voir la définition originale de «इर्द» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC इर्द


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME इर्द

इराक
इराकी
इराज
इरादतन
इरादा
इरावत
इरावती
इरावत्
इरिका
इरिण
इरिमेद
इरिविल्ला
इरिषा
इरेश
इर्गइ
इर्तकाब
इर्वारु
इर्वारुक
इर्शाद
इर्षना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME इर्द

करमर्द
र्द
काकमर्द
कासमर्द
किर्द
खुर्द
खुर्दबुर्द
र्द
गाजिमर्द
गावखुर्द
गिर्द
गुर्द
गूर्द
गैरमर्द
गोनर्द
गोर्द
ग्रहमर्द
चक्रमर्द
चौगिर्द
र्द

Synonymes et antonymes de इर्द dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इर्द»

Traducteur en ligne avec la traduction de इर्द à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE इर्द

Découvrez la traduction de इर्द dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de इर्द dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इर्द» en hindi.

Traducteur Français - chinois

周围
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alrededor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Around
510 millions de locuteurs

hindi

इर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

около
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em torno de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাছাকাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周りに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주위에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

around
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xung quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etrafında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in giro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

około
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

близько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în jurul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de इर्द

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «इर्द»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «इर्द» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot इर्द en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इर्द»

Découvrez l'usage de इर्द dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इर्द et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
पहले दिन जो पिण्डदानकी क्रिया करता है, उसे ही दसवें दिनतक प्रेतकी अन्य समस्त क्रियाएँ १-शमशानानालदाधों 5मि परिक्पको 5 सि बान्धवै:॥ इर्द नौरंे इर्द औौर्ष अत्रि मनाहि इर्द पिब ...
Maharishi Vedvyas, 2015
2
Kyonki Ek Samay Shabd Hai
वह भाषा ही है जो रायना के इर्द-गिर्द एक ओर प्राग का सांस्कृतिक भूगोल और प्राकृतिक ले-ड-प घुमाती है तो दूसरी ओर भावलोक में मरी युवती रायना के इर्द-गिर्द किशोरी रायना का ...
Ramesh Kuntal Megh, 2007
3
Source listing of OMNITAB II program - Page 141
... C LOT4280 DATA IRD ( 1,1),IRD( 1,2),IRD( 1,3),IRD( 1,4),IRD( 1,5), LOT4290 1 IRD( 1,6),IRD( 2,1),IRD( 2,2),IRD( 2,3),IRD( 2,4),IRD( 2,5), LOT4300 2 IRD ( 2,6),IRD( 3,1),IRD( 3,2),IRD( 3,3),IRD( 3,4),IRD( 3,5), L0T4310 3 IRD( 3,6),IRD( 4,1) ...
Sally T. Peavy, ‎Ruth N. Varner, ‎David Hogben, 1971
4
Nrishans - Page 128
बची उस अजनबी, लेकिन विचित्र अदमी के इर्द-गिर्द इकट्ठा होते जा रहे थे । उनकी यत" संचालित सबल बसेरा उनके साप पर जाई-अपनी निर्धारित अवधि तक य-फिर बढ़ गई-वरों खाली बी-उनमें बच्चे नहीं ...
Awadhesh Preet, 2001
5
Gaṅgeśa's Tattvacintāmaṇi:
इर्द लक्षण दृ१यति है साध्यस्थाधेति अगर । साध्याभायभम्बन्याबुद्धि बिना साध्याभष्यधबज्जमपि ज्ञात म शक्यते, साध्याआबपमापबज्जमषि ज्ञात म अयम, तथा चाययकोपश्चिताप्रयभाबसाब ...
Nagīna Jī Śāha, 2005
6
Ekatra : Asankalit Rachnayen: - Page 132
दृश्यों का जोड़-तोड़ करना ठी नहीं, वरन आपके दिमाग के इर्द-गिर्द घूमते उन देरी सुप्त कणों को एकत्रित कर उनसे अपने विषय को एक नवीनता में डालने का प्रयास होगा । अब आपको मात्र संवाद ...
Jaidev Taneja, 1998
7
Pratyabhigyahradayam Hindi Anuvad, Vistrat Upodaghat Aur ...
मंरिश्वर जिसको ईश्वर के समान अहं [मा और इर्द [यह] दोनों का समान रूप से ज्ञान है किन्तु इन्हें या विश्व अहंसे वाह्यया पृथकू नहींहै : मंत्र, जिसमें अहं और इर्द दोनों भिन्न हो गये है ...
Jaidev Singh, 2007
8
Pracheen Bharatiya Mudrayen - Page 1
... जिनका विवरण उन्होंने 1852 इहै और 1584 इर्द कै बीच प्रक7शित अपने सर्वेक्षण दृ/त्तान्त में दी/ उन्होंने प्रार्चान भारतीय मुद्राओं पर प्रकाश डालने वाली कतिपय पुस्तकें" भी लिखीं/ ...
Rajwant Rao Pradeep Kumar Rao, 1998
9
Kucha kharā, kucha khoṭā - Page 19
नर्तन-गायन में दब जाएगा और देखेगा अपने इर्द-गिर्द पूज्य को रंगत और खुशबू देखेगा हर खुशनसीब जरे को । मेरे इर्द-गिर्द और भी वहुत-से अंतर हैं । धरती पर रहने वाले चोर जो हर समय खुशी ...
Raj Budhiraja, 2005
10
Report of the Pilot Workshop on the Application of ... - Page 25
Briefcase Information leaflets IRD, IER, ODRS, FAO Folders + badges IRD Photocopied radio-tracking handbook ULg, IRD, FAO Dissection case IRD 1 / 50 000 and 1 / 2 000 000 maps of Selingue IRD Note pad, pen and pencil IRD Leaflets on ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इर्द»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इर्द est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सरकार के आदेश की नहीं परवाह
इसके इर्द गिर्द किसी प्रकार का कोई सार्वजनिक शौचालय नहीं है। बाजार के दिन लोग इर्द गिर्द खुले में शौच करते नजर आते हैं। शहर में शहर की सब्जी बाजार को स्वच्छ रखने की दिशा में अब तक कारगर कदम नहीं उठाए जाने को लेकर सवालिया निशान जरूर लगता ... «Nai Dunia, nov 15»
2
'बिग बॉस' के घर में कभी नहीं जाएंगी नेहा धूपिया …
अभिनेत्री ने कहा कि लोगों को लगता है कि हम हमेशा सुर्खियों में रहते हैं, तो कैमरों के इर्द-गिर्द रहना हमारे लिए आसान है, लेकिन हर समय आसपास कैमरे रहने से मुझे असहज महसूस होता है। इसके मेजबान सलमान के बारे में नेहा ने कहा कि मुझे लगता है ... «आईबीएन-7, nov 15»
3
निनाद : अतीत का तिलिस्म और गाजी मियां
हमारे ही इर्द-गिर्द अनेक तरह के करिश्मे होते रहते हैं और हमें उनका पता भी नहीं चलता। पता तब चलता है जब कोई विद्वान शोधकर्ता हमारी आंख में अंगुली डाल कर उसे दिखा नहीं देता। यहां जिस करिश्मे का जिक्र हो रहा है उसका संबंध जीवन से तो है ही, ... «Jansatta, nov 15»
4
इस जेल से भागे तो चबा जाएगा मगरमच्छ!
जकार्ता। इंडोनेशिया में सरकार ने बेहद कड़ा फैसला लेते हुए जेलों के इर्द गिर्द मगरमच्छों की तैनाती का निर्णय लिया है। वो जेल की चारदीवारी की तो रक्षा करेंगे ही, साथ ही वहां से भागने की कोशिश करने वालों को अपना भोजन भी बना लेंगे। «आईबीएन-7, nov 15»
5
हैंडपंप के इर्द-गिर्द अटी पड़ी है गंदगी
खानपुर|पंचायत बेसारके नयागांव ठाकरान में हैंडपंप के इर्द-गिर्द पडी गंदगी के चलते स्वच्छता अभियान बेअसर दिखाई दे रहा है। पंचायत क्षेत्र के नयागांव ठाकरान पर सड़क के किनारे लगे हैंडपंप के आसपास गंदगी फैली होने से मौसमी बीमारियों के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
ट्रोला-एंबुलेंस की भिड़ंत में 5 लोगों की मौत
दूसरी तरफ सड़क के इर्द गिर्द बेसहारा पशुओं का डेरा भी रहता है। अनेक मौकों पर इनसे वाहन चालक चोटिल भी हो चुके है। रात के समय पशु मुख्य मार्ग पर भी डेरा डाले रहते हैं। जिससे पशु चोटिल हो जाते हैं। इसके अलावा हाईवे के इर्द गिर्द कई स्थानों पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
एचटेट परीक्षा आज, नकल का दाग मिटाना बड़ी चुनौती
इंटेलीजेंस के कर्मचारी परीक्षा केंद्रों के इर्द-गिर्द फोटोस्टेट, साइबर कैफे आदि की दुकानों पर नजर रखेंगे। { सीआईए-वन टू के दो-दो कर्मचारी परीक्षा केंद्रों पर तैनात रहकर संदिग्धों पर नजर रखेंगे। शहर, सिविल लाइन, शिवाजी कॉलोनी सदर थाना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
देखें वीडियो: पीठ पर बांधा जैटपैक और उड़ने लगा …
इस बार भी ऐसे कारनामे को अंजाम दिया गया जो लोगों के लिए कौतूहल का विषय बन गया। दरअसल, एक शख्स ने जैटपैक की मदद से दुनिया के सातवें अजूबे में से एक स्टेच्यू ऑफ़ लिबर्टी की इर्द-गिर्द ऐसी उड़ान भरी जो सभी के लिए हैरानी और चौंकाने वाली ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
9
मैं अधिक सामाजिक नहीं हो पाती : मैडोना
गायिका मैडोना का कहना है कि वह ज्यादा समाजिक नहीं हैं क्योंकि उनकी जिंदगी उनके परिवार के इर्द-गिर्द घूमती है। वेबसाइड "फीमेल फस्र्ट डॉट को डॉट यूके" की रपट के मुताबिक, 57 वर्षीय अभिनेत्री ने कहा कि वह अनुशासित जीवन व्यतीत करती हैं। «khaskhabar.com हिन्दी, nov 15»
10
ब्लॉग: क्या मोदी-विरोध की राजनीति अब नीतीश के …
ब्लॉग: क्या मोदी-विरोध की राजनीति अब नीतीश के इर्द-गिर्द घूमेगी? Sun, Nov 8, 2015. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. बिहार के जनादेश में बहुत सारे सन्देश समाहित हैं. इसकी ख़ूब समीक्षाएँ तो होंगी ही. «ABP News, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. इर्द [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/irda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur