Signification de "बेसमझ" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बेसमझ EN HINDI

बेसमझ  [besamajha]

QUE SIGNIFIE बेसमझ EN HINDI

définition de बेसमझ dans le dictionnaire hindi

Inconscient v. 0 [phay bay + hn 0 comprendre] Idiot Indigestion Dingo

बेसमझ वि० [फा़० बे+ हिं० समझ] मूर्ख । निवुंद्धि । नासमझ ।

TRADUCTION DE बेसमझ

Découvrez la traduction de बेसमझ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बेसमझ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बेसमझ» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 不合理的
• Traducteur Français - espagnol: irracional
• Traducteur Français - anglais: Irrational
• hindi: बेसमझ
• Traducteur Français - arabe: غير منطقي
• Traducteur Français - russe: иррациональный
• Traducteur Français - portugais: irracional
• Traducteur Français - bengali: অযৌক্তিক
• Traducteur Français - français: irrationnel
• Traducteur Français - malaisien: tidak rasional
• Traducteur Français - allemand: irrational
• Traducteur Français - japonais: 不合理
• Traducteur Français - coréen: 불합리한
• Traducteur Français - javanais: ora klebu nalar
• Traducteur Français - vietnamien: Bất hợp lý
• Traducteur Français - tamoul: அறிவுக்கு பொருந்தாத
• Traducteur Français - marathi: असमंजसपणाचे
• Traducteur Français - turc: irrasyonel
• Traducteur Français - italien: irrazionale
• Traducteur Français - polonais: irracjonalny
• Traducteur Français - ukrainien: ірраціональний
• Traducteur Français - roumain: irațional
• Traducteur Français - grec: παράλογος
• Traducteur Français - afrikaans: irrasionele
• Traducteur Français - suédois: irrationell
• Traducteur Français - norvégien: irrasjonell

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेसमझ»

Découvrez l'usage de बेसमझ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बेसमझ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vedanuvacana

आत्मा किसी कारण हम में दूहारेकी भी जाती है, तो हस अपने अज्ञान को दूर करते है, और वहाँ जो उसे दिखायी देता था; उसका निश्चय भी करते हैं तथा पहचानते हैं कि हम बेखबर, बेसमझ या अज्ञान ...

Naginasimha Vedi, 1950

Lāla sāhaba

बेसमझ हो : अब मैं चपत लगाऊँगा : लेकिन नहीं, मैं मय क्यों. किसी को 1 अब तुम्हें पढाने ही न आऊँगा ।" "बहीं बेसमझ हो, अब मैं चपत लगाऊँ." इसका कोई प्रभाव न हुआ : लेकिन जब कहा-टाई मारू" ...

Śukadevasiṃha, 1969

Mrignayani

अच्छा तो तुमने क्षमा कर दिया न मुझ बेसमझ को ?' 'बेसमझ तो नहीं हो-समझ तो तुम में मुझसे अधिक है : तो, वचन दो कि आगे कभी नहीं कहोगी है' 'कभी नहीं कहूंगी : बस या कुछ और है' वे दोनों एक ...

Vrindavanlal Varma, 2000

Yaśapāla racanāvalī - Volume 1

करीम ने अपनी दाढी पकडकर गम्भीरता से समझाया-"बेसमझ काफिर की बात का बुरा क्या मानना? वह बदनीयत नहीं । यह लोग न शरह जानते हैं न हदीस । इखलाक नहीं होता इन लोगों में । औरत मर्द में ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Tulasīdāsa Kī tadbhava Śabdāvalī

कालान्तर में 'लार' का प्रयोग असंस्कृत, मूख, बेसमझ आदि अर्थों में किया जाने लगा । तुलसीदास ने भी संस्कृत 'ग्राम' से बने जवार तथा उसी के स्वीलिग ।र्णवारि' का प्रयोग असंस्कृत, ...

Kamaleśvaraprasāda Bhaṭṭa, 1978

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 26 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

बेनीमाधव– बेटा, बुद्िधमान लोग मूर्खों की बात पर ध्यान नहीं देते। वह बेसमझ लड़का है। उससे जो कुछ भूल हुई, उसे तुम बड़े होकर क्षमा कर दो। श◌्रीकंठ– उसकी इस दुष्टता को मैं कदािप नहीं ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 132

कोई भी हुकूमत, जो बहुत बड़ी जनता की प्रतिनिधि है, बेसमझ जनता से तालियाँ पिटवाने के लिए कोई कदम नहीं उठा सकती। जहाँ चारों तरफ पागलपन फैला हुआ हो, वहाँ आपके बड़े-से-बड़े नेता ...

Manuben Gandhi, 2014

कर्मभूमि (Hindi Sahitya): Karmbhoomi(Hindi Novel)

वहअगर ज़ािहल बेसमझ औरत थी, तो तुम्हीं ने आिलमफ़ािज़ल होकर कौनसी शराफ़त की? उसकी सारी देह लहूलुहान होरहीहै।श◌ायद बचेगी भी नहीं। कुछ याद हैिकतने आदिमयोंके अंगभंगहुए?

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

सेवासदन (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)

गंगाजली ने दीनभाव से पित को ओर देखकर कहा–तब क्या ऐसी बेसमझ हूं? कृष्णचन्द्र–मैं कूद पड़ा हूं। बचूंगा या डूब जाऊंगा, यह मालूम नहीं। ३ पंिडत कृष्णचन्द्र िरश◌्वत लेकर उसे िछपाने के ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Nirmala - Page 44

... द्धार पर आकर खडे, हो गए ओर कमरे को खूब देखमालकर पूछो" पर ताव देते हुए निर्मला के पास जाकर बोले ... मैं जव तक आऊँ-आऊँ मसाराम- ने मार डाला! बेसमझ लडका, डण्डा लेकर दीड, पडा, । मैंने ऐसे.

Premchand, 198

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बेसमझ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बेसमझ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गुरबाणी का निरादर करने वालों का भला नहीं होगा …

उन्होंने कहा कि कुछ बेसमझ लोग मानवता के लिए मार्गदर्शक पावन बाणी का निरादर कर रहे हैं। उनको शायद पुरातन इतिहास के बारे जानकारी नहीं है। इस किसी ने भी अपने निजी स्वार्थ की खातिर यह घिनौनी हरकत की या कर रहे हैं। असामाजिक तत्वों द्वारा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बुराई को अभ्यास मत बनने दो ःविजय सोमसुन्दर

हजारो स्कीमें बनी उन स्कीमों के अर्न्तगत अरबों का धन गरीबों तक पहुचा किन्तु वह टिका नही गरीब गरीब ही बना रहा स्पष्ट है शराब और उससे जुडे दुर्व्यसनों में धन बरबाद होता हुआ चला गया। बेसमझ अभावग्रस्त व्यक्तियो के लिये शराब अनिवार्य बन गया। «Pressnote.in, oct 15»

आपके लिए सूली तैयार करता है ऐसा व्यवहार

क्षमा न करने से व्यक्ति स्वयं ही कूड़ेदान का 'नादान' (बेसमझ) बन जाता है। दयालु प्रभु के दयालु बच्चे बनो। 'क्षमा' का अर्थ यह नहीं कि धोखेबाज, मक्कार, अत्याचारी, दुष्ट, निर्दयी व्यक्ति को ऐसे क्षमा कर दो कि वह आपको ही निगल जाए। दुष्ट को बार-बार ... «पंजाब केसरी, juil 15»

लंकाकाण्ड: भाग-दो

भावार्थ:-जैसे मूर्ख मांसाहारी पक्षी लाल पत्थरों का समूह देखकर उस पर टूट पड़ते हैं, (पत्थरों पर लगने से) चोंच टूटने का दुःख उन्हें नहीं सूझता, वैसे ही ये बेसमझ राक्षस दौड़े॥5॥ दोहा : * नानायुध सर चाप धर जातुधान बल बीर। कोट कँगूरन्हि चढ़ि गए ... «webHaal, juil 15»

मुंशी प्रेमचंद की यादगार कहानी: ईदगाह

यह कैसा बेसमझ लड़का है कि दोपहर हुआ, कुछ खाया, न पिया. लाया क्या, चिमटा. सारे मेले में तुझे और कोई चीज़ न मिली जो यह लोहे का चिमटा उठा लाया? हामिद ने अपराधी-भाव से कहा-तुम्हारी ऊँगलियाँ तवे से जल जाती थीं, इसलिए मैंने इसे लिया. «आज तक, juil 14»