Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बेताबी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बेताबी EN HINDI

बेताबी  [betabi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बेताबी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बेताबी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बेताबी dans le dictionnaire hindi

Bethel Noun Femme 0 [F1] 1. Faiblesse Faiblesse 2. Agitation Nervosité Distraction बेताबी संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] १. कमजोरी । दुर्बलता । २. बेचैनी । घबराहट । व्याकुलता ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बेताबी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बेताबी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बेताबी

बेतना
बेतमीज
बेतरतीब
बेतरतीबी
बेतरह
बेतरीका
बेतवा
बेतहाश
बेतहाशा
बेता
बेता
बेताब
बेता
बेता
बेताला
बेतास्सुबी
बेतुका
बेतुकाछंद
बेतौर
बेत्ता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बेताबी

इनकलाबी
उन्नाबी
कबाबी
ाबी
खराबी
गुरगाबी
गुलाबी
ाबी
जबाबी
ाबी
तेजाबी
ाबी
नवाबी
नव्वाबी
नौवाबी
पंजाबी
परिभाबी
पायाबी
ाबी
बारयाबी

Synonymes et antonymes de बेताबी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेताबी»

Traducteur en ligne avec la traduction de बेताबी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बेताबी

Découvrez la traduction de बेताबी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बेताबी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बेताबी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

疯狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salvajemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wildly
510 millions de locuteurs

hindi

बेताबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дико
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descontroladamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাগ্রহে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauvagement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan penuh semangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱暴に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eagerly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wildly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவலுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सुकतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hevesle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

selvaggiamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wściekle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дико
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salbatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बेताबी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बेताबी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बेताबी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बेताबी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बेताबी»

Découvrez l'usage de बेताबी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बेताबी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deevan-E-Ghalib: - Page 131
जुआन, की दस्तगीरी जिससे हो, गर हो न 'खुरियानी गरीवत चाक का हक हो गया हैं, मेरी गर्दन पर बसी-ए-बराज-ए-जाय जद: नेरी-ए-बेताबी हजार आन: हिल बर्थाधि है बाल-ए-यक तपीदन पर फलक से, हमको ...
Ali Sardar Zafari, 2010
2
एक साल, कई सवाल: Ek Saal, Kai Sawaal
िदल्ली. फतह. की. इतनी. बेताबी. क्यों. है? बजट के महीने में देश के िवत्त मंत्री को अगर िदल्ली चुनाव के िलये िदल्ली बीजेपी हेडक्वार्टर में बैठना पड़े। केन्द्र के दर्जन भर कैिबनेट ...
Punya Prasun Bajpai, 2015
3
Jagadīśa Caturvedī, vivādāspada racanākāra
यह बेताबी ही गालियाँ जिलवाती है, यह बेताबी ही उपेक्षा, पगा और नफरत दिलवाती है । सूर्यकांत विपाठी के धूल सने बाल, फटी बिवाइयाँ और तिल-तिल लकीर बनते चेहरे पर और सय बनती हुई आप में ...
Kamala Kiśora Goyanakā, 1985
4
Chintan Ke Aayam: - Page 118
इल्म की इन्तिहा है बेताबी महीं ने मान लिया है विना शिक्षा का ध्येय गोरी पाना हैं लेकिन खुशी की बात है विना भारत की देवियों की दृष्ट अभी इतनी यकृत नहीं हुई है । सौभाग्य से ...
Ramdhari Singh Dinkar, 2008
5
Salam Aakhari - Page 56
अमन भी वैसी ही बेताबी . पर दरवाजा खोलते ही खिसिया पडी, पडोसी का वक्ता आ, उस दिन का अखबार मेंगिने जाया था । सद को रं"बता उसने-गोडा काबू उफ :. कितनी बेताबी है उसमें भी अपने अनुभवी ...
Madhu Kankariya, 2007
6
Bevatan: - Page 293
मई और औरत की जब से यह तकसीम हुई है, यह पुरुम्मल होने के लिए एक दूसरे से जुड़ने को बेताब रहते हैं । मुझमें प्रायद उसी बेताबी का अमल तेन है । जब और जात यह सोका मिलता है, जुड़ बैठता 1.
Asharf Shaad, 2000
7
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 819
... पलक, पत्-वाद, लडराठाहट विचलन म यज, य-देरी, बन्द/लता, चलजिना, डगमराहट, जिम खोलन, दूलय'ल, य., देवरी देयरिनी, जिनी, बेताबी, बेताबी, देर, देय., अतभ९ग, फ-रुल., यकीनन, हात्नछोल, (हेलन, ०पलश्यलवाद, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
8
Deevan-E-Meer: - Page 315
अल हमें बेताबी सी है, सब की दिल से लसत थी चारों जोर निगह करने में, 'जालम 'बलम तत थी बदनामी यया यक की कहिये, रुस्वाई सी रुस्वाई है सत्य सबब वल' भी बी, दुनिया दुनिया तोड थी राह की बांई ...
Ali Sardar Zafari, 2009
9
Eka aura Candrakāntā - Volume 1 - Page 42
जचीशिज पुटी गोबर राजकुमार दीन्द्रसिंह के आगे बैठ गया, "आज पहली बार आपने भी मापने जिस बेताबी से अपनी महजूर यजलमारी जन्द्रकाता छा रशशेकी से सबर' है, आपकी वह बेताबी और दई-परी ...
Kamleshwar, 1998
10
Dayan Tatha Anya Kahaniyan: - Page 120
ज पति वार-वार बिलबिताए जा रहा बा, पर वहन बच सुनता बा, धबके पर धनी पड़ रहा आ । सभी प्यास के मारे परेशान थे, उधर गाडी यही जा रहीं (हि । तभी रेलगा.हीं ने छोटी दे दी और मुसाफिर जिस बेताबी ...
Bhishm Sahni, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बेताबी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बेताबी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अमिताभ के दीदार में कुछ देर मर्ज भूल गए मरीज
अनिल भारद्वाज, गुड़गांव : मेदांता अस्पताल में शुक्रवार को पहुंचे अमिताभ बच्चन को देखने की बेताबी उन मरीजों में भी दिखी, जो इलाज के लिए अस्पताल आए हुए थे। सभी बिग बी की एक झलक पा लेना चाहते थे। कई लोग तो इस बात पर खुश नजर आए कि उन्होंने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
घर जाने की बेताबी, स्टेशनों पर उमड़ी भीड़
राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली : दिल्ली के स्टेशनों पर छठ पूजा में घर जाने वालों की भीड़ उमड़ रही है। भीड़ का आलम यह है कि ट्रेनों में पैर रखने का भी जगह नहीं है। यात्रियों की सुविधा के लिए कई विशेष ट्रेनें चलाने के साथ हीं मौके पर भी ट्रेन चलाने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
आज साफ हो जाएगी वार्डों की तस्वीर
चुनावीं बिगुल बजने के साथ जहां पंचायती राज संस्थाओं के रोस्टर जारी हो चुके हैं, वहीं अब नगर निकाय के रोस्टर जारी होने का बेताबी से इंतजार हो रहा है और सोमवार को होने वाली बैठक में सभी अटकलों पर विराम लग जाएगा। जब तक रोस्टर फाइनल नहीं ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
मंडलीय प्रतियोगिता में पहले ही दिन छाए मेजबान
जागरण संवाददाता, बदायूं : जिले में जीत का डंका बजाकर मंडल फतह करने आए खिलाड़ियों में जीत की बेताबी देखते ही बनती थी। दोपहर करीब तीन बजे ट्रैक पर मंडल के धुरंधर धावकों की दौड़ हुई। सीनियर बालक -बालिका वर्ग की आठ सौ मीटर दौड़ में मेजबान ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
मोदी सरकार सिर्फ़ सुर्ख़ियां बटोरने में माहिर है...!
ब्रिटेन और तुर्की के दौरे पर जाने से पहले आर्थिक सुधारों से जुड़ी इन घोषणाओं को लेकर प्रधानमंत्री की बेताबी समझ से परे है. क्योंकि विदेशी मुद्रा भंडार की तो छोड़िए, इन घोषणाओं से अर्थव्यवस्था के किसी भी अहम मोर्चे पर कोई ख़ास फ़र्क़ ... «ABP News, nov 15»
6
फिल्‍म दिलवाले के ट्रेलर लॉन्‍च से पहले स्‍टारकास्‍ट …
नई दिल्‍ली : फिल्म निर्देशक रोहित शेट्टी के निर्देशन में बनी 'दिलवाले' का ट्रेलर सोमवार को रिलीज होने जा रहा है। शाहरुख-काजोल को एक साथ सिल्वर स्क्रीन पर देखने के लिए बेताब लोगों की बेताबी आज कुछ कम हो जाएगी। शाहरुख आज अपनी आगामी ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
7
पोल-ट्रिक्स: बढ़ गई है नेता जी के दिलों की धड़कन …
मन में रह-रह कर बेताबी हिलोरें मार रही हैं। करेजा रह-रह कर धड़क जा रहा है! काश! कोई अइसा भेंटा जाता जो फाइनल बता देता। एक बार प्लीज कोई बता देता रे भाई। बाप रे का होगा 8 नवंबर को? एक्जिट पोल के बाद हमारे कार्टूनिस्ट इस्माइल लहरी की नजर से देखें ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
चांद के दीदार को सुहागिनों में बेताबी
मैनपुरी : करवाचौथ की तैयारियों की धूम पूर्व संध्या पर कुछ अलग ही नजर आई। धूमधाम और रीति-रिवाजों से पति के पूजन को महिलाएं देर शाम तक बाजारों में खरीदारी करती नजर आईं। सिर्फ बाजार ही नहीं, बल्कि ब्यूटी पार्लर और मेहंदी पार्लरों पर भी ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
REVEAL हुआ शाहरुख और काजोल की दिलवाले का CLIMAX
... एक बार फिर रोहित शेट्टी की फिल्म "दिलवाले" से धमाल मचाने को तैयार हैं। दोनों को सिनेमा स्क्रीन पर देखने के लिए बेताब लोग अभी से बेताब हैं। हाल ही में इस फिल्म का एक वीडियो अपलोड किया गया है जिसे देखकर लोगों की बेताबी और बढ़ जाएगी। «Patrika, oct 15»
10
स्‍टेन और मॉर्कल का सामना करने को तैयार हैं …
नई दिल्‍ली: महेंद्र सिंह धोनी के टेस्‍ट क्रिकेट से संन्‍यास लेने के बाद टीम इंडिया में आए रिद्धिमान साहा दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ सीरीज का बेताबी से इंतजार कर रहे हैं। दक्षिण अफ्रीकी तेज गेंदबाज डेल स्‍टेन और मोर्ने मॉर्कल का सामना करने ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बेताबी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/betabi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur