Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "भैंस" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE भैंस EN HINDI

भैंस  [bhainsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE भैंस EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «भैंस» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
भैंस

Buffalo

भैंस

Buffalo est un animal laitier. Certaines personnes préfèrent le lait de buffle au lait de vache. C'est un animal très utile dans l'Inde rurale ... भैंस एक दुधारू पशु है। कुछ लोगों द्वारा भैंस का दूध गाय के दूध से अधिक पसंद किया जाता है। यह ग्रामीण भारत में बहुत उपयोगी पशु है।...

définition de भैंस dans le dictionnaire hindi

Buffalo nom féminin 0 [pas mohshi, salut bhaas] 1. La course de la vache Et la taille du type est plus grande que la quatrième (femelle) Les gens qui se nourrissent de lait. Un buzz spécial se trouve dans toute l'Inde et à partir d'ici Est entré. Le tapis du corps est presque noir Et ses rayons sont un peu plus gros. C'est souvent de l'eau ou de la boue J'aime rester dans etc. Sa vache laitière Plus épais que le lait et le beurre Ou même les sabots obtiennent plus. En tête aussi Donne trop de lait. Son buffle mâle dit Idiom-coupe de la chaleur = maladie de la chaleur. (Markus). Au delà du buffle, au lieu du buff, le Pagurai = Tout le monde peut dire n'importe quoi et travailler, mais Il n'écoute ni ne comprend de n'importe où. U- J'ai écrit avec eux que ces gens Va dire Mais devant bu Paguray .- Fizan 0, Bhan 3. Page 41 9 2. Poisson de mer Spécial - dans les rivières du Pendjab, du Bengale et de l'Inde du Sud Est trouvé. Sa longueur est de trois pieds. C'est La viande est délicieuse en mangeant, mais les arcs sont plus Est là. 3. Une sorte d'herbe. भैंस संज्ञा स्त्री० [सं० महिषी, हिं० भैसि] १. गाय की जाति और आकार प्रकार का पर उससे बड़ा चौपाया (मादा) जिसे लोग दूध के लिये पालते है । विशेष—भैस सारे भारत में पाई जाती है और यहीं से विदेश में गई है । इसके शरीर का रग बिलकुल काला होता है और इसके राएँ कुछ बड़े होते हैँ । यह प्राय़ः जल या कीचड़ आदि में रहना बहुत पसंद करती है । इसका दूध गौ के दूध की अपेक्षा अधिक गाढ़ा होता है और उसमें से मक्खन या घो भी अधिक निकलता है । मान में भी य़ह गी से बहुत अधिक दूध देती है । इसके नर की भँसा कहते है । मुहा०— भैस काटना = गरमी का रोग होना ।उपदेश होना (बाजारु) । भैस के आगे बीन बजाए भैस खड़ी पगुराय = किसी से कोई अर्थयुक्त और काम की बात कही जाय, परंतु जिससे कहीं जाय वह सुने या समझे ही नहीं । उ०— मैने इसी से मसविदा लिख लिया था कि उन लोगों को सुनाऊँगा । मगर भैस के आगे बीन बजाए भैस खड़ी पगुराय़ ।— फिसाना०, भा० ३. पृ० ४१९ । २. एक प्रकार की मछली । विशेष— यह पंजाव, बंगाल तथा दक्षिणी भारत की नदियों में पाई जाती है । इसकी लंबाई, तीन फुट होती है । इसका मांस खाने में स्वादिष्ट होता है, परतु उसमें हाड़ुयाँ इधिक होती है । ३. एक प्रकार की घास ।
Cliquez pour voir la définition originale de «भैंस» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME भैंस

भै
भैँसा
भैँसाना
भैँसाव
भैँसासुर
भैँसि
भैँसिया
भैँसियागूगल
भैँसौरी
भैंचक
भै
भैक्ष
भैक्षकाल
भैक्षचरण
भैक्षचर्या
भैक्षजीविका
भैक्षभुज
भैक्षयशुद्धि
भैक्षव
भैक्षवृत्ति

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME भैंस

अंतरंस
अंतरांस
ंस
अग्रमांस
अघरंस
अतिमांस
अधिमांस
अनृशंस
अपध्वंस
अमांस
अयस्कंस
अवदंस
अवध्वंस
आउंस
आनृशंस
आर्डिनेंस
इन्श्योरेंस
उगनींस
उतंस
उत्तंस

Synonymes et antonymes de भैंस dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भैंस»

Traducteur en ligne avec la traduction de भैंस à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE भैंस

Découvrez la traduction de भैंस dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de भैंस dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भैंस» en hindi.

Traducteur Français - chinois

水牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

búfalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buffalo
510 millions de locuteurs

hindi

भैंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاموس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буйвол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

búfalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buffle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buffalo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Büffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッファロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buffalo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஃபலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बफेलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bizon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bufalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bawół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буйвол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bivol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουβάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buffalo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buffalo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buffalo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de भैंस

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «भैंस»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «भैंस» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot भैंस en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भैंस»

Découvrez l'usage de भैंस dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भैंस et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
मेरी कहानियाँ-विद्यासागर नौटियाल (Hindi Sahitya): Meri ...
भैंस. काकट्या. पौफट रही थी। लंबी, काली रात केअिधयारे गर्भसे एक हसीन, सुहावनी सुबहका जन्महोने लगा था। सूरजकेघोड़े काल को पीछे छोड़ते हुए अपने पूरेवेग से दौड़ लगाने लगे थे।
विद्यासागर नौटियाल, ‎Vidyasagar Nautiyal, 2013
2
Biology: eBook - Page 521
दुग्ध प्रदान करने वाले पशु| गाय, भैंस, बकरी, भेड़, ऊंट 2. माँस तथा अण्डे प्रदान करने| बकरी, भेड़, सूअर, मछली, वाले जन्तु मुर्गी, बत्तख आदि। 3. बोझा ढोने वाले पशु घोड़ा, बैल, ऊंट, गधा, खच्चर ...
Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015
3
Dristi-2015: Yearly Current Affairs - Page 101
Lu दीपाशा : विलुप्तप्राय जंगली भैंस का क्लोन => जंगली भैसा छत्तीसगढ़ का राज्य पशु (StateAnimal) है, जिसे स्थानीय लोग 'बन भैंसा' (Ban Bhainsa) कहते हैं। -2 छत्तीसगढ़ में जंगली भैंसा ...
Sam Samayik Ghatna Chakra Group (SSGC Group), 2015
4
घुमक्कड़ शास्त्र (Hindi Sahitya): Ghumakkad Shastra (Hindi ...
िसरकीवाले अिधकतर भैंस पसंद करते हैं, कोईकोई गधा भी। राजपूताना और बुंदेलखंडी में घूमने वाले घुमक्कड़ लोहार ही ऐसे हैं, जो अपनी एक बैिलया गाड़ी रखते हैं। िसरकी वालों की भैंस ...
राहुल सांकृत्यायन, ‎Rahul Sankrityayan, 2014
5
Bhadrapad Ki Sanjh: - Page 107
आज अखबार में [ अज्ञात ] उत्तरप्रदेश के एक ज़िले के सीनियर सुपरिण्टेंडेंट ऑफ़ पुलिस की महिषी - यानी कि भैंस — एक रात बैंगले से भाग गई । सारी पुलिस फ़ोर्स इतनी तत्परता से उसे ...
Rabindranath Tyagi, 1996
6
Kereṅg kathamā: Tripurī loka-kathāem̐
एक दुष्ट भैंस हमें दौड़ाते हुए यहाँ तक ले आई है । बचने का कोई उपाय न देखकर हमलोग इस सेमल के पेड़ पर चढ़े हैं। भेंस ऊपर नहीं चढ़ सकती, इसलिए हम सब बचें हैं। भेंस अपनी जगह से हिलने-डुलने ...
Braja Bihārī Kumāra, ‎Śāntimaya Cakravarttī, 1980
7
Bhārata aura bhaiṃsa
Satirical short stories.
Gopāla Caturvedī, 2002
8
Kurasiyām̐ hila rahī haiṃ
०-----०--->o-----० 'अकल बड़ी या भैंस' एक पुराना मुहावरा है, जो हर बार अकल को ही बड़ी बताता है, बावजूद इसके कि वह भैंस की तरह स्थूल और मोटी नहीं होती। जहाँजहाँ अकल स्थूल और मोटी होती है, ...
Surendra Varmā, 1999
9
B H M S Solved Papers on Anatomy: Including Dissection & ...
Includes dissection and oral parts. Also has chapters on osteology. Neurology has been explained in easy language.
S. K. Banerjea, 2003
10
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
कुत्तेकी हड्ड्रीको भैंस और गाय के गले में बाँधने से उनके शरीर में पड़े हुए कौड़े गिर जाते हैं, इसमें संदेह नहीं है। धुंघुचौकी जड़को खिलाने से भी गायों के शरीर में पड़े हुए कीड़े ...
Maharishi Vedvyas, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भैंस»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भैंस est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
चार भैंस और 15 बकरियां चोरी
रेवाड़ी | पशुचोर गिरोह लगातार गांवों में वारदात को अंजाम दे रहे हैं। चोर जिले के गांव गोठड़ा टप्पा डहीना से 15 बकरियां गांव लुला अहीर से चार भैंस चोरी कर ले गए। चोरी के मामलो में पुलिस ने मुकदमा दर्ज कर लिया है। गोठड़ा टप्पा डहीना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
जब रैंप पर उतरती है ये भैंस तो बरसते हैं पैसे, कीमत है …
जींद। जींद के बीबीपुर गांव के एक किसान की पांच साल की मुर्राह नस्ल की भैंस का रुतबा देखने लायक है। भैंस अब तक हरियाणा, पंजाब, उत्तरप्रदेश, दिल्ली राजस्थान की यात्रा कर चुकी है। इतना ही नहीं इस दौरान वह हर प्रदेश से अपना हुनर दिखा लाखों के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
चोरी हुई डाई की गई भैंस महिला अकाली नेता के घर पर …
बहादुरगढ़(पटियाला)। चोरी हुई भैंस महिला अकाली दल की सर्किल प्रधान अमनदीप कौर दियोल के घर से मिली। सुभाष नाम के एक व्यक्ति ने बताया कि दीपावली से कुछ दिन पहले उनकी भैंस पावरकॉम दफ्तर के पास से कोई चुरा ले गया था। भैंस बहादुरगढ़ पीर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
भैंस चोर की पिटाई, अस्पताल में भर्ती
मैनपुरी। थाना कोतवाली क्षेत्र में भैंस चोरी करते युवक को ग्रामीणों ने पकड़कर जमकर पिटाई की। सूचना पर पहुंची पुलिस ने युवक को जिला अस्पताल में भर्ती कराया। वहां उसकी हालत गंभीर बनी हुई है। घटना के संबंध में कोतवाली में तहरीर दी गई है। «अमर उजाला, nov 15»
5
पशु मेले में बेची चोरी की गई भैंस, मालिक पहुंचा …
पशुमेले में रविवार को चोरी की भैंस बेचे जाने का मामला सामने आया है। मामले का खुलासा उस समय हुआ जब भैंस क्रेता वाहन में उसे लोड कर जा रहा था। उसी समय वहां से गुजर रहे कथित भैंस मालिक ने भैंस को पहचान लिया और गाड़ी रुकवा ली। मौके पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
केरल हाउस गोमांस विवाद: मेन्यू में वापस आया भैंस
केरल हाउस के कर्मचारियों द्वारा संचालित समद्धि रेस्तरां में भैंस के मांस से बने व्यंजन वहां की व्यंजन सूची में फिर से शामिल किए जाने के 45 मिनट के अंदर परोसे जाने लगे। एक कर्मचारी ने बताया, हमारा तैयार किया गया व्यंजन भोजन के समय में ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
7
दूध प्रतियोगिता में जयसिंह की भैंस रही अव्वल
मुर्राह नस्ल की भैंसों को बढ़ावा देने के लिये सोरखी में मुर्राह डवलपमेंट स्कीम के तहत तीन दिवसीय दुग्ध प्रतियोगिता का आयोजन किया गया। प्रतियोगिता मे आसपास के सैकड़ों भैंस पालकों ने भाग लिया। 13 मुर्राह नस्ल की भैंसों को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
पीठ पर चढ़कर नॉमिनेशन भरने आए नेताजी, बीच सड़क पर …
ऐसी ही एक कोशिश के तहत हाजीपुर में राघोपुर सीट से चुनाव लड़ रहे निर्दलीय प्रत्याशी सुभाष चंद्र यादव भैंस पर चढ़कर नॉमिनेशन भरने आए। नेताजी को भैंस पर चढ़ा देख लोगों का हुजूम जुट गया। गले में फूलों की माला पहने और भैंस पर सवार नेताजी हर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
ये है लालू का मैनेजमेंट फंडा, कहते हैं भैंस को पूंछ …
आईआईएम में गवई नेता की क्लास करीब साढ़े तीन घंटे चली। लालू में यहां स्टूडेंट को अपना मैनेजमेंट फंडा बताते हुए कहा कि भैंस को पूंछ से नहीं सींग से पकड़ना चाहिए, तभी उसे काबू किया जा सकता है। आगे की स्लाइड्स में पढ़ें -लालू के मैनेजमेंट ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
भैंस ने जन्म दिया मगरमच्छ जैसा जीव, लोग हुए हैरान …
स्थानीय वेबसाइट रैथ ने अपनी रिपोर्ट में कहा है कि इससे पहले इसी भैंस ने स्वस्थ बच्चे को जन्म दिया था। हालांकि, कई लोग अपने गांव में इस जीव के जन्म लेने के बाद खुशहाली आने की उम्मीद भी करने लगे हैं। इस खबर को कई इंटरनेशनल न्यूज वेबसाइट ने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. भैंस [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bhainsa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur