Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bufalo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUFALO EN ITALIEN

bu · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUFALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bufalo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUFALO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bufalo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bufalo dans le dictionnaire italien

La définition de buffle dans le dictionnaire est mammifère ruminant de la sous-famille des bovins, de forme trapue, avec de grandes cornes, cheveux gris ou brun-roux, robustes et combatifs. Buffalo est aussi une personne grande et trapue.

La definizione di bufalo nel dizionario è mammifero ruminante della sottofamiglia dei Bovini, di forme tozze, con grandi corna, pelo cenerino o bruno-rossiccio, robusto e battagliero. Bufalo è anche persona grossa e tozza.


Cliquez pour voir la définition originale de «bufalo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUFALO


acefalo
ce·fa·lo
bicefalo
bi·ce·fa·lo
bucefalo
bu·ce·fa·lo
buffalo
buffalo
cefalo
ce·fa·lo
cinocefalo
ci·no·ce·fa·lo
dicefalo
di·ce·fa·lo
diencefalo
dien·ce·fa·lo
dolicocefalo
do·li·co·ce·fa·lo
encefalo
en·ce·fa·lo
globicefalo
glo·bi·ce·fa·lo
idrocefalo
i·dro·ce·fa·lo
macrocefalo
ma·cro·ce·fa·lo
mesencefalo
me·ʃen·ce·fa·lo
mesocefalo
me·ʃo·ce·fa·lo
microcefalo
mi·cro·ce·fa·lo
onfalo
on·fa·lo
rombencefalo
rom·ben·ce·fa·lo
telencefalo
te·len·ce·fa·lo
tricefalo
tri·ce·fa·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUFALO

bufala
bufalaio
bufalata
bufalina
bufalino
bufare
bufera
buffa
buffalo
buffamente
buffare
buffata
buffatore
buf
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUFALO

autocefalo
botriocefalo
brachicefalo
esencefalo
fallocefalo
licocefalo
malo
megalocefalo
metencefalo
mielencefalo
monocefalo
nanocefalo
palo
policefalo
regalo
rinencefalo
scafocefalo
scuderi tricefalo
sfenocefalo
tricocefalo

Synonymes et antonymes de bufalo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFALO»

bufalo coltelli bisonte magliana carne branco varco americano animale bufalo personaggio ovvero claudio sabbatini romanzo criminale libano perché devi sfracassa cojoni proprio vedi agraria bubalus bubalis origine diffusione differenze bovino diana assassina giovane bella complice concorrente della trasmissione amici quale platinette spogliò diretta lungo circa metri alto metro mezzo testa più larga quella domestico corpo robusto tondeggiante leggera gobba mexikanisches restaurant brixen steakhouse cantinas zentrum lädt schmackhaften würzigen essen gemütlichen beisammensein freunden begeistert durch wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca africano approfondimento antico buffalo dario verte sulla nascita

Traducteur en ligne avec la traduction de bufalo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUFALO

Découvrez la traduction de bufalo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bufalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bufalo» en italien.

Traducteur Français - chinois

水牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

búfalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buffalo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भैंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاموس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буйвол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

búfalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buffle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerbau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Büffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッファロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எருமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हैस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bizon
70 millions de locuteurs

italien

bufalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bawół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буйвол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bivol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουβάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buffels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buffalo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buffalo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bufalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUFALO»

Le terme «bufalo» est assez utilisé et occupe la place 13.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bufalo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bufalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bufalo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUFALO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bufalo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bufalo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bufalo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BUFALO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bufalo.
1
Barbara Holland
Uno scrittore senza un gatto è inconcepibile. Certo è una scelta perversa, poiché sarebbe più semplice scrivere con un bufalo nella stanza piuttosto che con un gatto. Si accucciano tra i vostri appunti, mordicchiano le penne e camminano sui tasti della macchina da scrivere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFALO»

Découvrez l'usage de bufalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bufalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
IL BUFALO 663 assai dai Turchi. Lo onorano quasi al par d'un Dio. Numerosi armenti delle più belle razze vengono da essi mantenuti, e considerati come i più importanti animali domestici. Presentano alle loro divinità il latte di bufalo come ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Orcdesi da alcuni che sia il Bisonte; e forse con questo nome si è designato tanto coterto animale , quanto il Bufalo , ed anche l' Uro. - Sacnh. Op. div. 9, 257: Bue selvatico è uno animale che ha si in odio ogni cosa rossa, che quando gli ...
‎1866
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Del bufalo , come bestia da lavoro, se ne fa oggidl poco caso, almeno in Italia e nel resto dell'Europa. Però adoprasi ancora al tiro in alcune località più disgraziato, come nelle Paludi Pontine, nelle Maremma siamesi, e al di là del golfo di ...
‎1870
4
Storia Naturale, Generale E Particolare
Noi abbiam detto altrove (*) che l'animale chiamato nel Congo (b) cmpacaffa q pacaffa ci pareva eifere il bufalo. In fatti «gli è una fpecie di bufalo , ma n è diverfo per la forma delle (corna , e pel colore del pelo ; in una parola £gli è un coudoBs  ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
5
Le mie fiabe africane
«Molto bene - disse il bufalo -, fai come ti pare. Io preferisco la comodità della capanna. Accertati di chiudere bene la porta quando esci». La lepre a stento si trattenne dal ridere, mentre sbarrava la porta così bene che per sfondarla non ...
Nelson Mandela, 2004
6
A ovest dello Zambesi. La caccia
Maurizio Bersanelli. Una volta, c'è sempre una volta in cui credi che quello che accade possa essere un sogno, una volta aveva creduto lo fosse poi, quando aveva provato dolore, era stato certo che stava accadendo. Il bufalo sarebbe morto, ...
Maurizio Bersanelli, 2008
7
Scrivi la storia della tua vita
Il Bufalo Quand'ero piccino, chiamavamo l'accappatoio di papà il suo “bufalo”. Non conosco il motivo per cui lo chiamavamo così, eppure lo facevamo. Papà viaggiò un sacco durante quegli anni, vendendo libri di testo in scuole lungo tutto il ...
Ralph Fletcher, 2008
8
Feng shui dell'amore. L'armonia dell'oriente nel rapporto di ...
Elemento: Terra Colore: Giallo Orientamento: Nord-nordest Secondo lo zodiaco cinese, i nati nell'anno del Bufalo sono i lavoratori più instancabili del mondo. Hanno un'indole tranquilla e tenace e si dimostrano perseveranti anche nelle ...
Chris Evans, 2004
9
Atlante illustrato della mitologia del mondo
Corna e teschi di bufalo impilati. pietosire gli dèi, che intervennero per ricomporre la neonata, consentendole così di crescere. Gli anni trascorsero e la bambina, fattasi ragazza, era ormai in età da marito. Un giorno si presentò il ladro, che ...
‎2002
10
Dal capitello alla città
REGESTO. DELLE. OPERE. DI. GUSTAVO. GIOVANNONI. 2.1 Premessa Nel 1982 Alessandro Del Bufalo nel riassumere statisticamente la va- stità dell'opera teorica giovannoniana, partendo dalla cronologia bibliografica del 1977 di ...
Gustavo Giovannoni, Guido Zucconi, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUFALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bufalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Locarno 2015, Meryl Streep rockstar, Bellocchio ed Elio Germano …
Locarno 2015, Meryl Streep rockstar, Bellocchio ed Elio Germano presta la voce a un bufalo. Lo leggo dopo. Pubblicato il 16 luglio 2015. «La Repubblica, juil 15»
2
Colorado | Paolo Ruffini sul blog commenta l'uscita dal programma
E ora che sono passati tanti anni, e che ho tenuto in qualche modo a battesimo amici come Frank, i Panpers o come Diana (Del Bufalo, ndr), ... «TVBlog.it, juil 15»
3
Poco sport e troppa Tv Ecco gli stili di vita dei bimbi marchigiani
Ad Ancona il progetto è implementato al Quartiere Brecce Bianche presso la Parrocchia San Gaspare Del Bufalo e ha visto il rafforzamento ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Bella e perduta | Locarno 2015 | foto | note di regia - Cineblog.it
... della Reggia di Carditello che desidera mettere in salvo un giovane bufalo (campano) Sarchiapone (che ha la voce di Elio Germano). Bella e ... «Cineblog.it, juil 15»
5
Marcello Sacchetta fidanzato con Giulia? | Velvet Gossip Italia
... di Belen Rodriguez ha lasciato proprio Emma Marrone per lei) e con Giano Del Bufalo (fratello di Diana, attuale compagna di Paolo Ruffini). «Velvet Gossip Italia, juil 15»
6
De Gregori, sotto le stelle dell'Auditorium a emozionàr
È ancora il violino della Cirillo, insieme al piano di Alessandro Arianti, a sostenere la successiva - bellissima e eterea - Atlantide (Bufalo Bill, ... «Vigna Clara Blog, juil 15»
7
Posate fusion di ispirazione orientale
Il manico è in legno naturale con una ghiera in corno di bufalo. Un altro modello molto prestigioso e pregiato è il coltello con lama in acciaio ... «Lavorincasa.it, juil 15»
8
Incidente San Cipirello: morti Angino Beraldo, Giancarlo Spina e …
Incidente San Cipirello: morti Angino Beraldo, Giancarlo Spina e Agostino Bufalo. Pubblicato il 15 luglio 2015 13:37 | Ultimo aggiornamento: 15 luglio 2015 13: ... «Blitz quotidiano, juil 15»
9
Paolo Ruffini e Diana Del Bufalo, vacanza insieme: è amore vero?
Sarebbero anche pronti a uscire allo scoperto a giudicare dalla foto che la Del Bufalo ha postato su Facebook, di lei, Paolo e l'assistente di ... «Excite Italia, juil 15»
10
Sangue sulla Palermo-Sciacca, in due anni 23 morti in incidenti …
Giancarlo Spina, Agostino Bufalo e Angino Beraldo sono le ultime tre vittime della strada maledetta per eccellenza, quella Palermo-Sciacca ... «Giornale di Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bufalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bufalo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z