Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "भजना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE भजना EN HINDI

भजना  [bhajana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE भजना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «भजना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de भजना dans le dictionnaire hindi

Adoration 1 c 0 [Pas d'hymnes] 1. Servir 2. Abri PU Prendre Etre dépendant A- (a) légalement irréaliste Bhajai - Basilic (mot 0). (B) Thao hath ani bhijau qin Mohin-Keshav (mot 0). 3. Nommez le nom de Dieu, etc. Pour se souvenir. Chant 4. Prenez le contrôle. Gagner U-Katha baat pair sunaraati nam Bhajyau Ikkabu Lagu Sis Tamn. -Pr. No. 12, 127. Visite Puja No. 2 (Pas de poids, perte de poids) 1. Épuisé S'enfuir U-bhajan kahiyon tathane bhijayu na eko Temps Les Bhajans distants sont appelés Kaho So Ti Bhajio Gaunder .- Bihari (Mot 0). (B) gentillesse gentillesse, gentillesse Ne t'inquiète pas Dharani Bhaji Io Sarnagati, Taji Lajja Kul Garo- Saturni 0, page 128. 2. Atteindre Obtenir U-chitrakoot puis ram yu tzyo Jai Yagnathal Atri Bhajya - Keshav (mot 0) Bhajan P. K. A. (No. Courir d'un endroit à l'autre Épuisé A- (a) Quel est le travail de la lâcheté dans le domaine de Shura? Bhaje lâche pithi dhi sur karai Sangram - Kabir (mot 0). (B) Plus de bruit que vu Chalau Barah Marut vitesse Légumes - Basilic (mot 0). (C) Et si la taupe est tué ... Devra beaucoup tout le BJP Tuer la guerre de guerre Lakhi Phule brajraj - Sur (mot 0). (D) Bhal Red Ballandi Garder l'équilibre n'est pas mauvais. Indu Art Voyage Craignez Bhaji - Bihari (mot 0). भजना १ क्रि० स० [सं० भजन] १. सेवा करना । २. पु आश्रय लेना । आश्रित होना । उ०—(क) विधिवश हठि अविवेकहिं भजई ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) तजो हठ आनि भजौ किन मोहिं ।—केशव (शब्द०) । ३. देवता आदि का नाम रटना । स्मरण करना । जपना । ४. अधिकार करना । जीतना । उ०—कहै बत्त मोर सुनोराति नामं । भज्यौ इक्क अब्बू लग्यो सीस तामं ।—पृ० रा०, १२ ।१२७ ।
भजना पु २ क्रि० अ० [सं० वजन, पा० बजन] १. भागना । भाग जाना । उ०—भजन कह्यौं तातें भज्यौ न एको बार । दूरि भजन जातें कहौ सो तैं भज्यो गँवार ।—बिहारी (शब्द०) । (ख) दीजै दरस दयाल दया करि, गुन ऐगुन न बिचारो । धरनी भजि आयो सरनागति, तजि लज्जा कुल गारो ।—संतवाणी०, पृ० १२८ । २. पहुँचना । प्राप्त होना । उ०—चित्रकूट तब राम जू तज्यो । जाय यज्ञथल अत्रि को भज्यो ।—केशव (शब्द०) ।
भजना पु क्रि० अ० [सं० व्रजन, प्रा० वजन पु० हिं० भजना] दौड़कर किसी स्थान से दूसरे स्थान को निकल जाना । भागना । उ०— (क) शूरा के मैदान में कायर का क्या काम । कायर भाजै पीठि दै सूर करै संग्राम ।— कबीर (शब्द०) । (ख) आवत देखि अधिक रव बाजी । चलेउ बराह मरुत गति भाजी ।— तुलसी (शब्द०) । (ग) और मल्ल मारे शल तो- शल बहुत गए सब भाज । मल्ल युद्ध हरि करि गोपन सों लखि फूले ब्रजराज ।— सूर (शब्द०) । (घ) भाल लाल बेंदी ललन आखत रहै बिराजि । इंदु कला कुज में बसी मनीं राह भय भाजि ।— बिहारी (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «भजना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC भजना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME भजना

च्छन
च्छना
छन
छना
भज
भजकंप
भजन
भजनानंद
भजनानंदी
भजनीक
भजनीय
भजन
भजनोपदेशक
भजमान
भजाना
भजितव्य
भजियाउर
भज
भज्जना
भज्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME भजना

जना
ऊपजना
जना
औंजना
कूँजना
कूजना
खंजना
खरबोजना
खिजना
खीजना
खोजना
गँजना
गंजना
जना
गज्जना
गरजना
गरबीजना
गर्जना
गलगंजना
गलगाजना

Synonymes et antonymes de भजना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भजना»

Traducteur en ligne avec la traduction de भजना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE भजना

Découvrez la traduction de भजना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de भजना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भजना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

崇拜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worship
510 millions de locuteurs

hindi

भजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поклонение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibadat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anbetung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

礼拝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Worship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn sùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपासना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibadet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

culto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwielbienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поклоніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λατρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbidding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbedjan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Worship
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de भजना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «भजना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «भजना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot भजना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भजना»

Découvrez l'usage de भजना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भजना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marāṭhī kī śreshṭha kahāniyām̐ - Page 91
भजना रम ही रहा । यया छोले, कुछ सूझता ही न था । उसकी जोर देख जाना बोता-जीजी भी अता गई है । सिरहाने को है । चल, अब देरी न यर । जाना ने नीचे पडी साई और बराती उठाकर मजना के हाथ में दे नि, ...
Vijayā Bāpaṭa, 2009
2
Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - Page 230
1997. जिला : आई मिलन को रत्न मौन : यर संगीन : आनन्द मिलिन्द गायक : अनुमित ब अनु, अजीज अनु कितने दिनों के बाद है अन लेना रात मिलन वने । क्रितनों दिनो के बाद है आई भजना रात मिलन की अब ...
Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003
3
Bhagavatī sūtra - Volume 3
लते सम्यग्दर्शन लत्ब्ध वानरों में पांच ज्ञान भजना से पाये जाते हैं । सम्यग्दर्शन लकीर रहित जीव, या तो मिध्यादष्टि होते हैं, या मिश्रदृष्टि : उनमें तीन अज्ञान भजना से पाये जाते ...
Maharaja Vīraputra, 1964
4
Geeta Ka Shabadkosh:
ज१ हैं उम" पर: एन उत्ते अजल-, मते अजब-, मय० 1131., (वह भजता है); उस', दि, भजन:-, उपन्य० बहु" यजन्ति: (-१ध्यात्दे०वन् (भजना) भजते ६-४७, लद यती, उपात्म० एव" उत्तम', आने., मते भले-, उप' 1331] (वाना भजता है); ...
Ratnākara Narāle, 2003
5
Tīna nāṭaka: Vasīyata, Dalita, Totā jhūṭha nahīṃ bolatā
भजना : अला भजना : अस्त भजना अस्त . : . . भजना . . अला भजना . ० अलर मम । परी जात के तीय शंग-माथ दे, और अपनी द जत के भत्ए गपरी की ।१अभी भी जो न माने तुम खोए जो हम फिर आयेंगे और खासे बिछा देगे ...
Nāga Boḍasa, 1998
6
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 904
प्रियतम । सजना अमा [सो, सजा] मजित रा अलंकृत होना, यजाया जाना । य० दे० 'मना' । अनी स्व-, [सं० मजनी] भरती । सजल वि० [मी] [.:बी० भजना] १. जल है युल। २. अंहिओं से भरा (नेव) । भजखनानी भ०-श्यजाना ।
Badrinath Kapoor, 2006
7
Aptavani 07 (Hindi):
बताते हैं कि 'तो फिर महावीर की भजना बंद हो गई और यह भजना शुरू हो गई, ऐसा न? मनुष्य एक जगह पर भजना कर सकता हैं या तो पैसों की भजना कर सकता हैं या फिर अात्मा की/ एक व्यलिक का उपयोग दो ...
Dada Bhagwan, 2015
8
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 02: Swaminarayan Book
ताकुं भजना प्रगट हि जानी, क्यु न भजना कू हि मामी । ।२ २ । । दरश दियो न दियो कोउ वारा, तोहु एहि है जाननहारा । । प्रत्यक्ष निश्च है अपको नामा, सो बैठे है अक्षरधत्मा ।।२३।। जो जो वात कहावत ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
9
Aptavani 08 (Hindi):
सिद्धगति में आत्मा चरमशरीर के देह प्रमाण से एक तिहाई कम होकर दो तिहाई जितने आकार का रह जाता है, स्वभाव से निराकारी होने के बावजूद! शुरूआत में निरंजननिराकार भगवान की भजना तो ...
Dada Bhagwan, 2015
10
Bhagavatī-sūtram - Volume 4
सारांश यह है कि द्रव्यात्मा में कषाय-त्मा, योगात्मा, ज्ञानात्मा, चारित्रात्मा और बीयहिंमा की भजना है, परन्तु उक्त आत्माओं में द्रध्यात्मा का रहना निश्चित है । दव्यात्मा ...
Kanhaiyālāla (Muni.), ‎Ghāsilāla

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भजना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भजना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अष्टमी पर मां भीमेश्वरी देवी के दर्शन के लिए रात …
बेरी की देवी मंदिर वाली गली, पंसारियों वाली गली,भजना आश्रम वाली गली, मेन बाजार वाली गली माता के जयकारे से गूंजती रही। वहीं मंदिर में अल सुबह से देर रात तक दर्शन एवं पूजा करने के लिए मां के भक्तों का तांता लगा रहा। माला-फूल एवं प्रसाद ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
कादियां में दशहरा पर्व पर सेखवां होंगे मुख्य …
उन्होंने कहा कि कलाकार बिक्रम तीमोवालिया, माही एंड पार्टी अमृतसर, कमल सितारा एंड पार्टी, सोहन दिलबर, रीना वंदना, हास्य कलाकार अतरो-चतरो, सुच्चा अमली, भजना अमली भाग ले रहे है। इस अवस पर सुखविंद्र सिंह मोनी प्रधान, मलकीत सिंह ततले, ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
डांडिया में झूमी युवतियां रामलीला देखने उमड़े …
शहरभर में शाम होते ही गरबा रास में डांडियों की खनक सुनी जा सकती है। शाम होने के साथ ही शहर की विभिन्न गलियों में माता जगदंबा के भजना गुजराती गीतों पर युवा युवतियां सजे-धजे पांडालों में पहुंचकर गरबा रास का लुत्फ उठाते हैं। इसी के साथ ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
हिन्दू धर्म के 10 चमत्कारिक मंत्र….
कृष्ण की शरण में होने के बाद फिर किसी अन्य को नहीं भजना चाहिए। शांतिदायक मंत्र : राम… राम… राम…. मंत्र प्रभाव : हनुमानजी भी राम नाम का ही जप करते रहते हैं। कहते हैं राम से भी बढ़कर श्रीराम का नाम है। इस मंत्र का निरंतर जप करते रहने से मन में ... «webHaal, sept 15»
5
भगत सिंह क्रांति सेना का पोस्टर वार... AAP में रहना …
क्या आप इस बात से सहमत है कि AAP में बने रहने के लिए अरविंद-अरविंद भजना जरूरी हो गया है? हां नहीं. नीचे दिए कोड को लिखें: अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक पर ज्वॉइन करें. आप दिल्ली आजतक को भी फॉलो कर सकते हैं. For latest news and ... «आज तक, avril 15»
6
पाहाती ते कळस परतोनी
डबडबत्या डोळ्यांना कळस नीटसा दिसतही नाही . न दिसू दे . मनाचा गाभारा गगनाला भिडला आहे . रिकामा , पण भरून पावलेला . अजूनही मठांत धर्मशाळांत घोष चाललेला आहेच . कुठून भजना - कीर्तनाच्या शेवटीचे भैरवीचे सूर थरथरत येताहेत . गाभाराभर . शांत . «maharashtra times, juil 13»
7
भजन सम्राट विनोद अग्रवाल के भजनों में डूबे भक्त
कार्यक्रम के अन्त तक हजारों श्रद्धालु भक्ति में लीन होकर अग्रवाल के भजना को सुन भक्ति में खोए रहे। इससे पहले भजन सम्राट विनोद अग्रवाल का हासी पहुचने का श्री श्याम मित्र मण्डल के प्रधान जगदीश मित्तल, पप्पू खरड़िया, संजय गाधी, अजय ... «दैनिक जागरण, juin 13»
8
एक टुच्ची सी आत्मकथा
पाकिस्तान में होउंगा तो हाफ़िज़ जी सईद को भजना पड़ेगा. कहना होगा आदमी अलग है उसकी राजनीति अलग. उन्होंने कितने भले और मज़े के काम किए थे, वो निजी ज़िन्दगी में बड़े यारबाज़ थे. क्यों कि हर दिल अज़ीज़ होने का पैमाना अगर सबसे बड़ा हो ... «बीबीसी हिन्दी, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. भजना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bhajana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur