Signification de "भिजवाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE भिजवाना EN HINDI

भिजवाना  [bhijavana]

QUE SIGNIFIE भिजवाना EN HINDI

définition de भिजवाना dans le dictionnaire hindi

Envoyer un message à moi. Quelqu'un Motiver à envoyer. Pour envoyer le travail à un autre. Comme, - (a) Il suffit d'envoyer cette lettre à votre serviteur Donnez le (B) Ils ont envoyé toutes les roupies.

भिजवाना क्रि० स० [हिं० भेजना का प्रे० रूप] किसी को भेजने में प्रवृत्त करना । भेजने का काम दूसरे से कराना । जैसे,—(क) जरा अपने नौकर से यह पत्र भिजवा दीजिए । (ख) उन्होंने सब रुपया भिजवा दिया है ।

TRADUCTION DE भिजवाना

Découvrez la traduction de भिजवाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de भिजवाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भिजवाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 调度
• Traducteur Français - espagnol: despacho
• Traducteur Français - anglais: Dispatch
• hindi: भिजवाना
• Traducteur Français - arabe: إرسال
• Traducteur Français - russe: отправка
• Traducteur Français - portugais: expedição
• Traducteur Français - bengali: প্রাণবধ
• Traducteur Français - français: expédition
• Traducteur Français - malaisien: Despatch
• Traducteur Français - allemand: Absendung
• Traducteur Français - japonais: 派遣
• Traducteur Français - coréen: 급파
• Traducteur Français - javanais: despatch-
• Traducteur Français - vietnamien: Công văn
• Traducteur Français - tamoul: அனுப்ப
• Traducteur Français - marathi: डिस्पॅच
• Traducteur Français - turc: gönderi
• Traducteur Français - italien: spedizione
• Traducteur Français - polonais: wysyłka
• Traducteur Français - ukrainien: Відправка
• Traducteur Français - roumain: expediere
• Traducteur Français - grec: Κατανομής
• Traducteur Français - afrikaans: Dispatch
• Traducteur Français - suédois: Dispatch
• Traducteur Français - norvégien: Dispatch

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भिजवाना»

Découvrez l'usage de भिजवाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भिजवाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

भिजवाना-काजी-उल-शजाय. अबू मुहम्मद अल हसन बिन (पुर मुहम्मद अल गोरी अल हनाफी ने मुझ से वर्णन किया कि सुलतान मुहम्मद बिन तुगलक शाह ने अपने एक दबीर (सचिव) विप्रशन को दूत के रूप में ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

जूनागढ़ की वैदेही - Page 61

ऐसी स्थिति में वे घर यश भिजवाना नहीं भूलते थे । परन्तु कल तो घटनाओं के धत-प्रतिष्ठा की गाते इतनी तीव थी कि उन्हें घर को सध ही नहीं आयी । पुत्रों को देखते अ, चिन्तित मत की जान में ...

Savitā Jaina, 2006

Sāñjha sakāre

किसी तरह भोजन आलसी नौकरों की भीति कह बर मिल जाता है : उतारा बब भी मिल ही जाता है । पर आज भाभी र१जसले से अनि, भिजवाने के लिए मेरे पास पैसे तक नहीं हैं : मेरा सब गहना उतरवा लिया गया ...

Sudhakar Pandey, 1970

Laghutara Hindī śabdasāgara

मिच-हुं" दे० 'मिट' है भिजवाना-ग्य [भेजना प्रे०] किसी वस्तु था व्यक्ति को भेजने में प्रवृत्त करना । भिजाना--सक० भिगोना है दे० 'भिजवाना' । भिल-को भिड़ने की क्रिया या भाव, मुठभेड़ है ...

Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995

Kālidāsa se sākshātkāra

... जब इस मृगी को प्रसव हो तो उस की सूचना भिजवाना, अवश्य भिजवाना, मुझे बडी उत्कंठा रहेगा आँखें छलछला जाती हैं कि हाय जिसे पशु के प्रसव की इतनी चिंता और उस के समाचार से इतनी.

Vidyaniwas Misra, 1992

Vīra Kallā Rāṭhauṛa - Page 97

संधि हेतु बीर सोडा को भिजवाना एक दिन किले के सरदारों ने मिलकर सलाह की, कि बादशाह के पास सेना और द्रटय की कोई कमी नहीं है अत: यदि ऐसे प्रबल शत्रु से किसी प्रकार संधि हो जाए तो ...

Ghanaśyāma Sukhavāla, 1995

Pappū, Rāṅgeya Rāghava se yārāne ke pān̐ca varshoṃ kā ...

के आशीर्वाद अवश्य भिजवाना चाहुंगा । और अन्त में अनेक धन्यवाद मेरे प्रिय मित्र श्री चिरंजीलाल चमडिया को जिन्होंने अपने चाय बागान, फासकोश दी एस्टेट, के शान्त तथा सुरम्य ...

Manmohan Thakore, 1991

Rājasthāna kī kalyāṇakārī yojanāeṃ: vikalāṅgoṃ ke viśesha ...

इन सभी संस्थानों मैं सहित मतों में लिये गये निर्णयों यज्ञ परीक्षण बजना तथा तत्सम्बन्धी कार्यक्रमों. बजट प्रावधानों के लिये संयुक्त सचिव यह सचिव यमन संजाल को प्रलय भिजवाना: ...

Śikhā Vyāsa, 2000

Hindī patrakāritā, kala, āja, aura kala

पेम द्वारा भिहैरावाना वने नायक बनाकर पेश किया जल रहा । स्वयं भिजवाना ने इस लेखक के समक्ष इम जात का विश्लेषण करते हुए कहा था कि देश का शायद की कोई ऐसा समाचारपत्र हो उगे मेरी ...

Sureśa Gautama, ‎Vīṇā Gautama, 2001

Ghāsa godāma - Page 167

मैं आप लोगों को वहीं भिजवाने का अभी प्रबंध करता हूँ ।' उत्तम प्रकाश अभी इधर-उधर देख ही रहा था कि मुखिया उनके पास आ गया : मुखिया को देख रुकमणी, शांता और भारती ने साडी का परब सिर ...

Jagadīśa Candra, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भिजवाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भिजवाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

टेम्पो रोके, सामान खाली करवाया, एक्सईएन को घेरा

एक्सईएन खींची ने लोगों के झालाहाउस से जाते ही जीपें मंगवाई और सामान भरवाकर सकतपुरा मिनी अकेलगढ़ भिजवाना शुरू कर दिया। शनिवार शाम तक 70 फीसदी दस्तावेज टेबल-कुर्सी मिनी अकेलगढ़ पहुंच गए। खींची के नए ऑफिस में सामान शिफ्ट करने में ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

छापे में कच्ची शराब का जखीरा मिला

वहीं भट्ठी, गैस चूल्हे, सिलेंडर, पानी की टंकी आदि को कोतवाली भिजवाना शुरू किया। पुलिस की इस कार्रवाई से बस्ती में हलचल मची और पुरुष मौके से भाग गये। वहीं पुलिस ने लक्ष्मण पार्क हरवंश मुहाल निवासी दीपू, लकूला फर्रुखाबाद निवासी राहुल ... «दैनिक जागरण, nov 15»

समीक्षा बैठक : प्राप्त लक्ष्यों की प्रगति …

बैठक में कलेक्टर ने निर्देश दिए कि सभी विभाग को उनको प्राप्त लक्ष्यों की सूचना जिला आयोजना कार्यालय को भिजवाना सुनिश्चित करें। साथ ही लक्ष्यों को लेकर अर्जित प्रगति की सूचनाएं निर्धारित अवधि में भिजवाएं विभागों को प्राप्त ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

लाखों के आभूषण ले उड़े बदमाश्‍ा

त्योहार और सायों के चलते ऑन डिमांड कुछ आभूषण भी मंगवाए थे, जिन्हें वापस गुड़गांव भिजवाना था। लेकिन इससे पहले ही वारदात हो गई। कोट्स पीड़ित की शिकायत पर दो अज्ञात बदमाशों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है। मिली सीसीटीवी फुटेज को ... «अमर उजाला, nov 15»

मिड डे मील की समीक्षा बैठक आयोजित

नामांकन की सूचना प्रत्येक माह की पांच तारीख तक एमपीआर समय पर भिजवाना सुनिश्चित करें। उन्होंने कहा कि किचन शेड यूसी कलेक्शन की जांच रिपोर्ट भी भिजवाएं अधिकारी एक नेटवर्क बनाएं जो मिड डे मील नामांकन की सूचना भिजवाना सुनिश्चित ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

गंदगी फैलाने वाले पोल्ट्री फार्मो पर गिरेगी गाज

उपायुक्त ने कहा कि कार्यवाही से संबंधित रिपोर्ट 24 नवंबर तक उनके कार्यालय में भिजवाना सुनिश्चित करे। बैठक में एडीसी हेमा शर्मा, एसडीएम कालका गौरी मिढ्डा, नगर-निगम आयुक्त जगदीप ढाडा, क्षेत्रीय परिवहन प्राधिकरण के सचिव कुशल कटारिया, ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कंप्यूटर बंद होने से नहीं मिली पेंशन, बुजुर्ग मायूस

उन्होंने कहा कि पेंशन उनके लिए एक बहुत बड़ा सहारा है लेकिन पेंशन नहीं मिलने से उन्हें जीवन यापन में भी कठिनाईयों का सामना करना पड़ रहा है। उन्होंने सरकार से बुजुर्गों की पेंशन समय पर भिजवाना की मांग की। जमालपुर शेखां में पेंशन लेने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बीपीएल में 75 प्रतिशत अंक वाली छात्राओं को भी …

इसके लिए सभी संस्था प्रधान को बीपीएल श्रेणी की 75 प्रतिशत से अधिक प्राप्तांक वाली छात्राओं के नाम, पिता का नाम, बीपीएल कार्ड नम्बर, कक्षा 10 में प्राप्तांकों का प्रतिशत नोडल के माध्यम से जिला शिक्षा अधिकारी कार्यालय में भिजवाना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अक्टूबर माह की पेंशन अब पटवारी ग्राम सचिव बाटेंगे

... की ड्यूटी लगाई गई है उस गांव की राशि पटवारी को जिन गांवों में ग्राम सचिव की ड्यूटी है वह स्वयं पेंशन राशि निकलवा कर 20 नवंबर से पहले-पहले पेंशन वितरित करके पूरा रिकार्ड समाज कल्याण अधिकारी के कार्यालय में भिजवाना सुनिश्चित करें। «दैनिक भास्कर, nov 15»

20 करोड़ के भी पार पहुंचा पराली का कारोबार

अतिरिक्त पराली को उन राज्यों में जहां पशुओं के लिए चारे की कमी थी भिजवाना शुरू किया। देखते ही देखते कैथल में पराली का कारोबार करोड़ों में पहुंच गया। अब इस धंधे में 60 के करीब ठेकेदार लगे हुए हैं। 50 के करीब मशीनें पराली काटने में लगी हुई ... «दैनिक भास्कर, nov 15»