Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उठवाना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उठवाना EN HINDI

उठवाना  [uthavana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उठवाना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उठवाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उठवाना dans le dictionnaire hindi

Rising Krue 0 [La forme d'un 0 en hausse] Pour lever Rendre quelqu'un impatient उठवाना क्रि० स० [हीं० उठना का प्रे० रूप] उठाने के लिये किसी को तत्पर करना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उठवाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उठवाना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उठवाना

उठँगन
उठँगना
उठँगाना
उठंगल
उठकना
उठतक
उठना
उठल्लू
उठवैया
उठाँगन
उठाईगीर
उठान
उठाना
उठाव
उठावना
उठावनी
उठेल
उठौआ
उठौनी
उठौवा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उठवाना

उगलवाना
उगिलवाना
उछलवाना
उजड़वाना
उजलवाना
उड़वाना
उतरवाना
उपड़ावाना
ओढ़वाना
ओनवाना
कठुवाना
कड़वाना
कढ़वाना
कतरवाना
कतवाना
कबुलवाना
कमवाना
करवाना
कसवाना
कहलवाना

Synonymes et antonymes de उठवाना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उठवाना»

Traducteur en ligne avec la traduction de उठवाना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उठवाना

Découvrez la traduction de उठवाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उठवाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उठवाना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Utwana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Utwana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utwana
510 millions de locuteurs

hindi

उठवाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Utwana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Utwana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Utwana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Utwana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Utwana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Utwana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Utwana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Utwana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Utwana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utwana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utwana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்த்தவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Utwana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utwana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Utwana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utwana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Utwana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utwana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Utwana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utwana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utwana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utwana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उठवाना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उठवाना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उठवाना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उठवाना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उठवाना»

Découvrez l'usage de उठवाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उठवाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindī Vyākaraṇa
प्रेरणा) क्रियाओं के कुछ उदाहरण अधातु सामान्य रूप पहली प्रतेरणार्थक क्रिया दूसरी प्रेरणार्थक क्रिया चल चलना चलाना चलना उठ उठना उठाना उठवाना सो सोना सुलाना सुलवाना कह कहता ...
Harvansh Lal Sharma, 1972
2
Bastara-bhūshaṇa, arthāt, Bastara Rājya kā varṇana
का आवज उ-वि वह अता था, दूसरा 'हरता थत अगर इस तरह न्याय करना फरीकैन न चाहे तो तसे तेल में हाय अगन, या तपे गोले को उठवाना किया जाता था जिसका हाथ न बजने वह जीतता यत्, जिसका हाथ जल जम ...
Kedāranātha Ṭhākura, 1982
3
Niśīthasūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda-vivecanā-ṭippaṇa yukta
गृहस्थ को साथ रखना व सामान उठवाना संयम की विधि नहीं है । गृहस्थ के चलने आदि प्रवृतियों में जो भी सावद्य कार्य होता है उसका पापबंध अनुमोदन रूप में साधु को भी होता है । कदाचित वह ...
Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), 1991
4
Bhāratīya saṃskr̥ti aura usakā itihāsa
उनसे मुरदा उठवाना, मूत्र, विष्ठा व जूठा उठवाना निषिद्ध थय । वे नगे नह. रखे जा सकते थे : उई पीटना या गाली देना भी मना था । ५- वास लोग स्वामी के कार्य को नुकसान न पहुँचाते हुए अपनी अलग ...
Satyaketu Vidyalankar, 1967
5
Bāṅgaru bolī kā bhāshāśāstrīya adhyayana
ऐसी स्थिति में पांच स्वरों का योग भी मिलता है, यथाअ, टूआईएए न (तू उठवाना ही मत) कि टूआध्याए न (तुम उठवाना ही मत) बच के 'य २. ५. ०, स्वर-स-ब-अंजि-झा-मपहिल से चले आए हुए भाषाप्रवाह में ...
Śiva Kumāra Khaṇḍelavāla, 1980
6
चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)
जहां तकजल्दी होइनसभी को उठवाना चािहए।'' तेजिसंह ने जवाब िदया, ''चाहे िकतनी भी जल्दी की जाये मगर दस रोजसेकम में इन सन्दूकों का यहांसे िनकलना मुश◌्िकल है। अगर आप एकएक को देखकर ...
भगवती चरण वर्मा, ‎Bhagwati Charan Varma, 2014
7
हिन्दी व्याकरण: एक नवीन दृष्टिकोण - Page 100
... कराना कुदाना खिलाना हिलना, खेलना द्वितीय मेरपामईक कुत्वाना कैट-वाता उ-ध्याना उठवाना कटाना, कटवाना कराना, करवाना कहतानाय२हवाना गुदवाना खिलवाना उना, खुदवाया खुतवाना, ...
कविता कुमार, 2004
8
चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)
जहां तकजल्दी होइनसभी को उठवाना चािहए।'' तेजिसंह ने जवाब िदया, ''चाहे िकतनी भी जल्दी की जाये मगर दस रोजसेकम में इन सन्दूकों का यहांसे िनकलना मुश◌्िकल है। अगर आप एकएक को देखकर ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
9
Vakya Sanrachana Aur Vishleshan : Naye Pratiman: - Page 239
गाना (गा) गिराना (गिरा) पेरणार्थक उजड़वाना (ज्जड़वा उड़बाना (जवा) उठवाना (जवा) कमवाना (काम) य-मवाना (यस) करवाना (करवा) 1- कावाना (कापी) 2. कहलाना (कहता) कटवाना (कटवा) ममबाना (सदक ...
Badrinath Kapoor, 2008
10
Bhartiya Charit Kosh - Page 158
... को केन द्वारा उठवाना आभ : एपथज क्रिया तो उनका नाम 'केन बेरि' पहा । वे तिहाड़ जेल की प्रमुख रहीं तो उन्होंने यहीं का वातावरण ही बदल दिया है वे आरंभ ( में एशियाई खेलों में महिला ...
Lila Dhar Sharma, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उठवाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उठवाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सड़क पर गंदगी फैलाई तो नगर परिषद वसूलेगी जुर्माना
कचरे के ढेरों को चिन्हित कर उन्हें समय पर उठवाना सुनिश्चित करें। पॉलीथीन एवं पर्यावरण को दूषित करने वाले पदार्थों की बिक्री करने वाले दुकानदारों के खिलाफ भी आवश्यक कार्रवाई अमल में लाई जाए। नगर परिषद द्वारा जिला मुख्यालय पर लग रहे शरद ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
मनीमाजरा में बनने वाले स्पोर्ट्स कॉम्पलेक्स की …
प्रशासन के इंजीनियरिंग विभाग ने पॉकेट नंबर आठ मनीमाजरा स्टेडियम में स्पोर्ट्स कॉम्पलेक्स बनाने के लिए अगस्त माह में टेंडर मांगे थे। स्पोर्ट्स कॉम्पलेक्स की ड्राइंग अनुसार नींव खोदी गई। उन्हें सीमेंट, बजरी और सरिया डालकर उठवाना शुरू ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
प्रदेश में सबसे पहले अंबाला से शुरू हुई डोर-टू-डोर …
... कूड़ा प्रबंधन प्लांट तक पहुंचाना भी ठेकेदार की जिम्मेवारी होगी। उसे घरों के साथ-साथ नालों से निकलने वाले गाद व कूड़ा-कर्कट को भी उठवाना होगा। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. «दैनिक जागरण, nov 15»
4
कौंसिल अध्यक्ष ने उठाए अपनी सरकार पर सवाल
वहीं, सफाई कर्मचारियों की कमी होने के बावजूद शहर में सफाई व्यवस्था में सुधार आने के दावे भी हवाई साबित हो रहे है क्योंकि आज भी लोगों को खुद अपने घरों से सामने सफाई करनी पड़ रही है और पैसे देकर गंदगी को उठवाना पड़ रहा है। वहीं, विभागीय ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
कूड़ा कर रहा परेशान
आसपास रहने वाले लोगों को निजी स्वीपरों को पैसे देकर कूड़ा उठवाना पड़ रहा है। लोगों ने कई बार नगर निगम से शिकायत की है। नगर निगम के अधिकारी का कहना है कि सफाई के लिए अभियान चलाया गया है। इसके तहत विभिन्न इलाकों में खाली पड़ी जमीनों पर ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
नहर के पास फेंक दिया कचरा, लोग परेशान
हमने अपना काम कर दिया है। अब इस कचरे को उठाने की जिम्मेदारी नगर पालिका की है। नपा को कचरा उठवाना चाहिए। केथन डेम से निकली नहर की सफाई के बाद सिचाई विभाग के कर्मचारियों ने कचरा किनारे पर ही छोड़ दिया है। जिसकी दुरगंद से रहवासी परेशान हो ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
तहसील ने बजाज चीनी मिल से 640 बोरी चीनी उठवाई
सोमवार को तहसीलदार नन्हेंलाल के निर्देश पर नायब तहसीलदार एमआर थारू टीम के साथ बजाज मिल पहुंचे, लेकिन ताला न खुलने पर उन्होंने मिल गेट और गोदाम का ताला तुड़वाकर गोदाम में रखी चीनी नीलाम लेने वाले व्यापारियों को उठवाना शुरू कर दी। «अमर उजाला, oct 15»
8
745 किसानों ने 3 करोड़ जमा कर लिए निजी …
ऐसे किसानों पर बिजली कंपनी ने चोरी के प्रकरण बनाना शुरू कर दिया और ट्रांसफार्मर उठवाना भी शुरू कर दिया, जिससे किसान परेशान हुए। यह मामला प्रभारी मंत्री लाल सिंह आर्य की बैठक में उठाया गया। विजयपुर विधायक रामनिवास रावत ने तो यहां तक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
शेड से उठा ही दिया बारदाना
मूनक | धरतीपुत्र का लाखों रुपए का सोना बारिश में भीग जाने के बाद गुरुवार खाद्य विभाग की नींद टूटी। नई अनाज मंडी घरौंडा में शैड के नीचे रखे बारदाने को खाद्य आपूर्ति विभाग ने उठवाना शुरू कर दिया। बारदाने को उठवा कर विभाग इसे अराईपूरा रोड ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
द ग्रेट खली : गांव का दलीप राणा कैसे बन गया WWE का …
जैसे- जानवरों को उठाकर एक जगह से दूसरी जगह रखना, सामान उठवाना। इसी दौरान खली पर पुलिस ऑफिसर एमएस भुल्लर की निगाह पड़ी। उनकी सहायता से खली पंजाब पुलिस में एएसआई पद पर शामिल हुए। अमित स्वामी का बड़ा योगदान, येट्स ने दी थी WWE में आने की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उठवाना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/uthavana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur