Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उतरवाना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उतरवाना EN HINDI

उतरवाना  [utaravana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उतरवाना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उतरवाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उतरवाना dans le dictionnaire hindi

Page de destination Quelqu'un Motiver उतरवाना क्रि० स० [हि० उतरना का प्रि० रूप] किसी को उतारने के काये में प्रवृत्त करना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उतरवाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उतरवाना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उतरवाना

उतपानना
उतमंग
उतमत्व
उतमन
उतमसाहस
उतर
उतरंग
उतर
उतरना
उतरवना
उतरहा
उतराई
उतरायल
उतरारी
उतराव
उतराहा
उतरिन
उतरिबी
उतलाना
उतल्ला

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उतरवाना

अँगवाना
अँचवाना
अँजवाना
अँसुवाना
अघवाना
अचवाना
अचुवाना
अछवाना
अधवाना
अन्हवाना
अभुवाना
फिरवाना
बकरवाना
रवाना
रवाना
रवाना
सुधरवाना
सेरवाना
रवाना
हेरवाना

Synonymes et antonymes de उतरवाना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उतरवाना»

Traducteur en ligne avec la traduction de उतरवाना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उतरवाना

Découvrez la traduction de उतरवाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उतरवाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उतरवाना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Utrwana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Utrwana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utrwana
510 millions de locuteurs

hindi

उतरवाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Utrwana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Utrwana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Utrwana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Utrwana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Utrwana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Utrwana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Utrwana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Utrwana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Utrwana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utrwana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utrwana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Utrwana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Utrwana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utrwana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Utrwana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utrwana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Utrwana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utrwana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Utrwana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utrwana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utrwana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utrwana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उतरवाना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उतरवाना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उतरवाना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उतरवाना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उतरवाना»

Découvrez l'usage de उतरवाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उतरवाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...
उस हैं, पर उसने िलख रखा था जैसे आप अगर वैसा ही फोटो उतरवाना है तो आप िदखाई पड़ते हैं, अगर वैसी फोटो उतरवानी हैतो दस रुपया। जैसाआप चाहते हैं िक िदखाई पड़ें, अगर वैसी फोटो उतरवानीहै ...
ओशो, ‎Osho, 2014
2
Niśīthasūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda-vivecanā-ṭippaṇa yukta
सूत्र ५७ गृहस्थ से गुहधुम उतरवाना । सूत्र ५८ पूतिकर्म दोष युक्त आहार उपाधि तथा शय्या का उपयोग करना । इत्यादि प्रवृतियों का गुरु मासिक प्रायश्चित आता है । इस उद्देशक के २ ० सूत्रों ...
Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), 1991
3
Maiṃ apane Māravāṛī samāja ko pyāra karatā hūm̐
उससमय दुरगाप्रसादजी खेतानकेमनमें इसविषयकोलेकर दयाउपजी- वे हमलोगोंको साथलेकर वहां वाटपरगये. वहष्टि मुरदोंको उतरवाना, बीमार रोगियो-को उतरवाना, उन्हें अस्पताल पहुंचवाना, जो ...
R̥shi Jaiminī Kauśika, ‎Jaiminī Kauśika Baruā
4
ग्लोबल वोर्मिंग का हल: लकडी उपयोग से पर्यावरण बचाओ
... थकान जरुर होती हैं / जबकि ये काय उलटे प्रवाह का हैं / लोगों को पेड़ों की खेती कर के लकड़ी पैदा करना और पेड़ काटना यह बात गले से नीचे उतरवाना ये आज की बनी हुई मान्यताएँ व मानस के क ...
जयंति क. पटेल (लकडावाला), 2014
5
Chattīsagaṛhī muhāvarā kośa - Page 105
मालर उतरवाना : (केशराशि उतरना) : मुंडन-संस्कार करना : उदा० : माजी गुनी बर छोटे-छोटे लइका मन के झालर उतरना अचल माना. । ते पाय के ओ समे सबरी-न अउ राजिम म अड़बड आदमी जुल । (माथ पूर्णिमा ...
Rameśacandra Maharotrā, 1991
6
Śrīnimbārka-sampradāya evaṃ Śrīnimbārkācāryapīṭha paricaya
आगे से तुम चाहे जिससे उतरवाना । इतना कहकर आगे बढे और युवक को रस्सीयाँ खोलकर उसे मुक्त कर दिये । फिर उसके सिर पर हाथ रखकर बोले- -यदि मेरी कथनी और करनी एक- -सी हो, तो श्रीसर्वेश्वर ...
Govindadāsa Santa, 2000
7
Hindū-Muslima sāṃskr̥tika ekatā kā itihāsa - Volume 3 - Page 183
फिर उसके एक सेनान 1यक मनिहार सिंह के कहने पर उत्-पीडित प्राहजादियों और बेगमों को वापिस भेजा गया और मरिजद पर से सोना उतरवाना बन्द कर दिया गया ।2 सिक्ख सरदार बधेल सिंह ने मार्च ...
Rāmaphala Siṃha
8
Badalāva se pahale - Page 110
सोचते है, बोरा अपनी पीठ पर लादना तो है नहीं, दूसरों की पीठ पर लदवाना-उतरवाना ही तो है । और यदि इसके लिए दस रुपये मिलते है तो अच्छा ही है 1 रविदत्त को अपनी साइकिल की सीट याद आ गयी है ...
Rameśa Upādhyāya, 1981
9
Samagra vyaṅgya: Trāhi-trāhi
... समान जाकर जल-विभाग के अधिकारी से मिला और उनमे अपनी कठिनाई कह सुनाई ०मीटर की मरम्मत के लिए मुझे मीटर उतरवाना पड़ेगा और हो सकता है कि मीटर की मरम्मत में एक-आध सप्ताह लग जाए है ...
Narendra Kohli, 1998
10
Svatantryottara mahilā upanyāsakāroṃ ke upanyāsoṃ meṃ ...
है तलत मचय: यथार्थवादी : ' केनवाभ है है पर उभरी हैं, जैसे---' : के को मृत्यु के अवाम पर पाइल है : ईयर हैं उतरवाना, स्वप्न में भी 'रसेल पजल' व अवधी की तेल की चिता, भाती (रेखाजी व परिणाम ...
Nihāra Gīte, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उतरवाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उतरवाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
प्रतिबंधित पशुओं से भरा ट्रक पकड़ा
पुलिस ने ग्रामीणों के सहयोग से पशुओं को ट्रक से उतरवाना शुरू किया, जहां दो पशुओं की दम घुटने से मौत हो चुकी थी। बचे 27 पशुओं को ग्रामीणों की सुपुदर्गी में दिया गया। इसके बाद पुलिस ने अज्ञात पशु तस्करों के खिलाफ मुकदमा दर्ज किया। «दैनिक जागरण, nov 15»
2
दो युवतियों ने किया युवक का 'चीरहरण', वीडियो भी …
युवतियों ने युवक को घेर लिया तथा कपड़े उतरवाना शुरू कर दिए। जब फेरी लगाने वाले के पुत्र ने विरोध किया, तो युवतियों के साथी ने उसके ऊपर तमंचा तान दिया और जान से मारने की धमकी दी। इसके बाद युवतियों ने युवक के साथ उसके प्राइवेट पार्ट की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
गली के मुहाने पर पड़ा मलबा, लोग परेशान
स्थानीय दुकानदार अनिल बताया मार्ग अवरुद्ध होने के कारण टेंपो से आए माल को बाहर ही उतरवाना पड़ता है और फिर रिक्शा व मजदूरों के जरिये माल गोदाम तक पहुंचाना पड़ता है। इसके चलते कारोबार में अतिरिक्त लागत आ रही है। मलबा उठाने के लिए कई बार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
अब अखिलेश का जमाना: अमर
दादरी मसले पर संयुक्त राष्ट्र जाने की बात पर अमर सिंह ने कटाक्ष करते हुए पूछा कि क्या वह फिर अमेरिका में अपने कपड़े उतरवाना चाहते हैं? ग़ौरतलब है कि अमेरिका में सख्त सुरक्षा जांच का विरोध कर आजम खान वहां जाने से इंकार कर चुके हैं. अमर सिंह ... «Chauthi Duniya, oct 15»
5
आग लगने से डीसीएम में लदा परचून व मेवा खाक
सुबह पल्लेदार बुलाकर व्यापारियों का माल उतरवाना था। किसी अराजकतत्व ने आग लगा दी। व्यापारियों ने शक जताया कि कस्बे में रामलीला चल रही है। इसी बीच किसी व्यक्ति ने शरारत में आग लगा दी अथवा जलती हुई बीड़ी फेंक दी। इससे घटना हो गई। «दैनिक जागरण, oct 15»
6
अमर सिंह को सपा में लाकर शिवपाल यादव पार्टी में …
उन्होंने दादरी मामले को यूनाइटेड नेशंस (यूएन) में ले जाने की बात कर रहे आजम खान पर तंज कसते हुए कहा, क्या आजम खान फिर से अपने कपड़े उतरवाना चाहते हैं? आजम एक बार अखिलेश के साथ अमेरिका गए थे, तब एयरपोर्ट पर उनके कपड़े उतरवा दिए गए थे। अब वो ... «Bhadas4Media, oct 15»
7
अखिलेश ने अमर सिंह के लिए प्रोग्राम में छोड़ी …
अमर ने पूछा था, "क्या आजम खान फिर से अपने कपड़े उतरवाना चाहते हैं?" उन्होंने बताया, "आजम एक बार अखिलेश के साथ अमेरि‍का गए थे, तब एयरपोर्ट पर उनके कपड़े उतरवा दि‍ए गए थे। अब वे क्‍यों यूएन जाना चाहते हैं? उन्‍हें फि‍र से कपड़े उतवाने हैं?'' > अमर ने कहा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
कभी थे मैदान के दिग्गज, आज हैं कमेंट्री की दुनिया …
यह भी पढ़े : अमर का आजम खान पर तंज, क्या फिर से विदेश में कपड़े उतरवाना चाहते हैं! इस खबर को फेसबुक पर शेयर करें, यहां क्लिक करें · यहाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं , भारत मॅट्रिमोनी के लिए ! Tag; Commentators · India vs south africa · #cricketmatch ... «Patrika, oct 15»
9
नाचते-गाते पहुंचे भोले बाबा के दरबार
ध्वनि विस्तारक यंत्र उतारने की आलोचना किछौछा : कांवड़ियों की कड़ी निगरानी के लिए सुरक्षा बल के जवानों के अलावा स्थानीय पुलिस ने सक्रियता दिखते हुए वाहनों की चे¨कग के अलावा ध्वनि विस्तारक यंत्रों को उतरवाना शुरू कर दिया। «दैनिक जागरण, août 15»
10
EXCLUSIVE : दूसरी शादी पर पंचायत ने लगाया 1 लाख का …
पाली की यह घटना गुर्जर समाज से जुड़ी है, जहां पगड़ी से ज्यादा समाज में जूते उतरवाना बेइज्जती माना जाता है. पंचायत ने भी परिवार को बेइज्जत करने के इरादे से परिवार के मुखिया भीखाराम गुर्जर के जूते उतरवा लिए. पंचायत ने जूते लौटाने के लिए ... «News18 Hindi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उतरवाना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/utaravana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur