Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "भुक्तभोगी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE भुक्तभोगी EN HINDI

भुक्तभोगी  [bhuktabhogi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE भुक्तभोगी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «भुक्तभोगी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de भुक्तभोगी dans le dictionnaire hindi

Victimes Vs. [Non = 3] [Victime] Quiconque a perdu le bonheur de quelque chose भुक्तभोगी वि० [सं० भुक्तभोगिन्] [वि० स्त्री० भुक्तभोगिनी] जो किसी चीज का सुख दुःख उठा चुका हो ।

Cliquez pour voir la définition originale de «भुक्तभोगी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC भुक्तभोगी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME भुक्तभोगी

भुकान
भुकाना
भुकेश
भुकेशी
भुक्कड़
भुक्करना
भुक्कार
भुक्खड़
भुक्त
भुक्तकांस्य
भुक्तपीत
भुक्तपूर्व
भुक्तवृद्धि
भुक्तशेष
भुक्तसुप्त
भुक्ति
भुक्तिपात्र
भुक्तिप्रद
भुक्तिवर्जित
भुक्तीच्छिष्ट

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME भुक्तभोगी

अजोगी
अनुद्योगी
अनुपयोगी
अप्रतियोगी
अभियोगी
अयोगी
अरोगी
आढ्यरोगी
आयोगी
उद्योगी
उपयोगी
कर्मयोगी
कालयोगी
कुजोगी
क्षयरोगी
जनोपयोगी
जन्मरोगी
ोगी
तुल्ययोगी
नियोगी

Synonymes et antonymes de भुक्तभोगी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भुक्तभोगी»

Traducteur en ligne avec la traduction de भुक्तभोगी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE भुक्तभोगी

Découvrez la traduction de भुक्तभोगी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de भुक्तभोगी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भुक्तभोगी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

受害者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

víctimas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Victims
510 millions de locuteurs

hindi

भुक्तभोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жертвы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vítimas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victimes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被害者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피해자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ofiary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жертви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victimele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagoffers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ofre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de भुक्तभोगी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «भुक्तभोगी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «भुक्तभोगी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot भुक्तभोगी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भुक्तभोगी»

Découvrez l'usage de भुक्तभोगी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भुक्तभोगी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chaukhat Ke Patthar - Page 54
अफसर एकाएक भुक्तभोगी को पुकारते हैं और उसे दस्तावेज थमाते है । मुक्ति के इस पैगाम को भुक्तभोगी सिर-माथे से लगाकर अपनी-अपनी जगह बैठ जति भी उनकी जुबान खुलती नहीं । उसे तो जैसे ...
Duttatray Purushottam Hardas, 1993
2
श्रीकान्त (Hindi Novel): Shrikant (Hindi Novel)
यह भुक्तभोगी के अलावा और कोई नहीं जानता िक औरतों का यह िकतना बड़ा गुण है!” वैष्णवी ने पर्श◌्न िकया, “तुम क्या भुक्तभोगी हो, गुसाईं?” मैं कुछ िसटिपटा गया। यह नहीं सोचा था िक ...
शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014
3
Kharidi Kaudiyon Ke Mol
आप बताइए, मैं जरूर समझ पाऊँगा तो दीपंकर जानता है कि संसार में जो भुक्तभोगी है, केवल वही दुध की बार समझ सकता है । क्या दीपंकर भुक्तभोगी नहीं है ? क्या दीपंकर ने आदमी नहीं देखे ?
Vimal Mitra, 2008
4
Anamdas Ka Potha - Page 15
कुछ भुक्तभोगी ही इस बात बने समझ सकते हैं । मेरा समान- धर्मा भुक्तभोगी शायद होगा ही नहीं कहीं । तब भी मैं याचना कर ही देता हूँ । दोष क्या है ? बहुत होगा, नहीं मिलेगी । मिल भी जाये ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2010
5
Dharmavīra Bhāratī kā upanyāsa sāhitya
... है और भुक्तभोगी है, पर यह भुक्तभोगी को सिद्ध कर पाने में समर्थ है कि प्रेम अ-की-फुलकी प्रेमचन्द के भुक्तभोगी 'हलकू' से बिल्कुल भिन्न है । बर्टी का व्यक्तित्व इस बात ( ३ ३ )
Kailash Joshi, 1973
6
Hindī ke āñcalika upanyāsoṃ meṃ mūlya-saṅkramaṇa - Page 98
स्वयं असमानता और जातिभेद के भुक्तभोगी होने के कारण वर्तमान व्यवस्था के प्रति मराठी के दलित लेखक बहुत कटु हैं। वे डॉ. अम्बेडकर के विचारों से प्रभावित हैं और दलितों के लिए ...
Vedaprakāśa Śarmā, 1997
7
Anāvr̥tti - Page 4
अनावृत अरे ओ भुक्तभोगी अपने बीते हुए कल की परतों को नए बीजों के उगने के लिए मिट्टी बन बिछ जाने दो । जो तुमने सांस सां२स भोगा है वह जीवित साक्षी है उन सदनों की जिनका अर्थ जिनकी ...
Ramā Bhārgava, 1991
8
Proceedings. Official Report - Volume 255, Issues 6-10
भी अध्यक्षवह हो सकता है और रघुवीर राम जी तो स्वयं भुक्तभोगी है । तो इसलिये में निवेदन कर रहा था कि अगर माननीय रधुबीरराम भुक्तभोगी की हैसियत से कोई बयान द रह है तो वह बयान किसी ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965
9
Mīrāṃbāī-padāvalī: Mīrāṃbāī-Padāvalī kā ālocanātmaka va ...
... सैद्धान्तिक एवं साधनात्मक दृषिभिद लिए है : मीरां की विरह वेदना एक भुक्तभोगी' की वेदना है, पूर्णता 'आ-ममगत' है किन्तु जायसी की विरह-कथा सं)वन्द्रराप्त है तथापि इन दोनों कवियों ...
Kr̥shṇadeva Śarmā, 1972
10
Yātanābhūmi Aṇḍamāna kā romāñcakārī itihāsa: svatantratā ...
यातना भूमि अंडमान का रोमा-बचकानी इतिहास, उन्हीं की ओरणा का फल है : प्रस्तुत इतिहास के कलेवर को तैयार करने में मुझे अयन के भुक्तभोगी लेखकों की कृतियों एवं आँडमानकी राजधानी ...
Cintāmaṇi Śukla, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भुक्तभोगी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भुक्तभोगी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
महिला ग्राम प्रधान प्रत्याशी को गोली मारी …
सरायइनायत थाना क्षेत्र के यरना गांव में शुक्रवार को ग्राम प्रधान पद की महिला प्रत्याशी को चुनावी रंजिश में गोली मार दी गई। गोली महिला प्रत्याशी के पेट में लगी है। घटना से गांव की बस्ती में अफरा-तफरी मच गई। पुलिस ने भुक्तभोगी पक्ष की ... «अमर उजाला, nov 15»
2
राजस्व निरीक्षक के घर लाखों की चोरी
शादियाबाद (गाजीपुर) : स्थानीय थाना क्षेत्र के सरायसदकर गांव में प्रभारी राजस्व निरीक्षक के घर से गुरुवार की रात चोरों ने डेढ़ लाख नकदी सहित 15 लाख रुपये के जेवर पर हाथ साफ किया। अगले दिन दोपहर में चोरी का पता चलने पर भुक्तभोगी ने सूचना ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
दिनदहाड़े किसान के उड़ाए पचास हजार
भुक्तभोगी ने बताया कि उसका किसान क्रेडिट कार्ड इलाहाबाद यूपी ग्रामीण बैंक चकौंध शाखा से बना है। गुरुवार को इस खाते का नवीनीकरण कराने के लिए उसने इलाहाबाद बैंक से रूपए निकाले थे। रुपए निकालने के बाद वह नवनिर्मित ओवरब्रिज के रास्ते ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
मोदी की काशी में बच्चियों को टॉइलट टेंशन
इस स्कूल में कक्षा पांच से लेकर आठ तक पढ़ने वाली तीन सौ बच्चियां अकेले टॉइलट टेंशन नहीं झेल रही बल्कि उनको पढ़ाने वाली दो शिक्षिकाएं भी भुक्तभोगी हैं। इन स्कूल में टॉइलट के लिए बच्चियों के अभिभावक कई बार बेसिक शिक्षा अधिकारी के ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
5
सात वर्ष की बालिका से द¨रदगी की कोशिश
कौशांबी : करारी थाना क्षेत्र के सैबसा गांव की छात्रा से एक युवक ने छेड़खानी की। इस मामले में भुक्तभोगी के पिता ने थाने में तहरीर दी है। वहीं पुलिस ने इस तरह की घटना की जानकारी से इंकार किया है। सैबसा निवासी एक व्यक्ति का आरोप है कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
किशोरी लापता, अपहरण की आशंका
मंझनपुर (ब्यूरो)। सैनी इलाके की एक किशोरी रविवार की शाम से संदिग्धदशा में लापता है। खेत की ओर गई किशोरी के अपहरण की आशंका जताते हुए बुधवार को भुक्तभोगी पिता ने रिपोर्ट दर्ज कराई। इसमें गांव के ही दो युवकों पर अगवा करने का आरोप लगाया ... «अमर उजाला, nov 15»
7
नेवी इंजीनियर के खाते से निकाले एक लाख
इसके बाद भुक्तभोगी ने बैंक के कॉल सेंटर में फोन कर अपना एटीएम कार्ड लॉक कराया. दूसरे दिन बैंक जाकर पूछने पर पता चला कि शिमला बैंक ऑफ पटियाला के एटीएम से किसी ने 10 बार में एक लाख रुपये की निकासी की है. पुलिस मामला दर्ज कर जांच में जुट ... «प्रभात खबर, nov 15»
8
कार सवार लुटेरे ले उड़े थे चाकलेट भरा कंटेनर
खागा, (फतेहपुर) संवाद सहयोगी : सीएचसी हरदों में बीते सोमवार सुबह से उपचार के लिए भर्ती कराए गए अधेड़ व युवक को होश आने के बाद लूट की वारदात साफ हुई। भुक्तभोगी ट्रक चालक रामनिवास नामदेव (50)- बहमोर, मुरैना-मध्य प्रदेश तथा खलासी श्याम ¨सह ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
रिटायर्ड फौजियों से करोड़ों ठगने वाले कैंटीन …
करीब तीन सप्ताह पूर्व जालसाजी की यह वारदात छावनी के तोपखाना बाजार में सार्वजनिक हुई थी जब दर्जनों की तादात में पहुंचे भुक्तभोगी फौजियों को आरोपी के घर ताला लटका मिला था। शिकायत मिलने के बाद छावनी सदर थाने में जालसाजी की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
लुटेरों की गिरफ्तारी के लिए आईजी को घेरा
दिनदहाड़े हुई लूट की जानकारी तत्काल भुक्तभोगी ने सरायअकिल थाने में दी। इसके बाद भी अब तक पुलिस सरायअकिल के सर्राफा व्यापारी के साथ लूट की घटना का खुलासा नहीं कर सकी है। इसके अलावा अन्य सर्राफा व्यापारियों से हुई लूट मामले के ... «अमर उजाला, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. भुक्तभोगी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bhuktabhogi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur