Signification de "बिहाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बिहाना EN HINDI

बिहाना  [bihana]

QUE SIGNIFIE बिहाना EN HINDI

définition de बिहाना dans le dictionnaire hindi

Bihana 1 Kris 0 [Non V + Ha (= congé)] Laissez Renoncer U-Sunu Khagees Hari Bhagti Bihai Quelles joies Je le veux ... - Tulsi (mot 0). (B) Relation facile Swamy Sevakai Swaratha Rahal Bhaai Bhiaii.-Basil (Mot 0) B2 Déchéance Passer à travers Passage U- (A) Avoir la conscience, puis prendre soin de la mère dans la nuit. Manquant La durée est amère, la diminution de l'eau, qui est l'eau - Sattva bhai 0, 2, P 47 (B) Il ne suffit pas de vivre jusqu'à ce rayon - Rasunditha (mot 0). (C) Nimish Bithaaaaaaaaaaaaaa.

बिहाना १ क्रि० स० [सं० वि + हा (= छोड़ना)] छोड़ना । त्यागना । उ०—सुनु खगेस हरि भगति बिहाई । जे सुख चाहहिं आन उपाई ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) सहज सनेह स्वामि सेवकाई । स्वारथ छल फल चारि बिहाई ।—तुलसी (शब्द०) ।
बिहाना २ क्रि० अ० व्यतीत होना । गुजरना । बीतना । उ०— (क) चेतना है तो चेत ले निस दिन में प्रानी । छिन छिन अवधि बिहात है, फूटै घट ज्यों पानी ।—संतबानी० भा० २, पृ० ४७ । (ख) बड़ी बिरह की रैनि यह क्योहूँ कै न बिहाय ।—रसनिधि (शब्द०) । (ग) निमिष बिहात कल्प सम तेही ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE बिहाना

Découvrez la traduction de बिहाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बिहाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बिहाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Bihana
• Traducteur Français - espagnol: Bihana
• Traducteur Français - anglais: Bihana
• hindi: बिहाना
• Traducteur Français - arabe: Bihana
• Traducteur Français - russe: Bihana
• Traducteur Français - portugais: Bihana
• Traducteur Français - bengali: Bihana
• Traducteur Français - français: Bihana
• Traducteur Français - malaisien: Bihana
• Traducteur Français - allemand: Bihana
• Traducteur Français - japonais: Bihana
• Traducteur Français - coréen: Bihana
• Traducteur Français - javanais: Bihana
• Traducteur Français - vietnamien: Bihana
• Traducteur Français - tamoul: Bihana
• Traducteur Français - marathi: Bihana
• Traducteur Français - turc: Bihana
• Traducteur Français - italien: Bihana
• Traducteur Français - polonais: Bihana
• Traducteur Français - ukrainien: Bihana
• Traducteur Français - roumain: Bihana
• Traducteur Français - grec: Bihana
• Traducteur Français - afrikaans: Bihana
• Traducteur Français - suédois: Bihana
• Traducteur Français - norvégien: Bihana

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बिहाना»

Découvrez l'usage de बिहाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बिहाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

अयोध्याकाण्ड - Ayodhyakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas

जागता सब निसि भयउ बिहाना। भरत बोलाए सचिव सज़ाना। कह उ ला ह सब, तिलक समाज । बनहि ' द ब मनि रामहि' राज्॥ ब गिा चलह, सनि सचिव जोहार । तरित तरगा रथ नागा सवार ॥ अर, धती अर, अगिानि समाउ ।

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

लंकाकाण्ड Lankakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas

एहि बिधि जलपत भयउ बिहाना। चहे दआर लागे कपि नाना। इत कपि भाल, काला समा बीरा। उता रजनीचर अति रनधीरा।॥ लरहि“ सभट निज निज जय हे त्। बरनि न जाइ समर खगक त्॥ दोहा मे घनाद मायामय रथ चढ़ि.

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

Yātrāharū Nārāyaṇa Gopālakā: jīvanī tathā guñjita gīti saṅgālo

रचना: नागेन्द्र थापा संगीत गोपाल यतिन बिहाना न मैं .... बिहाना न मैं वतासले शीत किन सुकाइदिक जाते मेरा पीरहरूले गीत सई लुकाइदिन्द . . . छाय: परे परे जस्ती चेहैराको ऐना भित्र ...

Nārāyaṇa Gopāla, ‎Homa Pariyāra Vāga, 1991

Saṃskr̥ta vāṅmaya kā Hindī-Rāmakāvya para prabhāva: ...

सभी गयउ उठि होत बिहाना ।'' वं परन्तु सूर की मंदोदरी अपने पति के प्रति अपमानजनक कटु शब्दों का प्रयोग करती हुई कहती है कि अरे मूढ़ । अब भी मन में विचार कर । ओ मंदबुद्धि ! मेरा कहना मान ...

Jñānaśaṅkara Pāṇḍeya, 1990

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

वा.१४७१ एहि बिधि जलपत भयउ बिहाना । चहुं दुश्रार लागे कपि नाना ॥ लं.८३६ दो०। एहि बिधि जाइ कृपानिधि, उतरे सागर तीर॥ सु., ३४। एहि बिधि जीव चराचर जेते । त्रिजग देव नर श्रसुर समेते ॥ उ.१२८६ एहि ...

Muralidhar Agrawal, 1953

Madhumālatī: Mañjhana kr̥ta

कुंअरहिं जै नहिं राकस हानी : कहेसि शाह तोहिं जुध बिहाना । [२६४] १ बिधि तो करने देर एक० । [२६५] १ संगा एक० ( दूसर फारसी लिपि ) । र बारी । [.] १ बीस एक० । २ कतार एक० । रैनि निसाचर मैंउ चराई, कहेसि ...

Manjhan, ‎Mañjhana, ‎Shiv Gopal Misra, 1965

Saṭīkaadhyātmatattvasamvāda

इत्र हि समर साय बिहाना 1: अकमल, ( कर्म रमल ) ज्ञानी सन्त यदि एकड़ क्षण नित (प्रतिदिन) निर्थर्मा ( निग्रेण ) ब्रह्म को भजता ( ध्यान चिन्तन करता ) है । तो उसीसे वह निषिद्धकर्मठ पाप को ...

Hanumānadāsa (Swami.), 1968

Pânini's acht Bücher grammatischer Regeln: Pânini's ...

... कि र्देपै . अ ६9 अ ' कि । हूतोष प्राशो क्यों शर्षर्यना गुण सह शगस्यने है: बिहाना तो गं जुली है स्थि दो -गीडिन्यति अ किम: त्तप३ हलि शची, र्निषस्म-पृप है: कोरे कि : को रस्ता फ्तश्या' अ ...

Pāṇini, ‎Otto von Böhtlingk, 1983

Kanhāvata

घर घर बटि होत बिहाना 1: ६ लोकचारय' भा जस हुत रीतीष्य । अहिरेंहि पियत रात सब बीती । । ७ यहि भति६ होइ ना[च]इ७, गावहिं सकल गोवार । ८ अथ देवारी पाइ, पुनि बैकुष्ठहि८ अवतार ।। ९ प्रति-पाठ---:.

Malik Muhammad Jayasi, ‎Parmeshwari Lal Gupta, 1981

ʻMānasaʾ ke rāmetara kathā-prasaṅgoṃ meṃ nāṭakīyatā

दूसरा दृश्य प्रतापभानु के राजभवन का है जिसकी प्रस्तावना 'मानस' में इस प्रकार है-जाल नृप अनमएँ बिहाना है मुनि महिमा मन महु" अनुमानी : कानन गयउ बाजि चढि तेहीं है गएँ जानु जुग ...

Pushpākumārī, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बिहाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बिहाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

लंकाकाण्ड: भाग-दो

सभाँ गयउ उठि होत बिहाना॥ बैठ जाइ सिंघासन फूली। अति अभिमान त्रास सब भूली॥1॥ भावार्थ:- स्त्री के बाण के समान वचन सुनकर वह सबेरा होते ही उठकर सभा में चला गया और सारा भय भुलाकर अत्यंत अभिमान में फूलकर सिंहासन पर जा बैठा॥1॥ अंगद-राम संवाद ... «webHaal, juil 15»