Signification de "बिकलाई" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बिकलाई EN HINDI

बिकलाई  [bikala'i]

QUE SIGNIFIE बिकलाई EN HINDI

définition de बिकलाई dans le dictionnaire hindi

Vendeur nom femme 0 [non = 0 + (oui 0)] Distraction Agitation A- (A) Dasan Dikh secrétaire a été vendu. Kausaly Je suis rentré chez moi - Manas, 2 .148. (B) Ce poignet Le sold out n'était pas venu dans la nuit, Lion (mot 0).

बिकलाई संज्ञा स्त्री० [सं० विकल + हिं० आई (प्रत्य०)] व्याकुलता । बेचैनी । उ०—(क) दासिन्ह दीख सचिव बिकलाई । कौसल्या गृह गई लवाई ।—मानस, २ ।१४८ । (ख) ऐसी कलाई लखे बिकलाई भई कल आई नहीं दिन राती ।—अयोध्या- सिंह (शब्द०) ।

TRADUCTION DE बिकलाई

Découvrez la traduction de बिकलाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बिकलाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बिकलाई» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Biklai
• Traducteur Français - espagnol: Biklai
• Traducteur Français - anglais: Biklai
• hindi: बिकलाई
• Traducteur Français - arabe: Biklai
• Traducteur Français - russe: Biklai
• Traducteur Français - portugais: Biklai
• Traducteur Français - bengali: Biklai
• Traducteur Français - français: Biklai
• Traducteur Français - malaisien: Biklai
• Traducteur Français - allemand: Biklai
• Traducteur Français - japonais: Biklai
• Traducteur Français - coréen: Biklai
• Traducteur Français - javanais: Biklai
• Traducteur Français - vietnamien: Biklai
• Traducteur Français - tamoul: Biklai
• Traducteur Français - marathi: Biklai
• Traducteur Français - turc: Biklai
• Traducteur Français - italien: Biklai
• Traducteur Français - polonais: Biklai
• Traducteur Français - ukrainien: Biklai
• Traducteur Français - roumain: Biklai
• Traducteur Français - grec: Biklai
• Traducteur Français - afrikaans: Biklai
• Traducteur Français - suédois: Biklai
• Traducteur Français - norvégien: Biklai

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बिकलाई»

Découvrez l'usage de बिकलाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बिकलाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Raamabhakti-saahitya mem madhura upaasanaa

कृपानिवास प्रीत यश स्थानी को नाहीं बिकलाई री 1; लगनजाल है काल प्रगति कहीं उलसीकिनसुरझाई री । सर्वस खोई होय मनबिहरनि जिन यह लगन लगाई री 1. मति चेतन बवरी करि राखे नेही मन बिकलाई ...

Bhuvaneshvaranaatha Mishra, 1976

अयोध्याकाण्ड - Ayodhyakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas

दासिनह दोख सचिव बिकलाई। कौसलया गह' गई ' लवाई।॥ जाइ सम 'तार दोखा कस राजा। अमिआ रहित जन चा। 'द, बिराजा।॥ आसन सयन बिभषन होना। पर उ भमितल निपट मलीना।॥ लेइ उसास, सोच एहि भा'ती। सरपर ते ...

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

लंकाकाण्ड Lankakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas

उठह, न सानि मम बचा बिकलाई।॥ जौ ' जनता उ' बन ब ध, बिछोह्। पिता बचना मनत उ' नहि ' ओह्॥ सात बिता नारि भवन परिवारा। होहि-' जाहि-' जगा बारहि-' बारा। अस बिचारि जिय' जागह ताता। मिलइ न जगात ...

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

Rāmāyana Ayodhyakanda satika

४७ ॥ अतिआरतिसबपूकृहिंरानी उतरनआवबिकलभइबानी। सुनइनष्श्रवननयननहिसूझा कहहुकहांन्टपजेहितेहिबूझा। दासिन्हदोख सचिव बिकलाई कौसल्था ग्टह गई लवाई । ठोका रा०प०प०प्र० यदापि श्री ...

Tulasīdāsa, 1878

Nibandha saṅgīta

विरह अल निज उर में उपजि रह' कमल वलनिहू की सेज बिछवाई है : प्रानपति निरे गयो तै मति दूख मरी सास निउसास लै से पिय अधिकाई है है: जोई ओ निकट आर्ष वाको सनमान देत मन बहल सेज परि बिकलाई है ...

Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1978

Śrīrāmacaritamānasa: Ch. 2-4. Ayodhyā, Araṇya, Kishkindhā ...

दासिन्ह दीख सचिव बिकलाई । कौसल, गृह गई लवाई ।। जाइ सुम"., दीख कस राजा । अमिअ रहित जनु चंदु बिराजा है. आसन स्थान बिभूषन हीना । परेउ भूमितल निपट मलीना ।। लेइ उसम सोच एहि जाती । सुरपुर ...

Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, ‎Satīśabālā Mahendralāla Jeṭhī

Santulana; kahānī, kavitādi vidhāoṃ kā santulita saṅkalana

स विदाई सुनि छाई बिकलाई नभ दशिमिनी धमकी धन गोद में समान लागी । कोकिला की कूक सुनि हुक-सी उठति हि' च१तकी चकोरी केकी संसुआ बहान लागी : ठाडी-ठाडी भीति भयभीत-भी लखाति ...

Rajendra Milan, 1963

Mānasa-caritāvalī - Volume 1

... है हैं सकहु न दुखित देखि मोहि काऊ है होकर सदर तव मुकुल सुमाऊ ईई मम हित लागि तजा पितु माता है सहेहु बिपिन हिम आतप बाता हुई सो अनुराग कहीं अब भाई | उठते न सुनि मार बच बिकलाई हुई जो ...

Rāmakiṅkara Upādhyāya, 1977

Bhojapurī rasa-alaṅkāra dīpikā: sāhitya ke rasa ā alaṅkāra ...

उन्हें न सुनि मम बच बिकलाई 1. बहु बिधि सोचत सोच विमोचन । । के अत सलिलराजिवदल लोचन 1. ओही समय सुनाइल रोअल कवनो तरुणी तपसिनि के- "भइया केहू हमें बचाव' दुख में परल अभागिनि के ।

Sarvendrapati Tripāṭhī, 1980

Sadgrantha bhavayāna saṭīka

... जो नहिं याहि कांस में बावा, गांजा भज लोभाई मदिरा मांस सिखाई दोहरा राख लहाई जीन जाहि मन भाई तन मन दुख दिखलाई नहिं तेहि के बिकलाई पस्त स्वीग रहाई होरी विलबगी लाई अनहित अंग ...

Viśāla, ‎Premadāsa, 1978

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बिकलाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बिकलाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

स्वदेश फर्कनेलाई जनप्रगतिशिल मन्चको भव्य विदाई

pragatishil mancha काठमाडौं । बिगत लामो समय देखि मलेसिया लाई कर्म भुमि बनाउदै नेपाली जनप्रगतिशिल मंच मलेसियाको ६औं राष्ट्रिय सम्मेलनबाट निर्वाचित सचिब राजन गिरि र केन्द्रीय सदस्य श्याम कुमार बिकलाई नेपाल फर्कनका लागी भव्य विदाई ... «खबर डबली, nov 15»

५ घण्टा कफ्र्यु खुला, सोमबार सामूहिक …

त्यसैगरी सशस्त्र प्रहरीका असई थमनबहादुर बिकलाई आन्दोलनकारीहरुले लखेटीलखेटी हत्या गरेका थिए । यसैबीच, महोत्तरीमा कफ्र्यु लागेको बेला समयमै अस्पताल लैजान नसक्दा एक गर्भवतीको मृत्यु भएको जनाइएको छ । जिल्लाको कोल्हुवाबगेया ८ ... «मधेश वाणी, sept 15»