Signification de "इकलाई" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE इकलाई EN HINDI

इकलाई  [ikala'i]

QUE SIGNIFIE इकलाई EN HINDI

définition de इकलाई dans le dictionnaire hindi

Auctione 1 nom féminin [hin 0 a + lai ou loti = peintures] Une partie de Mois écharpe ou tissu. Fabi est celui qui a obtenu le Kusumbi Cordy tordu .- Padmakar G., p. 314. (b) Dupatta Duala Sheetarei Ekalai Barre tremblante Kanchuchi Kulihiya Khidi Angvastra dhoti Ambre Soudan (mot 0) Ilk 2 nom n ° 0 [Hin Ikala + E (préfixe 0)] Solitude

इकलाई १ संज्ञा स्त्री [हिं० एक+लाई या लोई=पर्त] एक पाट का महीना दुपट्टा या चद्दर ।उ०(क) आसपास आनन के फबन फबी है कैसी कुंचित कुसुंभी कोरदार इकलाई की ।— पद्माकर ग्रं०,पृ० ३१४ ।(ख) दुपट्टा दूलाई चादरैं इकलाई कटिबंद बर । कंचुकी कुलहिया ओढनी अंगवस्त्र धोती अबर । सूदन (शब्द०) ।
इकलाई २ संज्ञा पुं० [हिं० इकला+ई (प्रत्य०)] अकेलापन ।

TRADUCTION DE इकलाई

Découvrez la traduction de इकलाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de इकलाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इकलाई» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Iklai
• Traducteur Français - espagnol: Iklai
• Traducteur Français - anglais: Iklai
• hindi: इकलाई
• Traducteur Français - arabe: Iklai
• Traducteur Français - russe: Iklai
• Traducteur Français - portugais: Iklai
• Traducteur Français - bengali: Iklai
• Traducteur Français - français: Iklai
• Traducteur Français - malaisien: Bersatu
• Traducteur Français - allemand: Iklai
• Traducteur Français - japonais: Iklai
• Traducteur Français - coréen: Iklai
• Traducteur Français - javanais: Iklai
• Traducteur Français - vietnamien: Iklai
• Traducteur Français - tamoul: Iklai
• Traducteur Français - marathi: संघटित होणे
• Traducteur Français - turc: Iklai
• Traducteur Français - italien: Iklai
• Traducteur Français - polonais: Iklai
• Traducteur Français - ukrainien: Iklai
• Traducteur Français - roumain: Iklai
• Traducteur Français - grec: Iklai
• Traducteur Français - afrikaans: Iklai
• Traducteur Français - suédois: Iklai
• Traducteur Français - norvégien: Iklai

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इकलाई»

Découvrez l'usage de इकलाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इकलाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindī-rītikavitā aura samakālīna Urdū-kāvya: san 1643 se ...

"इकलाहीं शब्द धीती के लिए रूई सा हो गया | उदूतिशाइर जारों के एक शेर में इकलाई का आँचल पकहे हुए माशुक का चित्रण मिलता है-तके-लिबास से मेरे उसे क्या दो ध्याता रानाई का है जामे का ...

Mohana Avasthī, 1978

Hindī-kathā-sāhitya ke vikāsa meṃ mahilāoṃ kā yoga: 1890 ...

गहथी का सुख, दो रोटियाँ, जीजी, टोटका, गिरती दीवारें, सुभद्रा तथा इकलाई शीर्षक कहानियों में लेखिका ने हिन्दू-घरानों की वृद्धाओं के चरित्रों में पाई जानेवाली विविध ...

Urmilā Kumārī Guptā, 1966

Bundelī phāga-sāhitya

जब से कागज का गोट चलना और उसकी अधिकता हुई तब से कोनों ने सूनी कपर का आदर आ किया : खदृर और मारकीन फेक दी, उसके गले में इकलाई और चैक का कपडा खरीदा तथा अन्य जो परिबर्तन हुए फागकार ...

Śyāma Sundara Bādala, 1965

Rītikālīna Hindī-sāhitya meṃ ullikhita vastrābharaṇoṃ kā ...

उगा-पद्माकर पं० : कुंचित कुमुंभी कोरम इकलाई ३१९४१ ; भिखारी० ग्र८ : : इकलाई १४९।२७३ । ९. असारी-देव-शब्द-रसायन : असावरी सारी, पृ० २४; सुजान-बिनोद : सारी असावरी ५९।५१ : १ ०. सोय-राम सतसई : १९; ...

Lallana Rāya, 1994

Ādhunika yuga kī Hindī-lekhikāem̐: 1860-1960

"भला मजूर के मेले-फटे कपडे क्या इकलाई खरीद सको है .पर्व" ते इस प्रकार की कहानियों के द्वारा सौनरेक्साजी ने माक्र्तवादी दृष्टिकोण से समाज और व्यक्ति के जीवन की समस्याओं के ...

Umesh Māthur, 1969

Nayā moṛa

तूलिका के पास दो-चार इकलाई की घोतियां थीं । आते समय चाची ने दो सिल्क की साडियां भी बरबस रख दी थी, किन्तु तूलिका ने उन्हें अभी निकाला भी नहीं था । इधर उसने ध्यान दिया कि यहां ...

Kañcanalatā Sabbaravāla, 1966

Cuṭakī bhara cān̐danī: Jūjhatī-Chaṭapaṭātī Mānava-Cetanā ...

अवाम आज्ञाकारी शिष्य की भांति हाथ बाधे खड, था । हुकुम हुआ कि विले को गोद करों । महन्त की अजी आँखों में आज हैवानियत का पनाला जाना रहा था । औरद" ने भिझकते हुए इकलाई खींच ली ।

Keshni Prasad Chaurasiya, 1963

गुनाहों का देवता (Hindi Sahitya): Gunahon Ka Devta (Hindi ...

हल्के बादामीरंग की इकलाई की लहराती हुई धोती,नारंगी और काली ितरछी धािरयों का कलफ िकया चुस्त ब्लाउज औरएक कन्धे पर उभरा एक उसका पफ ऐसा लग रहा था जैसे िक बाँह पर कोई रंगीन िततली ...

धर्मवीर भारती, ‎Dharmveer Bharti, 2013

Vāsudeva Gosvāmī aura unakā sāhitya - Page 95

तहमत उगी अधोवस्त्र पंचा धोती परधनियाँ । लय पेटीकोट सूथनी सरई घोघरा नामा । सूरबार सलवार खूसनी पीताम्बर इकलाई शटिका सारी सोला सनियाँ ।। हास्य-व्यंग्य के अनछुए आयाम और काव्य ...

Gītā Pāṇḍeya, 1996

Manushya aura devatā:

पर आज तो उसके केश बिखरे हुए थे, रूखे-बाहु, ग्रीवा, पृष्ठ और वक्ष से लेकर कमर के नीचे तक छितराये-से । आज वतित्रों में उसके बदन पर केवल इकलाई थी । सुधीर उसको इस दशा में देखकर पहले तो ठिठक ...

Bhagavatīprasāda Vājapeyī, 1964

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इकलाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इकलाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

राजसमंद को टनल से मिलेगा देवास का पानी

संस्थान के राकेश परियाणी ने माहेश्वरी अतिथियों का इकलाई ओढ़ाकर स्वागत किया। भाजयुमो जिलाध्यक्ष जगदीश पालीवाल के नेतृत्व में युवा मोर्चा के 68 कार्यकर्ताओं ने माहेश्वरी के जन्मदिन पर रक्तदान किया। 101 कार्यकर्ताओं ने इस मौके पर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

'शक्ति-संगठन होगा तब ही देश की अखंडता संभव'

न्यास के शैलेष चोरडिय़ा ने आभार ज्ञापित किया। समारोह में भवन निर्माण में सहयोग करने वाले शिल्पकारों का अंगवस्त्र, इकलाई ओढ़ाकर सम्मान किया गया। इस दौरान पीएचईडी मंत्री किरण माहेश्वरी, सांसद हरिओम सिंह राठौड़, जिला प्रमुख प्रवेश ... «दैनिक भास्कर, oct 15»