Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बिंध" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बिंध EN HINDI

बिंध  [bindha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बिंध EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बिंध» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बिंध dans le dictionnaire hindi

Bindha Nishung Poona [V. Vindhya, Prof. Li] donnant 0 'Vindhyachal' U-bind, ne pas avoir de carburant, saare jurai ne neer-basil GR, 0122 बिंध संज्ञा पुं० [सं० विन्ध्य, प्रा० विध] दे० 'विंध्याचल' । उ०—बिंध न इंधन पाइए, सायर जुरै न नीर ।—तुलसी ग्रं०, पृ० ९२ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बिंध» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बिंध


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बिंध

बिंदवि
बिंदा
बिंदी
बिंदु
बिंदुक
बिंदुमाधव
बिंदुरा
बिंदुलरथी
बिंदुली
बिंद्राबन
बिंधना
बिंधाना
बिंधिया
बिं
बिंबक
बिंबट
बिंबफल
बिंबसार
बिंबा
बिंबाधर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बिंध

अंगस्कंध
अंघ्रिस्कंध
अंदधुंध
ंध
अंधधुंध
अंधाधुंध
अंह्निस्कंध
अओंध
अक्षबंध
अक्षरबंध
अगंध
अगूढ़गंध
अजिनसंध
अतिगंध
अतिप्रबंध
अतिसंध
अधाधुंध
अनभिसंध
अनभिसंबंध
अनर्थअनर्थानुबंध

Synonymes et antonymes de बिंध dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बिंध»

Traducteur en ligne avec la traduction de बिंध à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बिंध

Découvrez la traduction de बिंध dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बिंध dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बिंध» en hindi.

Traducteur Français - chinois

捆绑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bind
510 millions de locuteurs

hindi

बिंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

связывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vincular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধাই করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bind
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

binden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バインド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바인딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gagang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impegnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiązać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пов´язувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bind
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बिंध

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बिंध»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बिंध» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बिंध en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बिंध»

Découvrez l'usage de बिंध dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बिंध et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sikhāṃ de Sikkha wairī - Page 74
सितल' ध'म' दिसे: ही भी सी सिब मलमल'व त्नतट्टह उ' निबल मैं सिधे ठाल'ला' निम बलवे म'ती ती बिंध वें।। ट' मिल अभ बर्ष ठीदृ' ते लिया'। लफाटलधडी हदृल 'ते तेल'ह सितल' र्डेसीया' विध- सिंल मटिया' ...
Karama Jīta Siṅgha Aujalā, 2006
2
Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 18
भाषण : खिलाफत सम्मेलन हैदराबाद (बिंध)में २३ जुलाई, : ९२ ० गोधीजभ्र २३ करोड़ हिन्दुओंसे कहा कि वे ७ करोड़ मुसलमानो-ले सहायता करें क्योंकि उनका मजहब खाल है है इन दोनों जातियोंके ...
Gandhi (Mahatma)
3
Vishesh Hindi Vyakaran 6 - Page 205
चाह नहीं प्रेमी-माला में बिंध, पप्यारी को ललचाऊँ। चाह नहीं, सम्राटों के शव पर ह हरि! डाला जाऊँ। चाह नहीं, देवों के सिर पर चढूँ, भाग्य पर इठलाऊँ। मुझे तोड़ लेना वनमाली, उस पथ पर तुम ...
Dr. Ashok Batra, 2011
4
Nirala Rachanawali (Vol.1 To 8) - Page 329
राक्षस-पत्तल अबी टलमल, बिंध मडोलनास से बार तो बार आकाश विकल । बानर-वाहिनी एन, लख निज-पति-चरण-चिहन चल रही शिविर की ओर यर-दल ज्यों विभिन्न; लक्ष्मण चिन्ता तो पल, पीछे वानर तो बीर ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009
5
Bhadrapad Ki Sanjh: - Page 61
हीरा हीरे से बिंध गया । अब मैं कथा समाप्त करता हूँ और परमपिता परमात्मा से हाथ जोड़कर विनती करता हूँ कि राष्ट्रपतिजी सौ वर्ष जिएँ और अभी दो बार और राष्ट्रपति बनें । इतना सरल ...
Rabindranath Tyagi, 1996
6
Himālaya gāthā: Deva paramparā - Page 6
कई जगह भूल पती-त् देखने, उनका बिंध लेने की मनाही है । सय ऐसी सोवियत हैं जो किसी को दिखाई नहीं जाती, चाहे वे विना संरक्षण के नष्ट हो जाएँ । जल अभी भी वहुत आय अस्पष्ट और अख, बजाना ...
सुदर्शन वशिष्ट, 2007
7
Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2
... को अत्यधिक (७६] कुछ समय उपरान्त जाम निजामुद्दीन की मृत्यु हो गई प्रसिद्धि है, है । 'अखल-को जलाली' १०बी शता-मत ईसवी के अरब विद्वान की किताबुत्तहारत का अवाद । : तारीखें बिंध ४७ (
Girish Kashid (dr.), 2010
8
Aptavani 05 (Hindi):
इसलिए सभी आवरण बिंध जाते हैं और सबकुछ शुद्ध हो जाता है! ज्ञानी निरंतर देह से अलग ही रहते हैं। उसके ज्ञाता-दृष्टा ही रहते हैं, इसलिए उन्हें कोई दुख स्पर्श ही नहीं करता। आत्मा का ...
Dada Bhagwan, 2015
9
Swadesi Chikitsa-Padati - Page 222
किसी भी नेल-बिंध-रसे बचते लिए मैं ० तो में इतना ताजा मानी भर लें कि राल पुल जाई । उसके बद सात को भिगोए गये विफले के यानी से औरे-- छोरे छोटे मारते हुए अरिडों को गोरों । इस प्रति से ...
Om Prakash Sharma, 2005
10
Namaskarchintamani
बोसिरसु० दमाद., मुण्ड-मगा-संसय-बिंध-भूजा है दुमाइ-निबधिजाइं, चरस पाव-बनाई ।११ ०२हे ९० आत्मानुशासन एगोह नन्दि में कोइ, नाहपन्नस्त कस्तह है एवं अबीयामणसो, आपायत्मणुसासइ है: १ ११९ ...
Muni Kundkund Vijayaji Maharaj, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बिंध»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बिंध est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सेल कुंआरी, सब पर भारी
बाजार के सौंदर्य के आगे मन ऐसा बिंध गया है कि …. ' 'त्योहार खत्म होने के बाद तो बाजार के आकर्षण से मुक्त हो जाओ भक्त!' ' मां! करता हूं तुम्हारा व्रत मैं, उधार करो मां! फेस्टिव आॅफरों की मझदार में मैं अटका, बेड़ा करो मां! हे मां लक्ष्मी! «Pravaktha.com, nov 15»
2
बाइक चोर गिरोह के 7 सदस्य गिरफ्तार
मामले की जानकारी पत्रकारवार्ता में पुलिस अधीक्षक पिनाक मिश्रा ने बताया कि गिरफ्तार लोगों में कोमना थाना के दर्लीपाड़ा निवासी तुला सोनी, तोर्लामुंडा निवासी हेम मांझी, खरियार थाना के चालानापाड़ा निवासी बिंध सराफ, ... «Nai Dunia, nov 15»
3
बिहार चुनाव : नीतीश कुमार अब भी महिला मतदाताओं …
उधर पिंजौर के गांवों में बिंध जाति के लोग रहते हैं लेकिन नीतीश को यहां इस गावं में समर्थन इसलिए मिल रहा है क्‍योंकि उन्होंने महिलाओं को आश्वासन दिया है की अगर वो जीत कर दुबारा आए तो वो शराब बंद करवा देंगे। एक और महिला ने कहा, 'अगर नीतीश ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»
4
क्या है महत्वाकांक्षा और आकांक्षा
चाह नहीं प्रेमी माला बिंध मैं प्यारी को ललचाऊं.../चाह नहीं मैं देवों के सिर चढ़ भाग्य पर इठलाऊं...मुझे तोड़ लेना वनमाली उस पथ पर देना तुम फेंक.../मातृभूमि पर शीश चढ़ाने जिस पथ जायें वीर अनेक... 'पुष्प की अभिलाषाÓ कविता के जरिये कवि माखनलाल ... «दैनिक जागरण, mai 15»
5
शीश का दान देकर बर्बरीक ऐसे बना था बाबा श्याम
बर्बरीक उन्हें नजदीक ही स्थित पीपल के एक वृक्ष के पास ले गया। वहां भगवान कृष्ण ने पीपल का एक पत्ता तोड़कर अपने पैर तले छुपा लिया। इधर बर्बरीक ने तीर चलाया और वृक्ष के सभी पत्ते चिह्नित हो गए। उसने दूसरा तीर चलाया तो सभी पत्ते तीर से बिंध गए। «Rajasthan Patrika, mars 15»
6
व्यंग्यः इस देश का क्या होगा!
आशुमुनि की व्याकुलता बढती जा रही थी वो अगला प्रश्न पूछने ही जा रहे थे कि पुन: साहिलेश्वर का स्वर गूंजा, पाषाण भी भय से कांप जाएं ऐसा स्वर, हृदय में भीतर तक बिंध जाने वाले स्वर में जब साहिलेश्वर ने बोलना शुरू किया तो आशुमुनि स्तब्ध रह गए ... «आज तक, déc 14»
7
पतंग काटें, उँगलियाँ नहीं!
उनके हाथ व उँगलियाँ काँच लगे कंटीले, खुरदरे मांजे को लीपते-पोतते, सहेजते, लपेटते, जगह-जगह से कट जाते हैं, छिल जाते हैं, बिंध जाते हैं, लहूलुहान हो जाते हैं। वे हाथ पर पट्टियाँ बाँधते हैं और फिर धागे लपेटते हैं। उनके चेहरे से पीड़ा टपकती है, फिर ... «Naidunia, janv 11»
8
फूल ‍खिले हैं गुलशन-गुलशन
आपको भी वह कविता इस पंक्तियों को पढ़ते हुए पूरी याद आ गई होगी या हो सकता है एकाध पंक्ति इधर-उधर हो रही हो स्मृति में सो, उसे फिर से प्रस्तुत कर रहा हूँ-'चाह नहीं मैं सुरबाला के गहनों में गूँथा जाऊँ/ चाह नहीं, प्रेमी माला में, बिंध प्यारी को ... «Naidunia, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बिंध [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bindha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur