Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बिराग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बिराग EN HINDI

बिराग  [biraga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बिराग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बिराग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बिराग dans le dictionnaire hindi

Neuronal nom neutre Virag बिराग संज्ञा पुं० [सं० विराग] दे० 'विराग' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बिराग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बिराग


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बिराग

बिरसन
बिरसना
बिर
बिरहगि
बिरहा
बिरहाना
बिरही
बिरही‡
बिरहुली
बिरागना
बिराजना
बिरादर
बिरादराना
बिरादरी
बिरा
बिराना
बिरा
बिरावना
बिरा
बिरासी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बिराग

अँगराग
अंगराग
अनुराग
अपराग
राग
अव्यक्तराग
उपराग
कपोलराग
राग
खटराग
खपराग
खांड़वराग
गुणराग
ग्रहोपराग
चंद्रोपराग
चक्षुःराग
राग
चित्तराग
तनराग
तनुराग

Synonymes et antonymes de बिराग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बिराग»

Traducteur en ligne avec la traduction de बिराग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बिराग

Découvrez la traduction de बिराग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बिराग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बिराग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Birag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Birag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Birag
510 millions de locuteurs

hindi

बिराग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Birag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Birag
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Birag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Birag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Birag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Birag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Birag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Birag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Birag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Birag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Birag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Birag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिराग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Birag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Birag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Birag
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Birag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Birag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Birag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Birag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Birag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बिराग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बिराग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बिराग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बिराग en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बिराग»

Découvrez l'usage de बिराग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बिराग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
जोग न समाधि निरुपाधि न बिराग ज्ञान, बचन-बेष-बिसेषि कहूँ न करनि I१८४।' 'आगम बिधि जाप जागा करत नर सरत न काज खरो स्रो I -सुख सपनेहु न जेाग सिधि साधत रोगु बियोगु धरो सो । काम कोह मद लोभ ...
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa
2
Vyaktigata nibandha aura dayari - Page 19
लती का बिराग यज्ञाय-अमावस्या की सरणी हिन्द-इतिहास में जातीय की लडी बनय-र चमकती आई है । प्रत्येक वर्ष यया एक छो९धिरी रात को भारत की मिदरी अपने अंग में असंख्य परियों के गहने ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 2008
3
Hindi Sahitya Ki Bhoomika
जो गति जोग बिराग जान बरि, नहि पाय मुनि जानी । सो गति देत गीध सबरी यल, प्रभु न अधिक जिय जानी । । इत्यादि और ऐसे राम तीन हितकारी अति छोमल करुणानिधान बिनु यमन परउपयभी । साधनहीन ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2008
4
Bisamarana-samhāra
... ताकी पूरन भाग ।।८१४ तीनिउ पुर की कामना, तो को मारे जात 1 बिना दास' सब फू-कि दे, जिमि पलास को पात ।।८२0 बिन विराग अनुराग नहि दिन बिराग कह ज्ञान : दिन बिराग विज्ञान कहीं साखी वेद ...
Mahatma Banādāsa, ‎Bhagavatī Prasāda Siṃha, 1990
5
Cintana-mudrā
वही पु०र्षप्रेपैष-र २३. वही २०६|ष २४. वही र७६|रदि२ २५. वही २६पु|वृ-२ २६. वही ररमु|३-४ ज्ञान-बिराग-भगति साधन कछु सपना नाथ न मेरे |र्व२ट अपने हीन २७. वहीवृ००भा० विनय पत्रिका में भक्तिमूण प्राणी ...
Vishṇukānta Śāstrī, 1977
6
Sadgrantha bhavayāna saṭīka
तेहि दुख को तुम सुखहि बिचारी परम बिराग मनहिं बशि करिकै, तनसुख यही न मनन मरमी, बिशन होंय सो सही काज लखि, है कोड अपन तुम्हार न जग में, राग तजन पुरुषार्थ करों तुम, हैं सब भूल बिबश मन ...
Viśāla, ‎Premadāsa, 1978
7
Tulasi granthavali - Volume 4
... पहिचान लखि पाय : चारि नयन के नारि नर, उत मीचुन माय 1: दो ० ' दोहा-४ ८ तो बिनु औषध बिआधि बिधि खोई : मानस, प्रथम सोपान, दोहा--, ७ १ बिनु गुरु होइ कि ज्ञान, ज्ञान कि होह बिराग बिनु, ।
Tulasīdāsa, 1976
8
Granthavali
सौरभ-समीर आएँ बहाँके दहकि जाय, राग-भरे हिय में बिराग-मुखानि है । जहँ, जानकरी-रूप-गुन उई, न बीप ब लहै, तहाँ मेरे उन्न परे बिषय-अनि है । हाय अटपटी दसा निपट चटपटी संत, वये7 हूँ ध-वद न लहैं: ...
Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1952
9
Rāmāyana Ayodhyakanda satika
जहि को बेद माया रहित ब्रह्म ब्यापक विकार रहित जन्मादि रहित कहिके गावत हैं औौ ज्ञान ध्यान बिराग योग अनेक करि कबहूं मुनि जहि की पाबते हैं। सो प्रगट करुनाकन्द सोभा छन्द अग जग ...
Tulasīdāsa, 1878
10
Mānasa-muktāvalī - Volume 1
अव माया, ज्ञान-वैराग्य आदि पुरुष-क गुणों को अपने वश में करने की चेष्ठा करती है, भक्ति को नहीं : ग्यान बिराग जोग बिपना है ए सब पुरुष सुनहु हरि जाना है, पुरुष प्रताप प्रबल सब भाँती है ...
Rāmakiṅkara Upādhyāya, 1982

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बिराग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बिराग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
वैराग्य का सही अर्थ जानिए
सुनि बिराग संजुत कपि बानी। बोले बिहंसि रामु धुनपाती।। हे प्रभु, अब तो इस प्रकार कृपा कीजिए कि सब छोड़कर दिन-रात मैं आपका भजन ही करूं। सुग्रीव की वैराग्ययुक्त वाणी सुनकर हाथ में धनुष धारण करने वाले श्रीरामजी मुस्कुराकर बोले। यहां उनका ... «दैनिक भास्कर, avril 15»
2
मनुष्य जीवन दुर्लभ क्यों!
नरक स्वर्ग अपवर्ग नसेनी, ग्यान बिराग भगति सुभ देनी।। अर्थात् यह मनुष्ययोनि नरक, स्वर्ग और मोक्ष की सीढी है, शुभज्ञान, वैराग्य और भक्ति को देने वाली है। नर तव भव बारिधि कहुं बेरा। सन्मुख मरूत अनुग्रह मेरो।। अर्थात् यह मनुष्य देह संसारसागर से ... «khaskhabar.com हिन्दी, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बिराग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/biraga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur