Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बिठाना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बिठाना EN HINDI

बिठाना  [bithana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बिठाना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बिठाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बिठाना dans le dictionnaire hindi

Positionnement 0 Beethla बिठाना क्रि० स० [हिं०] दे० 'बेठाला' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बिठाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बिठाना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बिठाना

बिटामिन
बिटारना
बिटालना
बिटिनिया
बिटोरा
बिट्टी
बिट्ठल
बिठ
बिठ
बिठलाना
बिठालना
बि
बिडंब
बिडंबना
बिडर
बिडरना
बिडराना
बिड़
बिड़द
बिड़वना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बिठाना

अँकाना
अँकुराना
अँखाना
अँगराना
अँगवाना
अँगाना
अँगिराना
अँगुछाना
अँगुरियाना
अँचवाना
अँजवाना
अँजाना
अँटकाना
अँडलाना
अँड़ाना
अँतराना
अँदाना
अँवधाना
रुठाना
लुठाना

Synonymes et antonymes de बिठाना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बिठाना»

Traducteur en ligne avec la traduction de बिठाना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बिठाना

Découvrez la traduction de बिठाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बिठाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बिठाना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

安装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mounting
510 millions de locuteurs

hindi

बिठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متزايد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монтаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পটভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemasangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Montage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soyo tambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருகிவரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माउंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

montaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

montowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монтаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

montare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

montage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

montering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Monterings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बिठाना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बिठाना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बिठाना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बिठाना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बिठाना»

Découvrez l'usage de बिठाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बिठाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Āñcalika rekhācitra
तब झूरी और उसकी बहू दो ही प्राणी घर में थे : बाद में तो भगवान की कृपा से भरा-पूरा परिवार हो गया-तीन लड़के और चार लड़कियाँ है सभी बचे बिठाना को बुआ कहते थे । धीरे-धीरे गांव भर ...
Candrikā Prasāda Śarmā, 1987
2
Pirathavī bhārī hai: Bundelī lokakathāoṃ kā punarlekhana - Page 16
"बया खाना, यया पीना, यया आना, यया बिठाना?" चीनी ने पूल । "नीम पर रहना, पते जोड़ना, पते बिठाना, निकली खाकर रह जाना ।" निर्जल का नाम सुनते ही जदि को उबकाई जा नाबी-जाक पू-. "नीम न ...
Rameśadatta Dube, 1995
3
Raigara jāti kā itihāsa - Page 122
पाट बिठाना-य-लग्न आने के बाद लड़का भार लड़की को विवाह के सध्या-दस दिन पहले पाट बिठाते हैं : इस रस्म को फुल पहिनोंना भी कहते हैं । मारवाड़ में वान बिठाना भी कहते हैं : अच्छा अवर ...
Candanamala Navala, 1986
4
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 241
... आचरण, बय ००ध्यायष्ट आ. अथ हैं. संघटित करना; व्यवस्थित करना, समाधान करना; शति करना; तरतीब देना; अक्षर बिठाना, कंपोज करना; रचना करना: सुस्थिर होना; (01118.) स्वर-रचना करना; टाइप बिठाना; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
5
Jagran Sakhi March 2014: Magazine - Page 24
करियर वुमन को घर-बाहर तालमेल तो बिठाना पड़ता है, प्राथमिकताएं तय करनी होती हैं। यह आसान नहीं है। दी ज्ाा रहे ॅॅॅॅॅॅॅ] पिछले एक दशक में स्त्रियों की दुनिया में कई बदलाव. GEGE ने ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
6
Sūradāsa aura Potanā: vātsalya kī abhivyakti
कृष्ण को माता यशोदा का अपने गोद में बिठाना, चूमना, उसके शरीर पर हाथ फेरना, आदि माता यशोदा के वात्सतय के अनुभव के चित्र अनेक प्रसंगों में पाठकों के सामने प्रस्तुत किये गये है ।२ ...
Leela Jyoti, 1976
7
Bhāratīya itihāsa meṃ ahiṃsā - Page 141
का फिर चोट करों से मेल बिठाना प्रकाश का अंधकार से और अच्छाई का बुराई से मेल बिठाना है । इस प्रकार मेल बिठाने की चेष्टा को केवल मानव स्वभाव की दुर्बलता के प्रति रियायत की दृष्टि ...
Alakhanārāyaṇa Siṃha, 1990
8
Bābara: Bhāratīya Sandarbha meṃ - Page 89
घटना का उल्लेख लगभग निजामुदुबीन के ही श३दों में किया है 135 अत: इस बात से इंकार नहीं किया जा सकत: कि खलीफा बाबर की बीमारी के दौरान हुमर के स्थान पर ऋदी रूवाजा को गदर पर बिठाना ...
Vandana Parashar, 1975
9
Ākāśavāni śabdakośa: A. I. R. lexicon - Page 6
सौगंध देना, आग्रहपूर्वक प्रार्थना करना 'यज सुलझाना, ठीक करना, जमाना, बिठाना, मेल बैठाना, तरतीब देना 'यहु"'"-" ठीक बिठाना, सुलझ., निबटारा, तरतीब, समंजन क्यों१०प्रि१०" ल य८००य हिसाब ...
All India Radio, 1970
10
Kāmasūtram: Yaśodhara viracita "Jayamaṅgalā" ...
वह योनिप्रदेश का भी स्पर्श करे और नवं५ढा को अपनी गोद में भी बिठाने का उपक्रम करे । महल वात्स्यायन की यह व्यवस्था कुछ मत: विरोधिनी है । एक और ब्रह्मचर्य मंग न करने का निर्देश और ...
Vātsyāyana, ‎Yaśodhara, ‎Rāmānanda Śarmā, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बिठाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बिठाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
क्रिकेटर तेजस्वी यादव ने राजनीति की पिच पर लगाया …
सत्ता के खुशियों के साथ-साथ अपने उम्र से दो गुने से अधिक उम्र के नेताओं के साथ तालमेल बिठाना और राजनीति में लंबी पारी खेलने की चुनौती भी उनके सामने आयी है. तेजस्वी के संसदीय जीवन की इंट्री क्रिकेट के पिच पर छक्के मारने जैसा ही रहा. «प्रभात खबर, nov 15»
2
ट्रक का चालान काटने पर भड़की संगत, किया प्रदर्शन
इस तरह ट्रकों में सवारियां बिठाना और किराया वसूलना गलत है, इसलिए उसका चालान काट रहे थे। जाम को देखते हुए उन्हें बिना चालान काटे जाने दिया। सिटी थाना प्रभारी सुरेश ने बताया कि चालान काटने को लेकर यह विवाद हुआ था। मौके पर जाकर लोगों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
पुराने राजा का विदाई संदेश
अपने पद पर अपने बेटे को बिठाना लोकतंत्र का महत्वपूर्ण हिस्सा है। मेरे होते मेरे पद पर मेरे परिवार के सदस्य को छोड़ कोई गैर बैठ जाए, यह कहां का लोकतंत्र है? इतिहास गवाह है, तंत्र कोई रहा हो, बाप की गद्दी पर पहला हक संतान का रहा है, आगे भी रहेगा। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
4
पाकिस्तान डायरी: झगड़े के दौरान रेहाम ने इमरान पर …
लोगों को हैरानी हुई कि वो सियासतदान जिसकी सबसे ज्य़ादा प्रशंसक औरतें हैं वो बहुत से रुढ़िवादी मर्दों की तरह अपनी बीवी को घर बिठाना चाहता है। फिर खबर यह आई कि उनकी शादी का यह रिश्ता अब भंवर में है, कुछ दिनों पहले इमरान ने यह ऐलान कर दिया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
6 महीने के भीतर एशियाई खिताबी मुकाबले पर नजरेंः …
एमेच्योर स्तर पर मैंने 15 से 20 साल तक एक निश्चित तरीके का जीवन जिया है और अब अचानक सब कुछ बदल गया और इससे सामंजस्य बिठाना आसान नहीं है।' उन्होंने कहा, 'मैं कह सकता हूं कि कड़े समय का एक हिस्सा खत्म हो गया है और कुछ बचा है जिसके बाद मैं ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
6
चीन में अब भी दी जाती है यातना: एमनेस्टी
क़रीब 40 वकीलों के इंटरव्यू के बाद ये बात सामने आई है की चीन में अब भी संदिग्धों से पूछताछ के दौरान मारपीट की जाती है और गुनाह क़बूल कराने के लिए यातना कुर्सी पर बिठाना और जगाकर रखने जैसे पुराने तरीक़ों का इस्तेमाल जारी है. संयुक्त ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
7
लालू बदलेंगे समीकरण या नीतीश होंगे मजबूर?
विधानसभा चुनाव में दो तिहाई बहुमत से सत्ता में लौट रहे नीतीश कुमार को इस बार नए सामाजिक समीकरणों के लिए नया संतुलन बिठाना होगा। भूमिहार की बैसाखी पर चलने वाले नीतीश कुमार की नई बैसाखी यादव ब्रांड की है। ऐसे में यह देखना भी दिलचस्प ... «अमर उजाला, nov 15»
8
घरेलू विवाद में भतीजे ने काका को मार डाला
तब से ही दयाराम अपनी भाभी को नाते बिठाना चाह रहा था, लेकिन उसका रिश्तेदारी में चाचा प्रभुलाल सहरिया (50) मना कर रहा था। इस बात को लेकर दयाराम आए दिन लड़ाई झगड़ा करता रहता था। शनिवार रात भी इसी बात को लेकर हुए झगड़े के दौरान आवेश में ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
9
201 का स्कोर दिखने की तुलना में काफी ज्यादा …
... नहीं है. '' बांगड़ ने कहा, ''प्रतिस्पर्धी क्रिकेट वह होता है जिसमें बल्लेबाज और गेंदबाज दोनों को समान अवसर मिलें. मेरा मानना है कि गेंदबाजों को मौके मिले. इस पिच पर गेंदबाजों का पलड़ा भारी है ओर बल्लेबाजों को उससे तालमेल बिठाना होगा. «ABP News, nov 15»
10
चहेते IAS अफसरों को सेवा विस्तार देने पर हाईकोर्ट …
ब्रेंच ने प्रथम दृष्टया सरकार के तर्क से असहमति जताते हुए कहा कि क्या सरकार का यह कृत्य कानून सम्मत प्रतीत होता है और क्या वित्त विजलेंस और सचिवालय प्रशासन जैसे महत्वपूर्ण पदों पर रिटायर्ड अफसरों को बिठाना उचित है। कोर्ट ने कहा कि ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बिठाना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bithana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur