Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Montage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTAGE

französisch montage, zu: monter, ↑montieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONTAGE EN ALLEMAND

Montage  [mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONTAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Montage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Montage dans le dictionnaire allemand

mise en place, assemblage, connexion d'une machine ou similaire; Assemblage de pièces préfabriquées individuelles à une machine fonctionnelle, à un système technique ou similaire Réalisation d'un film en découpant, sélectionnant, assemblant les séquences d'images en assemblant des passages de film réalisés avec assemblage de différents composants, œuvres d'art en assemblant des œuvres d'art réalisées. Travailler avec la juxtaposition de parties linguistiques, stylistiques, liées au contenu, d'une technique littéraire différente. mise en place, assemblage, connexion d'une machine ou similaire; Assemblage de pièces préfabriquées individuelles à une machine fonctionnelle, à un équipement technique ou analogue Exemple de montage d'un pont, d'une machine. das Aufstellen, Zusammensetzen, Anschließen einer Maschine o. Ä.; Zusammenbau einzelner vorgefertigter Teile zu einer funktionsfähigen Maschine, technischen Anlage o. Ä. Zusammenstellung einzelner vorgefertigter Vorlagen von Kopien zu einer Druckform Abteilung in einem Unternehmen, in der Montagen hergestellt werden endgültige Gestaltung eines Films durch das Schneiden, Auswählen, Zusammenstellen der Bildfolgen durch Montage hergestellte Filmpassage mit dem Zusammenfügen verschiedenartiger Bestandteile, Objekte arbeitendes künstlerisches Gestalten durch Montage hergestelltes Kunstwerk mit dem Zusammenfügen, Nebeneinandersetzen sprachlicher, stilistischer, inhaltlicher Teile unterschiedlicher Herkunft arbeitende literarische Technik. das Aufstellen, Zusammensetzen, Anschließen einer Maschine o. Ä.; Zusammenbau einzelner vorgefertigter Teile zu einer funktionsfähigen Maschine, technischen Anlage o. Ä.Beispieldie Montage einer Brücke, Maschine.

Cliquez pour voir la définition originale de «Montage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONTAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Baumwollplantage
Ba̲u̲mwollplantage [ˈba͜umvɔlplantaːʒə]
Chantage
[ʃãˈtaːʒə] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Demontage
[demɔnˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Endmontage
Ẹndmontage
Filmmontage
Fịlmmontage
Fotomontage
Fo̲tomontage
Kaffeeplantage
Kaffeeplantage
Kakaoplantage
Kakaoplantage
Kautschukplantage
Ka̲u̲tschukplantage [ˈka͜ut͜ʃʊkplantaːʒə]
Obstplantage
O̲bstplantage [ˈoːpstplantaːʒə]
Plantage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Salpeterplantage
Salpe̲terplantage
Sandwichmontage
Sandwichmontage
Skelettmontage
Skelẹttmontage
Tabakplantage
Tabakplantage
Teeplantage
Te̲e̲plantage [ˈteːplantaːʒə]
Zuckerrohrplantage
Zụckerrohrplantage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONTAGE

Montag
Montagabend
montagabends
Montagearbeit
Montageband
Montagebau
Montagebauweise
Montagebetrieb
Montagefabrik
Montagehalle
Montagetechnik
Montagezeit
Montagfrüh
montägig
montäglich
Montagmittag
montagmittags
Montagmorgen
montagmorgens
Montagnachmittag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONTAGE

Ballotage
Beletage
Chefetage
Courtage
Curettage
Eremitage
Ermitage
Etage
Fotoreportage
Frottage
Hermitage
Justage
Portage
Potage
Reportage
Sabotage
Stage
backstage
heutzutage
zutage

Synonymes et antonymes de Montage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONTAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Montage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Montage

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONTAGE»

Montage Aufbau Einrichtung Errichtung Installation Installierung Zusammenbau montage kunst maschendrahtzaun ausland film dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über Stellenmarkt unserer widmet sich wissenschaftlichen Herausforderungen einer wandelnden Mediengesellschaft Theorie Geschichte audiovisueller Industrielle institut für produktionssysteme dortmund Vorlesungsankündigung Modul Auch Sommersemester gilt „Industrielle eine begrenzte Teilnehmerzahl wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französisch Bearbeiten Substantiv Website Gruppe Stuttgart Terminen Veranstaltungshinweisen aktueller Lebenshilfe Baltic gmbh Erfolg schweißt zusammen zertifiziertes Zeitarbeitsunternehmen Schwerpunkt Arbeitnehmerüberlassung

Traducteur en ligne avec la traduction de Montage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTAGE

Découvrez la traduction de Montage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Montage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Montage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

安装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assembly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متزايد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монтаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পটভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemasangan
190 millions de locuteurs

allemand

Montage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マウンティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soyo tambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருகிவரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

montaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

montowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монтаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

montare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevestiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

montering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

montering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Montage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTAGE»

Le terme «Montage» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Montage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Montage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Montage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Montage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Montage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Montage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONTAGE»

Découvrez l'usage de Montage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Montage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montage in der industriellen Produktion
Die industrielle Montage unterliegt einem raschen Produktwechsel, einer ungebremsten Variantensteigerung, dem Preis- und Kostendruck aus den Schwellenländern sowie einem kürzeren Planungshorizont der Kunden.
Bruno Lotter, Hans-Peter Wiendahl, 2012
2
Variantenbeherrschung in der Montage: Konzept und Praxis der ...
Die Autoren stellen den Grundansatz der Produktionsendstufe vor und beschreiben zwölf Praxisbeispiele. Univ.-Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E. h. Dr. sc. ETH E. h.
Hans-Peter Wiendahl, Detlef Gerst, Lars Keunecke, 2004
3
Montage in der Leistungselektronik für globale Märkte: ...
Aufgrund der komplexen Baustrukturen und der oft geringen Losgrößen sind leistungselektronische Systeme häufig mit einer kostenintensiven Montage verbunden.
Klaus Feldmann, 2008
4
Montage - Collage - Musik
Die Begriffe Montage, Zitat und Collage sind einerseits eng miteinander verbunden, andererseits wenig eindeutig; hinzukommt, daß sie in den verschiedenen Künsten ein unterschiedliches Gewicht besitzen und über unterschiedlich lange ...
Hans Emons, 2009
5
Von der Montage der Attraktionen zum intellektuellen Film - ...
[...] Diese Arbeit ist in vier Teile gegliedert.
Harald Marburger, 2003
6
Schnitt und Montage im Musikvideo - Theoretischer und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,5, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Kulturwissenschaften & Asthetische Kommunikation), Sprache: Deutsch, Abstract: Gibt es eine musikalische Montage im Musikvideo und ...
Michael Rösel, 2007
7
Montage als Schnittstelle zwischen den Realitäten: Das Spiel ...
Filmmontage ist das prädestinierte Mittel, um verschiedene Realitäsebenen zu koppeln und mit den Übergängen zwischen den ‘Wirklichkeitsstufen’ zu spielen.
Kirsten Kieninger, 2012
8
Zusammenbau und Montage eines Röhrensiphons ...
Einordnung des Themas in die Ausbildungsordnug.
Sebastian del Valle, 2005
9
Montage - die Verbindung von Einstellungen am Beispiel des ...
Die Montage ist ein zentrales Element des heutigen Films.
Neele Onnen, 2006
10
Der Dokumentarfilm. Authentische Abbildung oder Montage der ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Darstellung von Wirklichkeit im Dokumentarfilm.
Nicolas Widera, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Montage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Möbelkauf: Zustellung und Montage in Österreich teurer
Sollte auch eine Montage geordert werden, muss man hierzulande jedenfalls tiefer ins Geldbörsel greifen. Das zeigt ein aktueller AK Preismonitor bei bis zu 41 ... «DiePresse.com, août 16»
2
Sram Red eTap: So montieren Sie die kabellose Rennradschaltung
Und bei der Montage der Schaltung entfällt das fummelige Einfädeln der Kabel ... Ob die Montage und Einstellung der kabellosen Sram Red eTap wirklich so ... «RoadBIKE Magazin, févr 16»
3
NAMM 2016: Yamaha Montage kombiniert AWM- und FM-Synthese
Zu den Highlights des Montage zählen laut Hersteller die zahlreichen Interaktionsmöglichkeiten. So können Klänge etwa über Motion Sequences rhythmisch ... «Heise Newsticker, janv 16»
4
Top Ten der iOS-Apps: Foto-Montage und digitale Malerei
Berlin (dpa-infocom) - Großen Spaß haben viele iPhone-Nutzer seit einigen Tagen mit den neuen Gesichtern der Foto-Montage-App "Face Swap Live". «HNA.de, janv 16»
5
Montage Of Heck: Songskizzen von Kurt Cobain sind fürchterlich
In der Zeit, da sie die Freundin Kurt Cobains war, entstanden die meisten Stücke, die nun auf dem Doppel-Album "Montage Of Heck" versammelt sind. «RP ONLINE, nov 15»
6
Hear Kurt Cobain's Sparse, Poignant 'Sappy' Demo From 'Montage ...
Kurt Cobain – Montage of Heck: The Home Recordings, the companion album to the acclaimed documentary about the Nirvana frontman, will arrive November ... «RollingStone.com, oct 15»
7
Das sind die Top 50 Montage-Anlagenbauer
Bereits zum fünften Mal hat xpertgate ein Ranking der Top 50 Montage-Anlagenbauer erstellt, das Produktion aktuell veröffentlicht. 12 der 30 größten Firmen ... «Produktion – Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, oct 15»
8
Industrie 4.0: Ein Vorzeigeprojekt von Kärcher
Der Megatrend ist ganz klar die Individualisierung der Produkte. Die neue Linie ermöglicht uns eine Montage von Produkten mit Losgröße eins“, sagt Thomar. «Zeitungsverlag Waiblingen, août 15»
9
ReifenDirekt.de: Ausbau des Montage-Serviceangebots: Kick-off für ...
Nach einem stetigen Wachstum des Delticom-Servicepartner-Netzwerks, auf mittlerweile mehr als 42.000 Montage-Betriebe weltweit, kommen nun auch mobile ... «Business Wire, juil 15»
10
Montage of Heck: 90 Prozent Blödsinn?
Die Dokumentation "Montage of Heck" über den legendären Nirvana-Frontmann Kurt Cobain (1967-1994, "Smells Like Teen Spirit") wurde von den Filmkritikern ... «Gala.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/montage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z