Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONTOWANIE EN POLONAIS

montowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MONTOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «montowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

montage

Montowanie

Montage - Sur les systèmes d'exploitation Unix, assignez une partition spécifique au système de fichiers de l'emplacement dans l'arborescence - généralement le répertoire / mnt et les sous-répertoires du périphérique spécifique - permettant au système d'exploitation et à l'utilisateur d'utiliser le système de fichiers. Outre les partitions physiquement existantes sur le disque dur local, le répertoire suivant peut être monté dans l'arborescence: ▪ disques dans la RAM ▪ disques réseau ▪ renvoyer les périphériques permettant par exemple de monter une image média ISO 9660 ▪ disques amovibles ▪ support conforme à la norme ISO 9660 Disquettes Toutes ces unités sont contrôlées d'une manière qui n'est pas visible pour l'utilisateur par le noyau du système d'exploitation. L'opération inverse est de démonter. Montowanie – w systemach operacyjnych z rodziny Unix przyporządkowanie konkretnej partycji z systemem plików położenia w drzewie katalogów – zazwyczaj jest to katalog /mnt i w nim podkatalogi konkretnych urządzeń – co umożliwia korzystanie z systemu plików systemowi operacyjnemu i użytkownikowi. Oprócz fizycznie istniejących partycji na lokalnym dysku twardym, w drzewie katalogów montować można: ▪ dyski w pamięci RAM ▪ dyski sieciowe ▪ urządzenia zwrotne, które pozwalają np. na zamontowanie obrazu nośnika w standardzie ISO 9660 ▪ dyski przenośne ▪ nośniki zapisane w standardzie ISO 9660 ▪ dyskietki Wszystkie te urządzenia sterowane są w sposób niewidoczny dla użytkownika przez jądro systemu operacyjnego. Operacją odwrotną do montowania jest odmontowanie.

Cliquez pour voir la définition originale de «montowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MONTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MONTOWANIE

montevideo
montezuma
montgolfier
montgomery
montherlant
montmartre
montmorillonit
montmorylonit
montowac
montować
montowka
montownia
montowy
montparnasse
montpelier
montpellier
montrachet
montreal
montrealski
montreux

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MONTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de montowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONTOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de montowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTOWANIE

Découvrez la traduction de montowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de montowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

安装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mounting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متزايد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монтаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পটভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemasangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Montage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soyo tambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருகிவரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

montaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montaggio
65 millions de locuteurs

polonais

montowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монтаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

montare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toenemende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monterings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

montering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot montowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONTOWANIE»

Découvrez l'usage de montowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stalingrad
montowanie. metalowych siatek w oknach i w dziurach po pociskach,239, aby odbijay się od nich ręczne granaty. Do przerywania siatek 62. Armia potrzebowaa artylerii maego kalibru, której brakowao, poniewaZ transportowanie ...
Antony Beevor, 2015
2
Koralikowe kwiaty - Strona 82
MONTOWANIE. MAKU. Do drutu mocujemy słupek i dodajemy płatki. Łodyżkę owijamy taśmą zieloną dodając sztuczne listki. SPIS TREŚCI KWIATY POLNE - CHABRY MATERIAŁY: Koraliki niebieskie Koraliki Copyright by Wydawnictwo ...
Zofia Szydło, 2013
3
Podziemna walka o Polskę Niepodległą - Strona 245
... 3 wytwórnie materiałów wybuchowych i szedytu; — l wytwórnia pirotechniczna i chemiczna; — 2 laboratoria doświadczalne; — l warsztat do montowania miotaczy płomieni; — l biuro konstrukcyjne (rysunków, szkiców i prób).6 Podziemny ...
Tadeusz Bielecki, 1979
4
Serie Prac Wlasnych - Wydania 188-190 - Strona 90
W stosunku do I fazy - montowanie rie.tu ze "skladnikow sprze.tu" - eprawa nie jest tak jednoznaozna. Tzw. »sprzet" te byé bowiem wytwarzany prcy zaatoaowaniu jednej z dwóoh metod: - íako wyrób g o t • w y, zmontowany przez doatawoe,, ...
Instytut Urbanistyki i Architektury (Warsaw, Poland), 1971
5
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 23
Podstawa programowa gimnazjum: technika Opracowywanie koncepcji rozwiązań typowych problemów technicznych oraz przykładowych rozwiązań konstrukcyjnych (moduły A) montowanie układów mechatronicznych Podstawa ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
6
Kontrola i dokumentacja procesów produkcji - Strona 14
Trzecia faza procesu technologicznego to łączenie (montowanie) obrobionych części i części zakupionych — w podzespoły, zespoły i wyroby gotowe. Czynności montażowe mogą mieć charakter prac ręcznych lub mechanicznych (nawet z ...
Zdzisław Zapolski, 1967
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1039
MONTOWAĆ Montować, uje, ował I. składać części maszyny w całość, ustawiać maszynę na miejscu dla puszczenia jej w ruch. 2. uzbrajać, sztyftować, wystawiać, ekwipować, zaopatrywać, szykować: pułk, oddział. M. ś. ekwipować ś., ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Zagadnienia Specjalizacji i Koncentracji W Przemyśle - Strona 231
W przekładni tej są montowane w jedną całość: pokrywa, piasta, korpus łopatek oraz odpowiednia liczba podkładek. Automatyczne montowanie łożysk igiełkowych do mechanizmów kierowniczych samochodów ciężarowych jest wykonywane ...
Tadeusz Stasiak, 1971
9
Zawody i specjalności nauczane w systemie kształcenia ... - Strona 132
Montuje m.in. kondensatory, cewki, wykonuje ksztalt- ki magnetyczne, a takze montuje elementy do gloáników, slucha- wek i do mikrofonów, wykonuje poszczególne elementy, a nastçp- nie montuje je w zespoly, produkuje plytki z obwodami ...
Instytut Kształcenia Zawodowego, ‎Tadeusz Wacław Nowacki, ‎Marek Tuszyński, 1980
10
Z indexem w podróży. Spełnione marzenia: - Strona 19
Jak się później okazało, nagrywanie relacji na stacjach benzynowych, czasem za budynkami administracji publicznej, oraz montowanie go po nocach w czasie jazdy może być trudne. Skoro sprawę z mediami załatwiliśmy, to pozostało ...
Mariusz Malinowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rośnie liczba pożarów! Czujnik czadu pomoże ustrzec się przed …
Apelujemy o montowanie czujek dymu, za moment zaczną się problemy również z tlenkiem węgla, z uwagi na to, że warunki atmosferyczne spowodują, że nie ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Montowanie pojazdu z pomocą trójwymiarowej projekcji
Wirtualnie montują poszczególne elementy sprawdzając, czy sposób montażu jest możliwy do zrealizowania w praktyce i czy dana czynność jest ergonomiczna ... «autoEXPERT, oct 15»
3
Skoda: nowa metoda montażu instalacji LPG
Montowanie specjalnych zestawów instalacji LPG w Autoryzowanych Stacjach Serwisowych marki ma być szybsze, dzięki wstępnemu montażowi wykonanemu ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
4
Chrzanów. Jerzyki powstrzymały inwestycję w szpitalu
Po interwencji dziennikarzy i pacjentów przerwano montowanie kratek na otworach wentylacyjnych, gdzie zagnieździły się kawki, jerzyki i sikorki. «Gazeta Krakowska, mai 15»
5
Na Wyspie Spichrzów montują koło widokowe [ZDJĘCIA]
55-metrowe koło widokowe do Gdańska przyjechało koleją z Duesseldorfu w Niemczech. Rozpoczęło sie jego montowanie na Wyspie Spichrzów. «Dziennik Bałtycki, mai 15»
6
Wieliszew. Montowanie progu zwalniającego na Kościelnej i …
Pomimo zbliżającej się zimy na terenie gminy Wieliszew nadal trwają prace dotyczące rozpoczętych inwestycji. Wykonawcy montują m.in. próg zwalniający przy ... «Gazeta Powiatowa, déc 14»
7
Szlak Bojar. Montowanie tabliczek informacyjnych
Na Bojarach pojawi się 21 tablic. Dzięki nim turyści i białostoczanie dowiedzą się, które budynki były ważne w dziejach miasta. Na Bojarach jest skupiona ... «Kurier Poranny, nov 14»
8
MEN stawia na szkolenia nauczycieli, MSW na montowanie kamer
MEN stawia na szkolenia nauczycieli, MSW na montowanie kamer. Justyna Suchecka. 03.10.2014 01:00. A A A Drukuj. Monitoring w szkole (Fot. Cezary ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
9
BiKeR: Montowanie stojaków i terminali
W środę w Białymstoku zaczęło się montowanie stojaków i terminali miejskiej komunikacji rowerowej BiKeR. - Pojawią się one w 30 punktach miasta. Wkrótce ... «Gazeta Współczesna, mai 14»
10
SHAREfactory: montowanie filmików na PS4 stanie się łatwiejsze
Od jakiegoś czasu filmiki z Xboksa One można wrzucić prostu na YouTube'a. Na PS4 aż tak dobrze nie będzie, ale edytowanie filmików powinno stać się ... «Polygamia.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/montowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż