Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बियाबान" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बियाबान EN HINDI

बियाबान  [biyabana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बियाबान EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बियाबान» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बियाबान dans le dictionnaire hindi

Bin Nong K. [F 0] Un endroit si désolé ou koson de la jungle Ne pas avoir d'eau jusqu'à बियाबान संज्ञा पुं० [फा०] ऐसा उजाड़ स्थान या जंगल जाहाँ कोसों तक पानी न मिले ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बियाबान» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बियाबान


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बियाबान

बियहुता
बिया
बिया
बियाजू
बियाड़
बियाधा
बियाधि
बियाना
बियापना
बियापित
बियाबान
बिया
बियारी
बियारू
बिया
बियालू
बिया
बियाहचार
बियाहता
बियाहुत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बियाबान

चरबजबान
बान
जुबान
डुबान
तानबान
दरबान
दर्बान
दूरबान
नखबान
नर्दबान
नामेहरबान
निगहबान
निरबान
पंचबान
पंचौबान
पासबान
पीलबान
बदजबान
बागबान
बादबान

Synonymes et antonymes de बियाबान dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बियाबान»

Traducteur en ligne avec la traduction de बियाबान à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बियाबान

Découvrez la traduction de बियाबान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बियाबान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बियाबान» en hindi.

Traducteur Français - chinois

荒野
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wilderness
510 millions de locuteurs

hindi

बियाबान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустыня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deserto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wilderness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wildnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒野
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi hoang vu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டுப்பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिवंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deserto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pustynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустеля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pustie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερημιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wilderness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wilderness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villmark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बियाबान

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बियाबान»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बियाबान» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बियाबान en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बियाबान»

Découvrez l'usage de बियाबान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बियाबान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aao Baith Len Kuchh Der: - Page 49
जिस अहे पर उतरा वहत चल और जैधिरा और बियाबान था; हव जाय-मतय का रही थी और कुछ ऐसी डरावनी आवल उड़कर ला रही थी जे यकनिन हत्था और आगपनी को थी । उम बियाबान में उन्होंने जली-जलते चौदह ...
Shrilal Shukla, 2000
2
Tinakā tinakā - Volume 2 - Page 142
Aśoka Vājapeyī. वहाँ घर होया इसकी कोई यर नहीं कर सका था । वह भी एक बोई धर नही, न कि घरो का एक समूह, बल्कि अपना घर । उस बियाबान में जहाँ पहुंचने के पाले सारी उम्मीद मिट चुकी थी ।
Aśoka Vājapeyī
3
Pahad Mein Phool - Page 62
... बीज जिटकाउत्गा । फिर यम के बाद सफेद गोई पर चढ़ जानेवाले असाधारण किसी को इस बियाबान में गला यह गाने हुए ' अ" 6 मारक मौसम के बज से पिरा-पिना अन्तत: उत्तरी देश की " औ" पहाड़ में फूल ...
Kim Woo Jo & Karan Singh Chauhan, 2005
4
Sidhiyan Maan Aur Uska Devta: - Page 39
बियाबान गेट पर तैनात चीयरिदार के हुलिया को देखकर उसे सय पल लगे पहचानने में । साठ के आसपास पहुँचने के बावजूद देते की कसावट में गोडी भी तील नहीं जाई थी । उस का असर भी कायदे से पता न ...
Bhagwandas Morwal, 2008
5
Dhann Narbada Maiya Ho - Page 73
मेरा निजी संसार गुहा और बियाबान हो चला है । इस कुपन को शोर से और बियाबान को रेत के तुल से भरने की अब अपनी इच्छा नहीं है । यह स्वीकार करना कि उमर है, बियाबान है और फिर भी उसमें अपनी ...
Prabhash Joshi, 2008
6
Shabdon ka khaakrob - Page 35
इम जार गोद, इस यर में वसीम वर्म गुजार दिए । बियाबान वने उसोसी रोज जाने वत ऐसी आदत यह गई है कि एक दिन म जाओ तो मन उलटने लगता है । यह: रहते हुए हमने कितने उतार-वहाब देखे है, शहर व, यशो-डिली ...
Raju Sharma, 1998
7
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 73
दहा मानो तपती रेत में धुन उठते, "जरे, इस बियाबान में 'वदा रह जाना ही अचरज है ।" दहा काते-कहते रुक जाते और कहीं की ओर इशारा करते । बगुले कभी-कभी बियाबान के चुदहो-से यहीं तिरोहित हो ...
Sañjīva, 2003
8
Aazaadi mubarak [Hindi text], Kamleshwar - Page 92
उतने-पीने टीले वाला बियाबान । पम से जाती बसी की सड़क । यम साक पर उन में रज के रुको का अहा ( उस अरे से भील-अर बह कहा का गोदाम । उससे भी तीन मील चीता रेलगाडी का गोशन । जागे गोलों में ...
Kamleshwar, 2002
9
Samakālīna kavitā itihāsabodha - Page 121
निरन्तर इस पर बज गिरते हैं, तपती है, ठण्डी होती हैं, केंपती है, उपजाऊ और बियाबान का सिलसिला विद्यमान है जो कवि को निरन्तर नया बोध दे रहा है"अलग होनेवाले दिन से ही जिस पर अपना/भार आ ...
Rākeśa Kumāra, 1989
10
Āo baiṭha leṃ kucha dera - Page 49
लगभग "लेखें पकता" वाले सौसशेकूमऔल में पुध्यक विमान जिस भी पर उतरा वर्ष को और अज और बियाबान था; हल सं-विजय कर रही थी और कुछ ऐसी डरावनी आवत उड़कर लत रही थी जो यकनिन हत्था और अपनी ...
Śrīlāla Śukla, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बियाबान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बियाबान est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नेहरू के नजरिए से
राजनीति के बियाबान में नेहरू की अप्रत्याशित मृत्यु के बावजूद इंदिरा गांधी ने निहित संस्कारों के दम पर खुद को देश का नेता बनाया। उसका अंकुरण उनके जेहन में पिता की चिट्ठियों ने किया होगा। नेहरू का सबसे बड़ा योगदान उनकी भविष्य-दृष्टि ... «Jansatta, nov 15»
2
विमल मिश्र/ कॉलम/ लोग/ 8 नवंबर, 2015
निःसंग, उजाड़, हर और सफेद बियाबान, शून्य से 30 डिग्री नीचे नॉर्मल टेंपरेचर- विश्व के सबसे बड़े शीत रेगिस्तान के यात्रियों को अमूमन जो चिंताएं होती हैं अर्जुन को वे नहीं हैं। लाहौल स्फीति जैसी शून्य से 37 डिग्री कम ताममान जैसी जगहों में ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
3
मधेपुरा के रेल स्लीपर कारखाना का धूमिल पड़ा …
विद्युत ट्रांसफार्मर जंगलों के कारण दिखता तक नही है। चहार दिवारी कई जगह से टूट चुकी है। एक चौकीदार है जिसे रेलवे वेतन देती है। अकेला चौकीदार यहां इस बियाबान जंगल में रहे भी कैसे, तो अपने साथ अपने वेतन का हिस्सा देकर एक और आदमी को रखता है। «दैनिक जागरण, nov 15»
4
भारत एक देश नहीं विचार है
... लुभावनी तस्वीरों का रेला चला लेकिन भीतर बियाबान फैलने लगा… ये सब तो कैलेंडर, टीवी, म्यूजिक और फोटो हैं. इन बंदूक लिए सैनिकों की क्या जरूरत थी पहले पता तो चले कि रक्षा किसकी करनी है. अगर जमीन देश होती है तो रियल इस्टेट के कारोबारियों ... «Tehelka Hindi, oct 15»
5
'महाप्रभु का 'चैतन्य' प्रेम सागर कुजू में देख गदगद
पुरानी यात्रा में बियाबान जंगल में खाद्य देख खादक (जैसे खाद्य हिरन और खादक शेर) खूंखार हो जाता था, महाप्रभु के दर्शन करते ही ये खूंखारपन प्रेम में बदल जाता था। झारखंड के रामगढ़ जिले के कुजू जंगल में भक्ति के इसी समंदर के निशान देख भक्त ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
बालोद क्षेत्र के महामाया मंदिर में स्थापित होता …
एक बार महाराजा चौहान शिकार खेलने के लिए आए थे और एक शेर का पीछा करते हुए भटगांव एवं बिलाईगढ़ के मध्य सघन एवं बियाबान जंगल में जा पहुंचे। वहां उन्होंने देखा कि शेर तो अदृश्य हो गया था लेकिन यहां से कुछ दूर सुंदर स्त्रियां झूला झूल रही थीं ... «Nai Dunia, oct 15»
7
1965: जब भारतीय नैट ने पाकिस्तान में की लैंडिंग..
उनको ऊपर से एक हवाई स्ट्रिप दिखाई दी और वो उस पर ये समझ कर लैंड कर गए कि वो एक बियाबान भारतीय स्ट्रिप है. सिकंद यह जान कर भौचक्के रह गए कि पाकिस्तान के पसरूर हवाई पट्टी पर उतर गए हैं. उन्हें तुरंत युद्धबंदी बना लिया गया. उधर इस सबसे अनजान जब ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
8
लेबर पार्टी पर फिर से चढ़ा लाल रंग
यही सवाल तय करेगा कि आने वाले बरसों में ब्रिटेन की राजनीतिक आबोहवा बदलेगी या फिर बाज़ार का बोलबाला बना रहेगा और समतामूलक समाज के विचार को एपिंग फ़ॉरेस्ट के बियाबान में ज़मीदोज़ कर दिया जाएगा. (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के लिए ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
9
1965: एक सड़क की वजह से शुरू हुई थी लड़ाई
बहुत कम लोगों को पता है कि 1965 के भारत पाकिस्तान युद्ध की नींव कच्छ के लगभग अनजान और बियाबान इलाके में हुई सीमित मुठभेड़ से रखी गई थी. ये पूरा इलाका एक तरह का रेगिस्तान था जहाँ कुछ चरवाहे कभी-कभार अपने गधों को चराने जाया करते थे या ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
10
'म' से मांझी, 'म' से मुहब्बत- मांझी 'द माउंटेन मैन'
जिस गांव के लिए वो 22 साल तक अकेले सुनसान बियाबान में जहां गर्मी के दिनों में पारा 50 डिग्री को पार कर जाता था...जुटे रहे...उसी गांव के लोग मांझी को सनकी...पागल..कहकर मजाक उड़ाते थे...तमाशा बनाते थे...अक्सर मांझी को मजदूरी करने की नसीहत ... «ABP News, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बियाबान [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/biyabana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur