Signification de "बोटी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बोटी EN HINDI

बोटी  [boti]

QUE SIGNIFIE बोटी EN HINDI

définition de बोटी dans le dictionnaire hindi

Bateau nom femme [0] Petit morceau de viande Idiom-bot coupe = corps de l'épée, du cuir chevelu etc. Coupez la section et coupez-la. Bateau flottant = (1) Pour être très méchant (2) rempli d'excitation ou d'excitation Lève-toi Remplissez d'enthousiasme.

बोटी संज्ञा स्त्री० [हिं० बोटा] मांस का छोटा टुकड़ा । मुहा०—बोटी बोटी काटना = तलवार, छुरी आदि से शरीर को काटकर खंड खंड करना । बोटी बोटी फड़कना = (१) बहुत अधिक नटखट होना । (२) उत्साह या उमग से भर उठना । स्फूर्ति से भर उठना ।

TRADUCTION DE बोटी

Découvrez la traduction de बोटी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बोटी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बोटी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 肉一口
• Traducteur Français - espagnol: bocado de carne
• Traducteur Français - anglais: Morsel of meat
• hindi: बोटी
• Traducteur Français - arabe: قمة من اللحوم
• Traducteur Français - russe: кусок мяса
• Traducteur Français - portugais: pedaço de carne
• Traducteur Français - bengali: মাংস গ্রাস
• Traducteur Français - français: morceau de viande
• Traducteur Français - malaisien: Seketul daging
• Traducteur Français - allemand: Speise willen
• Traducteur Français - japonais: 肉の一口
• Traducteur Français - coréen: 고기 의 음식물
• Traducteur Français - javanais: Morsel saka meat
• Traducteur Français - vietnamien: miếng thịt
• Traducteur Français - tamoul: இறைச்சி பருக்கை
• Traducteur Français - marathi: मांस ग्रास
• Traducteur Français - turc: Etin lokma
• Traducteur Français - italien: boccone di carne
• Traducteur Français - polonais: kęs mięsa
• Traducteur Français - ukrainien: шматок м´яса
• Traducteur Français - roumain: bucată de carne
• Traducteur Français - grec: μπουκιά κρέας
• Traducteur Français - afrikaans: spysgereg
• Traducteur Français - suédois: bit av kött
• Traducteur Français - norvégien: liten bit av kjøtt

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बोटी»

Découvrez l'usage de बोटी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बोटी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jayaprakāśa Nārāyaṇa ke vicāra

भूमि बोटी जा चुकी है | बिहार में हदबंदी के कानुन के अन्तर्गत एक एकड. जमीन भी नहीं बोटी गयी है जब कि भूदान द्वारा यहीं तीन लाख साठ हजार एकक भूमि भूमिहीनों को मिली है | लोग कहते है ...

Jayaprakash Narayan, 1977

हिन्दी: eBook - Page 309

बोटी-बोटी फड़कना-अत्यधिक उत्साह युक्त होना। प्रयोग-बंगलादेश, जिसको भारत ने ही खड़े होना सिखाया, उसने ही चौदह सुरक्षाकर्मियों की बेरहमी से हत्या कर दी, यह समाचार सुनकर उसकी ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Bhārata kā samvidhana: ālocanātmaka vyakya

... वह कम-मे-कम संख्या है जिसके आधार पर श्२०० बोटी में केवल ५ ही व्यक्ति चुने जा सकते हैं है आजकल निवचिना लोठेध निकालने में इ/श्-पपशीत का अधिकाधिक प्रयोग होने लगा है ( ( २ ) प्रत्येक ...

Kanhaiyālāla Varmā, 1962

Apalya purvajanche tantradnyan:

पहल्या पेंडल् बोटी बार्सिलोना इर्थ बांधण्यात आल्या. या बोटमध्ये चालीस माणसं आपपल्या जगी उभी राहुन पायटी फिरवत असत. चीनमध्ये वफेवर चलणया पंडल् बोटी वपरल्या. चिन्यांकडेही ...

Niranjan Ghate, 2013

Imagining India:

खोल समुद्रत जाऊन मासेमरी करणप्यासाठी या नव्या बोटी अत्यंत उपयुक्त होत्या. देशी बांधणच्या जुन्या लकडी बोटीच्या तुलनेत त्यांचे आयुष्यही जास्त होते, -पण आधुनिक बोटी महाग ...

Nandan Nilekani, 2013

देख कबीरा रोया

... कर रहा है है पता है अगर तुम यहीं पहूंचने में बोई भी देर करते तो हम लोग उस फैलाना की बोटी-बोटी काट देते | उसकी हवेली को आग की लपटो के हवाले कर देते और उसके उन मुस्टीभाडो का ऐसा मुत!

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 1997

Sādha kī Holī: kahānī-saṅgraha

... में ऐसा जमीदार होता तो बोटी-बोटी उडा दी जाती है शंकरबरुशच्चेगरेजी अमलदारी है बोटी-बोटी उडाना सहज नहीं है है के बहाने जाओं और उसकी हत्या कर डगर है परंतु पलो-पनी जान का इतना डर ...

Vishvambharnath Sharma, 1963

Maqbool: The Screenplay

Vishal Bhardwa. INT./NIGHT/MEETING ROOM Abba ji sits at the head of the table while Maqbool and the other gang members sit around it. Pandit and Purohit are also there. Maqbool leans over and whispers. Boti will hit back at the first ...

Vishal Bhardwa, 2014

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 295

मरे हुए गुलाम के माँस को बोटी-बोटी कर शाही परिवार के कुत्तों को खिलाया जाता था। अठारहवीं एवं उन्नीसवीं सदी में उत्तरी एवं दक्षिणी अमरीका में दासों से खेती-बाड़ी का काम ...

जे. पी. सिंह, 2013

विद्रोह (Hindi Sahitya): Vidroh (Hindi Stories)

रात को खोल िदये जाते हैं, िफर कोई घुस तो ले बँगले में, बोटी बोटी नोचकर फेंक दें! अब मेरे मन में थोड़ा साहस आता है और मैं बँगले की ओर बढ़ती हूँ,मगर ठीक बँगले तक पहुँचही नहीं पाती िक ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बोटी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बोटी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

महफूज़ नहीं मासूम

नेहा की दादी के अनुसार, 'हमारे हाथ लग जाता तो यहीं बोटी-बोटी कर के गाड़ देते.' सरकारें अपनी उपलब्धियों के बखान के लिए विज्ञापनों पर बजट का बड़ा हिस्सा खर्च रही हैं लेकिन यौन अपराधों की रोकथाम के लिए जागरूकता कार्यक्रमों पर ध्यान देने ... «Tehelka Hindi, nov 15»

तामिळनाडूतील पावसाचा जोर ओसरला; मृतांची …

तांबारामसह कोट्टुरपुरम व मानाली येथे नौदलाच्या बोटी नागरिकांच्या मदतकार्यात जुंपल्या असून विशाखापट्टणम येथेही जय्यत तयारी करण्यात आल्याचे नौदलाच्या तामिळनाडू व पुदुच्चेरी विभागाचे प्रमुख आलोक भटनागर यांनी सांगितले. «Loksatta, nov 15»

सम्मान लौटाने वाले मसदू के बयान पर चुप क्यों रहे …

उन्होंने कहा सम्मान लौटाने वाले बताएं कि लोकसभा चुनाव में सहारनपुर के काग्रेस उम्मीदवार इमरान मसूद द्वारा सार्वजनिक सभा में मोदी की बोटी-बोटी करने के बयान के वक्त सम्मान लौटाने वाले कहां थे? उन्होंने कहा कि देश विरोधी ताकतों ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जहाजांचा सेल

हा पाच दिवसांचा मेळावा म्हणजे सवलतीच्या दरात जहाजं विकण्यासाठीचा 'सेल' नसतो, तर या सर्व बोटी शिडं फुगवून कायमच समुद्रावरून सफर करत असतात. म्हणून त्यांना एकत्र आणून सर्व खलाशांबरोबर आनंदोत्सव साजरा करण्यासाठीचा हा 'सेल' (रअकछ) ... «Loksatta, nov 15»

बेहला : घर के बाहर पटाखे जलाने पर विवाद , एक की हत्या

पड़ोसी प्रह्लाद हाल्दार ने इसका विरोध किया, तो गुस्से में आकर बापी ने घर से धारदार बोटी निकालकर चंदन के दाहिने हाथ में प्रहार कर उसे जख्मी कर दिया और घर के अंदर जाकर छिप गया. इसे देख आसपास के लोग गुस्से में वहां पहुंच कर बापी को घर से बाहर ... «प्रभात खबर, nov 15»

दो लाख में की गई प्रधान की हत्या

फिरौती न मिलने पर बालक की बोटी- बोटी काटकर राप्ती में फेंक दिया था। इसके अलावा आशुतोष का नाम लाल बहादुर मर्डर में भी सामने आया। फरार चल रहे रामनयन, कविंदर, सुग्रीव, रंजीत, जितेंद्र, डब्लू की पुलिस तलाश कर रही है। जिन अभियुक्तों के ... «Inext Live, nov 15»

अर्नाळा ग्रामस्थांचा धोकादायक प्रवास

विरारजवळच्या ऐतिहासिक अर्नाळा किल्ल्यातील ग्रामस्थांना आपले घर गाठण्यासाठी आजही पाण्यातून भिजून बोटीत बसावे लागते. या बंदरावर जेटी नसल्याने बोटी किनाऱ्यावर येत नाहीत, परिणामी खोल समुद्रात जाऊन ग्रामस्थांना धोकादायक ... «Loksatta, oct 15»

भारताच्या ३४ मच्छीमारांना श्रीलंका नौदलाकडून …

श्रीलंकेच्या नौदलाने आतापर्यंत बोटी जप्त करून ३४ भारतीय मच्छीमारांना अटक केली आहे. काल रात्री त्यांना तलाईमन्नार व कांगेसनथुराई दरम्यान श्रीलंकेच्या दक्षिण किनारी भागात अटक करण्यात आल्याचे श्रीलंकेच्या नौदलाने म्हटले आहे. «Loksatta, oct 15»

अंडे और गोश्त का हलवा खाया है कभी, यहां आकर चखें

फ्रॉम द रॉयल किचन ऑफ रामपुर (वेजीटेरियन मैन्यू) - पनीर पीलीमिर्च टिक्का, पनीर हरामसाला पसंदा, लजीज आलू टुकड़ी, मटर की टिक्की, लजीज आलू कतली, शलजम जाफरानी, दाल अस्वद, पनीर मस्त जायका, अनानास की बोटी और चुकंदर-ए-अफरोज। फ्रॉम द रॉयल ... «Amar Ujala Chandigarh, oct 15»

मांडवा ते मुंबई रो रो सेवा मार्गी लागणार

मांडवा बंदरावर पावसाळ्यात प्रवासी बोटी थांबविणे समुद्राच्या प्रवाहामुळे शक्य होत नाही. लाटांचा प्रवाह कमी करण्यासाठी समुद्रात काही अंतरापर्यंत बांधकाम करून बंदरानजीकचे पाणी संथ करण्यासाठी ब्रेक वॉटरचे बांधकाम केले जाणार आहे ... «Loksatta, oct 15»