Signification de "चोटी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चोटी EN HINDI

चोटी  [coti]

QUE SIGNIFIE चोटी EN HINDI

définition de चोटी dans le dictionnaire hindi

Pic 1 nom féminin 0 [pas de jonc] 1. Un peu au milieu de la tête Certains grands enfants qui ne tournent pas ou ne coupent pas les hindous souvent. Crête Lisse Muha0-peak katana = (1) Être un saint ou un sannyasin (2) Juste être dans (LA) Peak peel = juste le faire dans le bus Pic Dabana = Donne 0 'mains de crête' Pic = Augmenter les cheveux entre la tête pour le pic (Quelqu'un est) Pic (quelqu'un) dans la main = un certain type de pression Être dans Soyez en contrôle Comme, - où iront-ils maintenant? Le sommet est entre nos mains. Yo0-Peaked 2. La tête de la bouche Muh-peak = mélanger les cheveux de la tête en un Tricot Vibrant 'peigne crête'. Action 0 - Exercice - Pairage 3. Laine-encolure Le haut est dans l'anneau et finalement attaché aux cheveux. 4. Papyrus Bunds ou lie dans 5 Les têtes des oiseaux Restez de haut en bas. La crête 6. Le plus haut Partie soulevée Pic Comme, - le sommet de la montagne. Haut de la maison Muh-peak = le meilleur de tous Bon Meilleur 7. Limite extrême Par exemple, - De nos jours, le prix des légumineuses est au sommet Chatti 2 Nun Female [0] Aimerai Ombre Petticoat [à 0].

चोटी १ संज्ञा स्त्री० [सं० चूडा] १. सिर के मध्य में के थोडे़ से और कुछ बडे़ बाल जो प्रायः हिंदू नहीं मुड़ाने या काटते । शिखा । चुंदी । मुहा०—चोटी कटाना = (१) साधु या संन्यामी होना । (२) बस में होना (ला०) । चोटी कतरना = बस में करना । चोटी दबाना = दे० 'चोटी हाथ में होना' । चोटी रखना = चोटी के लिये सिर के बीच के बाल बढ़ाना । (किसी की) चोटी (किसी के) हाथ में होना = किसी प्रकार के दबाव में होना । काबू में होना । जैसे,— अब वे कहाँ जाँयगे उनकी चोटी तो हमारे हाथ में है । यौ०—चोटीवाला । २. एक में गुँथे हुए स्त्रियों के सिर के बाल । मुहा०— चोटी करना = सिर के बालों को एक में मिलाकर गूँथना । वि० दे० 'कंघी चोटी करना' । क्रि० प्र० — गूँधना । — बाँधना । ३. सूत या ऊन आदि का वह डोरा जिसके व्यवहार स्त्रियों को चोटी गूँधने और अंत में बालों को बाँधने में होता है । ४. पान के आकार का एक प्रकार का आभूषण जिसे स्त्रीयाँ अपने जूडे़ में खोंसती या बाँधती हैं । ५. पक्षियों के सिर के वे पर जो आगे की ओर ऊपर उठे रहते हैं । कलगी । ६. सबसे ऊपर का उठा हुआ भाग । शिखर । जैसे, — पहाड़ की चोटी । मकान की चोटी । मुहा०— चोटी का = सबसे बढ़िया । अच्छा । सर्वोत्तम । ७. चरम सीमा । जैसे, — आजकल दाल का भाव चोटी पर है ।
चोटी २ संज्ञा स्त्री० [सं०] लहँगा । साया । पेटीकोट [को०] ।

TRADUCTION DE चोटी

Découvrez la traduction de चोटी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चोटी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चोटी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 顶
• Traducteur Français - espagnol: superior
• Traducteur Français - anglais: Top
• hindi: चोटी
• Traducteur Français - arabe: أعلى
• Traducteur Français - russe: топ
• Traducteur Français - portugais: topo
• Traducteur Français - bengali: শীর্ষ
• Traducteur Français - français: haut
• Traducteur Français - malaisien: Top
• Traducteur Français - allemand: Top-
• Traducteur Français - japonais: 上
• Traducteur Français - coréen: 상단
• Traducteur Français - javanais: Top
• Traducteur Français - vietnamien: đỉnh
• Traducteur Français - tamoul: சிறந்த
• Traducteur Français - marathi: शीर्ष
• Traducteur Français - turc: üst
• Traducteur Français - italien: superiore
• Traducteur Français - polonais: top
• Traducteur Français - ukrainien: Топ
• Traducteur Français - roumain: top
• Traducteur Français - grec: Να Π
• Traducteur Français - afrikaans: Top
• Traducteur Français - suédois: topp
• Traducteur Français - norvégien: topp

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चोटी»

Découvrez l'usage de चोटी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चोटी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

चोटी की पकड़

Novel based on swadeshi movement.

Sūryakānta Tripāṭhī, ‎Suryakant Tripathi Nirala, 1984

Aakhiri Manzil: - Page 56

गेस्ट हाउस चोटी पर था । चोटी से नीचे की और सवा सी सीहियंत् थीं, जिन पर चढ़ते हुए माधव चोटी पर जाया था । पहाडी की छोटी को समतल कर दिया गया था । पतच कमरे एक कतार में बने थे । कतार के ...

Ravindra Verma, 2008

Kali choti machali : Irana ke krantikari lekhaka Samada... - Page 85

कौन आने वाली ऋतु में इस पहाड़ की चोटी को लाल पुष्यों से र्दकेगा ? कौन इस विरानी को पुष्प३1 में -बदलेगा ? सो मुझे यहाँ रहना पडेगा । " हमने 'लाला' से विदा ली । तलवारों को योद्धाओं ...

Samada Baharangi, 1984

Paurāṇika popa para Vaidika Topa, arthāt Sanātanadharma kī ...

पोपजी--लाला साहब ने जो बिशनोइयों कय प्रमाण दिया है, वह धर्म नहीं समझा जा सकता है सम्भव है कि इनके पूर्वजों को भी किसी नास्तिक की शिक्षा मिल गयी हो कि चोटी रखने की कोई ...

Manasārāmajī Śāstrī Vaidika Topa, ‎Jagadīśvarānanda Sarasvatī (Swami.), 1992

पथ के दावेदार (Hindi Novel): Path Ke Daavedaar (Hindi Novel)

एससी. पास कर िलया, लेिकन तुम्हारेिसर पर इतनी लम्बी चोटी है।क्या चोटी के द्वारा िदमाग में िबजली की तरंगें आतीजाती रहती हैं?” अपूवर् उत्तर देता, “एम. एससी. की िकताबों में चोटी के ...

शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014

Home Hints (Choti-Choti Baten) - Page 86

Rajesh Sharma. 86 [धि-केरे बाते ० चमक पर लगे मल के दाग नेलपत्लिश रित्बर से साफ करे । ० अलभी का तोता 'सिरका और तारपीन का तीन मिलाकर चमक वन चीजों पर औलिया करे । सिके अलसी के तीन से भी ...

Rajesh Sharma, 2001

ओड़िया दलित कहानियाँ:

बालों के तीन हिस्से कर चोटी गूंथ ली थी। खप्पर के खोसे से एक काला धागा लाकर चोटी को बांध दिया था| उसकी मां घर के 3भीतर से बाहर आकर चिल्लाने लगी “तुमने उस लाल फीते का क्या किया ...

Dinesh Mali, 2013

Sajā-e-kālā pānī - Page 24

रार्डमेयों अपनी पली के साथ 'ममऊंट हैरियट' की यमदूत चोटी से प्राकृतिक नजारा देखना चाहते थे । वे इस चोटी पर चार यराटे को । शम होते ही वह चोरी से नीचे उतरे । लार्द्धमेयों यथा पत्नी ...

Vimalā Devī, 2009

Chhinnmasta: - Page 25

भरा प्यार तो है, मुँह में बोती तो है नहीं । जिसका मन हो मार जाता है, जिसका मन हो चोटी रहोंच लेता है ।'' बात भी सहीं थी । सरोज को, मजाल है अंह छेड़ दे या रिया लोग जरा-सा गाल भी तू दे" ।

Prabha Khetan, 2009

Maile Hath - Page 24

जंगल पीछे यद चुका था । की सिर पर चढ़ अह थी । तभी उस-बसे पैनी नजर पठानी जले- चोटी पर वने छो१सले पर गई । उसकी अं:रिडों में चमक जा गई । यह तो परती चील यल गो-सता है ! उसमें परती ने अ१हे जरूर दिए ...

Jean Paul Sartre, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चोटी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चोटी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अफ्रीका की सबसे ऊंची चोटी किलीमंजारो में राहुल …

पांच हजार आठ सौ 95 मीटर की किलीमंजारो चोटी की चढ़ाई का यह अभियान युवा पर्वतारोही राहुल गुप्ता ने पांच दिन में ही पूरा कर लिया। 4 जनवरी 2015 से लेकर 8 जनवरी 2015 के बीच राहुल गुप्ता द्वारा की गई किलीमंजारो चोटी की सफलतापूर्वक चढ़ाई के ... «Patrika, nov 15»

केरल ने चोटी की टीम पुणे को चौंकाया

कोच्चि| केरलब्लास्टर्स ने चोटी पर चल रही टीम पुणे एफसी को 2-0 से चाैंका कर इंडियन सुपर लीग के दूसरे सत्र में अपनी दूसरी जीत दर्ज की। केरल ने टूर्नामेंट में इससे पहले सात मैचों में खराब प्रदर्शन और चार पराजय के बाद कोच पीटर टेलर को हटा दिया था ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

3000 फीट ऊंची चोटी पर फिर एडविना ने की फतह

नन्हें कदमों से ऊंचे पहाड़ों को नापने का संघर्ष एडविना कांत का जारी है। 5 साल की उम्र में से माउंट एवरेस्ट फतह का लक्ष्य लेकर चलने वाली इस पर्वतारोही ने प्रदेश की ऊंची पहाड़ियों पर चढ़ने का अभ्यास रिकार्ड के रूप में बनाते जा रही है। «दैनिक भास्कर, oct 15»

जहां कोई नहीं गया वहां चढ़े और चोटी को नाम दिया …

नोएडा। स्पीति घाटी में स्थित 19,000 फुट ऊंची चोटी पर चढ़कर अर्जुन वाजपेयी और उनके पर्वतारोही साथी भूपेश कुमार ने पहली बार इस पर्वत पर चढ़ने वाले व्यक्ति के तौर पर अपना नाम दर्ज करा लिया है। दोनों ने मिलकर इस चोटी का नाम पूर्व राष्ट्रपति ... «Patrika, oct 15»

हेयर फॉल कंट्रोल करने के लिए बांधे चोटी, मिलेगा …

Other Benefits: दोमुंहे बालों से छुटकारा, डैंड्रफ से बचाए, न्यूट्रिशन के लिए जरूरी, मॉइश्चराइजर रहे बरकरार, सही रहे ब्लड सर्कुलेशन. आगे की स्लाइड्स पर क्लिक करके चोटी बांधने से होने वाले बालों के फायदों के बारे में विस्तार से जानिए... PREV. «दैनिक भास्कर, oct 15»

सिर पर चोटी बांधने से मिलते हैं कौन-कौन से लाभ

पुराने समय से स्त्रियों के साथ ही पुरुषों के लिए भी सिर पर चोटी रखने की परंपरा चली आ रही है। माना जाता है कि सिर पर जहां चोटी बांधी जाती है वह स्थान बहुत ज्यादा संवेदनशील होता है, वहां चोटी बांधने से मस्तिष्क नियंत्रित रहता है। चोटी को ... «रिलीजन भास्कर, oct 15»

लेह की पर्वत चोटी से सिंहस्थ का आमंत्रण

उज्जैन | हिमाचल प्रदेश के लेह में 6160 मीटर की ऊंचाई पर स्थित लेह स्तोक कांग्री पर्वत की चोटी पर सिंहस्थ का प्रचार कर श्रद्धालुओं को उज्जैन आने का आमंत्रण देने का काम किया है उज्जैन के युवा पर्वतारोही अमन मिश्रा ने। वे पर्वतारोहण के लिए ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

साइड चोटी से लड़कियों को मिलेगा स्मार्ट लूक

फैशन हो या बॉलीवुड मैसी या यू- साइड चोटी का काफी चलन है। ये हेयर स्टाइल बहुत स्टाइलिश और स्मार्ट लूक देती है। ये हेयर स्टाइल आज कल काफी लोकप्रिय हो रही है। इस हेयर स्टाइल को कलरफुल कुर्ता या साड़ी के साथ कर सकते है, ये आपको डिफरेंट लूक ... «News Track, sept 15»

नेत्रहीन युवती ने फतह की 20 हजार फुट ऊंची चोटी

दिल में कुछ कर गुजरने का जज्बा हो तो राहें खुद-ब-खुद आसान हो जाती हैं और इस कथन को चरितार्थ किया है हिसार में बैंक प्रबंधक पद पर तैनात नेत्रहीन मांडवी गर्ग ने जिन्होंने हिमाचल प्रदेश में लाहौल स्पीति स्थित कनामो चोटी फतह कर ली है. «Sahara Samay, sept 15»

You are hereSonipat20 हज़ार फ़ीट ऊंची चोटी से दिया …

सोनीपत, ( पवन राठी): शून्य से 12 डिग्री कम तापमान, पीने के लिए आधा लीटर पानी, खाने के लिए महज 2 सेब और लक्ष्य 20 हज़ार फ़ीट ऊंची चोटी से हरियाणा ही नहीं पूरे देश को बेटी-बचाओ, बेटी-पढ़ाओ का संदेश देना। जी हां,ऐसा ही मुकाम हासिल किया है ... «पंजाब केसरी, sept 15»