Signification de "बूझना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बूझना EN HINDI

बूझना  [bujhana]

QUE SIGNIFIE बूझना EN HINDI

définition de बूझना dans le dictionnaire hindi

Ignorance Action 0 [Yoga = Bouddha]] 1. Comprendre Pour savoir En tant que tel, - Connaissez l'esprit de quelqu'un. Puzzle Finesse A- (a) Ne me dérange pas, mon cher ami. Toute misère Cela vous est arrivé - Corps de Poésie, Bharat 4, page 28 (B) Meer Abuji buzhiya, pleine explosion .- Kabir Grant, Page 51 2. Demander Pour poser des questions

बूझना क्रि० स० [हिं० बूझ (= बुधि)] १. समझना । जानना । जैसे,— किसी के मन की बात बूझना । पहेली बूझना । उ०— (क) मुझे मत बूझ प्यारे अपना दुशमन । कोई दुशमन हुआ है अपनी जाँ का ।— कविता कौ०, भा० ४, पृ० २८ । (ख) मैंर अबूझी बूझिया, पूरी पड़ी बलाइ ।— कबीर ग्रं०, पृ० ५१ । २. पूछना । प्रश्न करना ।

TRADUCTION DE बूझना

Découvrez la traduction de बूझना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बूझना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बूझना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 感知
• Traducteur Français - espagnol: percibir
• Traducteur Français - anglais: Perceive
• hindi: बूझना
• Traducteur Français - arabe: فهم
• Traducteur Français - russe: воспринимать
• Traducteur Français - portugais: perceber
• Traducteur Français - bengali: বোঝা
• Traducteur Français - français: apercevoir
• Traducteur Français - malaisien: memahami
• Traducteur Français - allemand: wahrnehmen
• Traducteur Français - japonais: 気付きます
• Traducteur Français - coréen: 인식
• Traducteur Français - javanais: Kanggo ngerti
• Traducteur Français - vietnamien: nhận thức
• Traducteur Français - tamoul: புரிந்து
• Traducteur Français - marathi: आकलन
• Traducteur Français - turc: idrak
• Traducteur Français - italien: percepire
• Traducteur Français - polonais: dostrzec
• Traducteur Français - ukrainien: сприймати
• Traducteur Français - roumain: percepe
• Traducteur Français - grec: αντιλαμβάνομαι
• Traducteur Français - afrikaans: sien
• Traducteur Français - suédois: uppfattar
• Traducteur Français - norvégien: oppfatter

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बूझना»

Découvrez l'usage de बूझना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बूझना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 909

... ०जानना ब समझना सकना के सोचना पावस रामधिन की पुत्र या पुत्री कास, समझ बूम के युद्धि अंअपप्राइ.त्ग१आँजी यनाक्षन्द्रगध चसिंजलहा (तलब'.'". तअदधन पयाबभम यपलय शत्-सह 909. समझना. बूझना.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2

स्पष्ट ही यहाँ आर्य परिवार की असमिया भाषा ने बोरों को प्रभावित किया है : उक्त रूप मिलना, मिलाना, बूझना, बुझाना, बहता, बहाना जैसी हिन्दी क्रियाओं से मिलते-जुलते हैं; इसका ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Bharatendu Yug Aur Hindi Bhasha Ki Vikas Parampara

एक क्रियापद है 'बूझना' । हिन्दी जनपदों के अलावा बँगला भाषा में यह क्रिया बहुत काम में आती है किन्तु साधु हिन्दी में 'समझना' अधिक है, 'बूझना' कम; 'समझ-बूझ कर जैसे : ५८ / भारतेन्दु-युग ...

Ram Vilas Sharma, 2006

Atyādhunika Maithilī gadya

... सम्भव राजा लामेश्वर सिह किया रमेश्वर सिंह केर विषय मे कहमाक प्रयोजन बूझना जाइछ | देशक सबल सुअन से र्त इएह नेतालोकनि बूझना जाइ छथि है तखन आब जे होधि है सके दू-तीन पद्य मेधिलिओ ...

Becana, ‎Aśarphī Miśra, ‎Śivaśaṅkara Jhā, 1970

Rajantam darsanamsavah : darsana tatha vijanana para kucha ...

जब आग का ज लना ही सिध्द नहीं तो बूझना कैसे सिद्ध हो जावेगा ? "आग बुझती है' इस वाक्य में यदि आग का अस्तित्व है तो उस पर 'बूझना' नामक क्रिया किस प्रकार अवस्थित हो सकती है ? यदि आग ...

Sudyumna Ācārya, 1992

Dhundha meṃ ḍūbe hue

'पार इसे बूझना तो खुद तुम्हें ही बूझना होगा । तुम भी तो एक पहेली ही हो, इरावती ।'' 'हिते मुझे भी दूर, जनाब है" "बूझ लिया !'' ' 'बोलो. . . ' ' "अकेले-व्य-दूरम्-ससी घास के मैदान में चली जाका-व--" ...

Badrinath, 1964

Svātantryottara Hindī kavitā - Page 94

किन्तु इसलिए यह समझना-बूझना ? लोग होते हैं साथ में जुलूस में होता है अकेले ही जूझना ।"1 यह अकेलापन कवियों का, संवेदनशील मनुमयों का अकेलापन है जो निर्मम होते समाज के बीच छोड़ ...

Ananta Miśra, 1987

Kasaka - Page 5

कहानी कहना, सुनना, बूझना आदि से बालक उस अवस्था में ही परिचित हो जाता है जिसे अबोध अवस्था कहा जाता है । बूझना व्यापार से उसकी बुद्धि को विकसित होने में सहयोग मिलता है तथा ...

Ved Prakash, 1991

Hindī samāsa-racanā kā adhyayana:

देखना, भागना ( अना, सुभगा-बूझना, भूलना-मचना, रोकना-मथामना, पूछना-नि-ताब-रना-जीतना आदि, क्रिय" के योग से हुई है : निरसामासिक रूप में इनका मवन्यात्मक स्वरूप 'ह अ ह ह अ-मह अ ह ह अ' है, ...

Rameśacandra Jaina, 1964

Bhārata ke prācīna bhāshā parivāra aura Hindī - Volume 2

स्पष्ट ही यहाँ आर्य परिवार की असमिया भाषा ने बोरों को प्रभावित किया है : उक्त रूप मिलना, मिलाना, बूझना, बुझाना, बहना, बहाना जैसी हिन्दी क्रियाओं से मिलते-जुलते हो इसका कारण ...

Rambilas Sharma

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बूझना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बूझना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दूरगामी संकेत देगा बिहार चुनाव

वैसे, ज्यादातर राजनीतिक पंडित अबकी एनडीए गठबंधन की जीत की भविष्यवाणी करने में जुटे हैं. लेकिन वोटरों के मन को बूझना बेहद मुश्किल है. अब सबको आठ नवंबर की सुबह का इंतजार है. वह सुबह किसके लिए खुशियों का संदेश लेकर आएगी और किसे झटका देगी, ... «Deutsche Welle, nov 15»

आप बदलिये, बच्‍चे खुद ही बदल जायेंगे

अक्‍सर देखा गया है कि अभिभावक बच्‍चों को जहां देखो भीड़ भाड़ वाली जगह पर, मेहमानों के सामने, स्‍कूल में, दोस्‍तों के सामने कहीं भी डांट देते हैं। इससे बाल मन पर बहुत बुरा प्रभाव पड़ता है। इसलिए सही परवरिश के लिए हालात को समझना बूझना भी बहुत ... «Dainiktribune, août 15»

स्वर्णिम था चंद्रगुप्त मौर्य का युग

समाज के हर वर्गो की सुध लेना और उनके सुख-दुख को समझना, जानना-बूझना तदनुसार फैसले लेने में वे माहिर थे। राष्ट्र को उन्नति के शिखर पर ले जाने में मौर्य वंश के इस महान शासक ने कोई कोर कसर नहीं छोड़ी। डॉ.राधेश्याम मौर्य ने कहा कि सम्राट ... «दैनिक जागरण, avril 15»

'बस्तर में सवेरा मृत्यु की बांग से होता है'

जंगल को लेकिन बूझना हो तो इन्हीं सड़कों पर चलना होता है यहीं से बीहड़ का रास्ता शुरू होता है. जहां मृत्यु है. इंसान और लाश का फर्क फकत एक संयोग है. बस्तर में मौत के अनगिन चेहरे हैं. होंठ किसी के नहीं. बस्तर में मौत बोलती नहीं आँखों से ... «आज तक, janv 15»