Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "versatilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSATILITÀ EN ITALIEN

ver · sa · ti · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSATILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Versatilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSATILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «versatilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de versatilità dans le dictionnaire italien

La définition de la versatilité dans le dictionnaire est un caractère de qui, de ce qui est polyvalent; disposition, attitude face aux activités les plus variées.

La definizione di versatilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è versatile; disposizione, attitudine alle attività più svariate.


Cliquez pour voir la définition originale de «versatilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERSATILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERSATILITÀ

versabile
versaccio
versaiolo
versamento
versante
versare
versarsi
versatile
versato
versatore
verseggiabile
verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERSATILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de versatilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSATILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «versatilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de versatilità

ANTONYMES DE «VERSATILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «versatilità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de versatilità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERSATILITÀ»

versatilità adattabilità adattamento flessibilità modularità specializzazione significato lucullo lavoro versatilità dizionari corriere della sera capacità applicarsi diversi campi interesse termine grandi carattere ciò versatile disposizione attitudine alle attività più svariate repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni ambidextrousness ambidextrousnesses miglior versatilita ecletticitàpoliedricità coltivare molti interessi animatore

Traducteur en ligne avec la traduction de versatilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSATILITÀ

Découvrez la traduction de versatilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de versatilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versatilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

多功能性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

versatilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

versatility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंचलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многосторонность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

versatilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহুমুখতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

versatilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serba boleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vielseitigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

融通
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

versatility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh hoạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अष्टपैलुत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok yönlülük
70 millions de locuteurs

italien

versatilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszechstronność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатосторонність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versatilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευστροφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veelsydigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mångsidighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allsidighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versatilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSATILITÀ»

Le terme «versatilità» est assez utilisé et occupe la place 22.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «versatilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de versatilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versatilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSATILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «versatilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «versatilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot versatilità en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VERSATILITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot versatilità.
1
Samuel McChord Crothers
Cerchiamo con tutti i mezzi possibili la perfezione, il risultato finale del nostro lavoro è una varietà impressionante di imperfezioni. Siamo sorpresi dalla nostra stessa versatilità nell’essere capaci di fallire in così tanti modi differenti.
2
Jonathan Winters
La versatilità è una maledizione. Sono le persone a una dimensione che fanno tutti i soldi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERSATILITÀ»

Découvrez l'usage de versatilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versatilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Ching. Il libro della versatilità
È 'Versatilità', la versatilità necessaria per affrontare correttamente situazioni caotichee imprevedibili e la versatilitàrichiesta dalla divinazione stessa. Ed è anche 'facilità'.Questa facilità è un attributo del Zhou Yi in un duplice senso: oltre a ...
AA. VV., 2013
2
Scenotecnica per il cinema e la Tv
Versatilità. Questi moduli hanno numerose applicazioni quali: schermi, tavoli, banchi, mensole, unità strutturali e possono essere persino usati come praticabili leggeri. Un ampia varietà di telai di dimensioni standard, ricoperti del materiale ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
3
Terza cultura. Idee per un futuro sostenibile
La. versatilità. della. mente. umana. edoardo boncinelli biologo genetista L' esistenza di una terza cultura mi sembra un po' un mito, uno dei tanti pallidi e fatui miti del nostro tempo. Se poi parliamo del nostro Paese, più che di un mito mi ...
Vittorio Lingiardi, Nicla Vassallo, 2011
4
Microsoft Visio 2007 e Project 2007
versatilità. ed. efficacia. Con il nuovo Microsoft Office Visio 2007, Microsoft offre uno strumento di facile utilizzo per la realizzazione di diagrammi e grafici adatti a coprire le esigenze di un ampio pubblico di utenti in numerosi ambiti lavorativi, ...
Francesca Benuzzi, 2007
5
Sapori d'autunno: zucca, patate, castagne
Questo agile ricettario, suddiviso in tre sezioni - Al sapore di zucca, Al sapore dell'orto e Al sapore di frutta - vi farà scoprire i sapori genuini e rustici della cucina montanara.
AA. VV., 2012
6
A volte ritornano: il nucleare : la proliferazione nucleare ...
Oltre a questi sviluppi delle testate nucleari vennero realizzati progressi tecnici meno noti, ma non meno importanti, ad essi collegati, riguardanti la sicurezza, l' affidabilità e la versatilità. Le misure di sicurezza miravano a minimizzare i rischi di ...
Angelo Baracca, 2005
7
Esame critico sulla tragedia di Gio. Batt. Niccolini ...
bile versatilità ; ma trattandosi dell' applicazione di massime tanto controverse , teme della convenienza di quelle che professava, quanto almeno alla specialità del caso , e relativamente ad esso le abbandona. Tutta qnesta discussione è ...
Giuseppe Gherardi, 1827
8
Essere leader
Inoltre, la versatilità nell'esercizio della leadership è attestata sia tra i leader più esperti, che sono in grado di spiegare esattamente come e perché adottino un determinato approccio, sia tra quelli emergenti, che affermano di esercitare la ...
Daniel Goleman, Richard E. Boyatzis, Annie McKee, 2004
9
AutoCAD 2007. Disegno tridimensionale
Al contrario degli applicativi parametrici tridimensionali, AutoCAD vanta una maggiore versatilità che ne permette l'efficace impiego nei più differenti ambiti produttivi come quello meccanico, architettonico, ingegneristico o grafico. Versatilità e ...
Roberto Fanchini, 2006
10
Domus:
Geometrica. versatilità. delle. lìnee. Geometrical. versati. lity. of. lìnes. Spesso nel nome degli oggetti, cosi come in quello delle persone, si nasconde l'essenza del loro essere, le principali propensioni, le spinte più profonde del progetto che li ...
Gio Ponti, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSATILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versatilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutta la versatilità di Metal Gear V: The Phantom Pain in un solo video
Konami ha mostrato oggi la versatilità di Metal Gear V: The Phantom Pain attraverso un nuovo video di gameplay. Ogni capitolo di questo filmato ha una durata ... «VG247.it, juil 15»
2
Nuovo Citroën Berlingo, sintesi di versatilità e comfort [FOTO e VIDEO]
Citroen Berlingo 2015 - Abitacolo da modulare secondo le proprie esigenze, godendo sempre di tanto spazio a bordo, comodità di viaggio e una spiccata ... «Motorionline, juin 15»
3
Nuovi adattatori Vimar con USB o interruttore on/off: la potenza …
29/06/2015 - Progettati per offrire potenza, versatilità e sicurezza in un unico prodotto, i nuovi adattatori Vimar ampliano la gamma Supernova con due nuove ... «EdilPortale, juin 15»
4
Thunderbolt 3: versatilità, 40 Gbps e connettore USB Type-C
L'interfaccia hardware Thunderbolt, sviluppata in collaborazione tra Apple ed Intel, si aggiorna raggiungendo così la terza generazione. A presentare le novità ... «Smartworld, juin 15»
5
Nuove collezioni outdoor: pieno di colore, comfort e versatilità
Confortevoli e di tendenza, come le migliori collezioni da interni, ma anche durevoli e resistenti alla vita all'aria aperta, tra pioggia e sole, freddo e caldo: la ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
6
BMW Serie 2 Gran Tourer, mega-gallery del nuovo minivan [202 …
... il nuovo modello della Casa bavarese che ha fatto il suo debutto al Salone di Ginevra 2015, combina lo stile premium con una versatilità e una praticità tipica ... «Motorionline, avril 15»
7
La nuova frenesia made in Milano E al Salone vince la versatilità
La primavera di Milano. Per i numeri: ieri sono stati venduti 15 mila biglietti «speciali» (per la Fiera e il metrò), erano 8 mila il primo giorno dello scorso anno. «Corriere della Sera, avril 15»
8
Videoproiettore BenQ W1350: facile versatilità
BebQ W1350 è un videoproiettore versatile, che può soddisfare un ricco ventaglio di esigenze: da quelle degli amanti del cinema a quelle dei tifosi o gamer ... «Gadgetblog, avril 15»
9
Land Rover Discovery Sport: una serie di novità per la sicurezza e il …
Oltre alla versatilità, sono diversi gli aspetti che caratterizzano la nuova gamma. Dal punto di vista della sicurezza spiccano il Pedestrian Airbag, sistema rivolto ... «Motorionline, mars 15»
10
Philips Brilliance 288P6, versatilità e 4K anche per l'ufficio
IN PROVA – Philips Brilliance 288P6LJEB è un display 4K per casa e ufficio che ha nella flessibilità d'uso e ovviamente nella risoluzione Ultra HD i punti di ... «ITespresso.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versatilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/versatilita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z