Signification de "चंगुल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चंगुल EN HINDI

चंगुल  [cangula]

QUE SIGNIFIE चंगुल EN HINDI

définition de चंगुल dans le dictionnaire hindi

Clutter nom souche [Hey 0 chou (= quatre) + Angul ou fawn gram] 1. Patte de faucon Ou tuer la chasse. A- (a) en rotation ou à plusieurs reprises Promotions Le pic de la chapelle enserre le segment du chariot de l'éléphant Dario-Basil (mot 0). (B) coincé dans les griffes de léopard Les carcasses sont blessées - Dev (mot 0). 2. De la main La position des orteils qui peuvent être appliqués sur les doigts sans paume Il est temps d'attraper, de ramasser ou de prendre un objet. Bakot Tant que le fouillis est plein de sarcasme. Coincé dans Muah0-Embrayages = coincé dans les griffes Tame ou tiens Entrez Soyez en contrôle

चंगुल संज्ञा पुं० [हिं० चौ ( = चार) + अंगुल या फा० चंगाल] १. चिड़ियों या पशुओं का टेढ़ा पंजा जिससे वे कोई पस्तु पकड़ते या शिकार मारते हैं । उ०—(क) फिरत न बारहिं बार प्रचारयो । चपरि चोंच चंगुल हय हति रथ खंड खँड करि डारयो ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) चीते के चंगुल में फँसि कै करसायल घायल हैं निबहै ।—देव (शब्द०) । २. हाथ के पंजों की वह स्थिति जो उँगलियों को बिना हथेली से लगाए किसी वस्तु को पकड़ने, उठाने या लेने के समय होती है । बकोट । जैसे—चंगुल भर आँटा साई को । मुहा०—चंगुल में फँसना = पंजे में फँसना । वश या पकड़ में आना । काबू में होना ।

TRADUCTION DE चंगुल

Découvrez la traduction de चंगुल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चंगुल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चंगुल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 离合器
• Traducteur Français - espagnol: embrague
• Traducteur Français - anglais: Clutch
• hindi: चंगुल
• Traducteur Français - arabe: القابض
• Traducteur Français - russe: сцепление
• Traducteur Français - portugais: embreagem
• Traducteur Français - bengali: ছোঁ
• Traducteur Français - français: embrayage
• Traducteur Français - malaisien: Clutch
• Traducteur Français - allemand: Kupplung
• Traducteur Français - japonais: クラッチ
• Traducteur Français - coréen: 클러치
• Traducteur Français - javanais: genggaman
• Traducteur Français - vietnamien: chân
• Traducteur Français - tamoul: கிளட்ச்
• Traducteur Français - marathi: घट्ट पकड
• Traducteur Français - turc: debriyaj
• Traducteur Français - italien: frizione
• Traducteur Français - polonais: sprzęgło
• Traducteur Français - ukrainien: зчеплення
• Traducteur Français - roumain: ambreiaj
• Traducteur Français - grec: συμπλέκτης
• Traducteur Français - afrikaans: Clutch
• Traducteur Français - suédois: koppling
• Traducteur Français - norvégien: kløtsj

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चंगुल»

Découvrez l'usage de चंगुल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चंगुल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aba kachu kahibe nāhiṃ - Page 502

हम न्नीग कलकले गए थे । वाकी दिन रहना पड़ गया । दत्त यनवाना था । दत्त कया लिए और पना बना छोड़ दिया । तुमने अपने यब में 'वा' और 'चंगुल' शब्द के को में ख है । चंगुल व.': संस्कृत शब्द नहीं है ।

Ed. Mukund Dwivedi, 2007

नक्सलवाड़ी के दौर में - Page 145

और इस प्रकार गांव का गरीब बर्ग धनी किसानों के चंगुल में फंसा रहता है । ऐसे में कोई यवहार नहर का पानी लेकर और बीज और खाद खरीदकर गेहूँ की खेती कैसे और क्यों अंगने इसलिए की किसानों ...

Vīra Bhārata Talavāra, 2007

विभिन्न योजनाओं में स्वयं सहायता समूहः एक व्यवहारिक ...

चंगुल. से. हु." (11.10-1. (001. 11011: "प्रा""). निर्धन प्रवासी अवसर अपनी वाश को जरूरत पूत करने के लिए औम में रह रहे राहुल अथवा महाजत के पम जाते है, यह लिबविदित है कि जिसने एक चार महुए तो जाय ...

राकेश मल्होत्रा, 2007

Aalochak Ke Mukh Se - Page 71

1921 में यह आचार्य उन बले हैं क्रि सबसे आबन्कारी बात यह है कि हिन्दी पेस देश के व्यापारिक वर्ग के चंगुल में आ गया है ! ! जाप कल्पना कर सको हैं कि अनाज हिन्दी पेस ही नहीं अंग्रेजी ...

Namvar Singh, 2005

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

चंगुल में जैसन-ना पा तरह से किमी के वश में होना; जैसे-यह जलते आपके (चंगुल में र३न्सनेवाली नहीं है । चंगुल से छुम' मुक्त कराना, जो-गाय को इसी ने कसाई के चल से छूड़या है । चलने को गया ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Dharamsatta Aur Pratirodh Ki Sanskriti - Page 205

जब दुगो ने इसका विरोध क्रिया तो सदी महाराज ने उसे जान से मारने की धमकी दी और इसकी लगातार निगरानी रखी गई ताकी यह क्रिसी तरह उनके चंगुल से निकलकर घटना के बोरे में (केसी को बता न ...

Rajaram Bhadu, 2003

Vyāvahārika muhāvarā-kośa

Rāmaprakāśa, ‎Dineśa Gupta, 2000

Dawain Aur Hum - Page 43

बृवक, प्लीहा, फेपन्हें, त्वचा, अडग्निप्रथिया'७ और हिब-ग्रेधियत सभी उनके चंगुल में पर्थात्स सकते हैं । अनाज और दालों में मिलावट खाद्यान्तो में कई प्रकार से मिलावट की जाती है ।

Yatish Agarwal, 2006

Pati Patani Aur Woh: - Page 183

यह बात स्पष्ट हो गई थी की पीना उसके चंगुल से निकल चुकी है । उसे शारदा और रिन के बारे में दुराव ने बता दिया है । उसकी और ज्ञारदा की शती की दास्तान भी सुना ही है । उसे निमीना से सव ...

Kamleshwar, 2006

Trishul: - Page 73

राम जब क्या जंगल में छोट भाइयों के बीच रहते हैं तब तक शबरी के धर खाने और केवट बने गले लगाने से परहेज नहीं करते लेकिन जैसे ही अयोध्या पहुँचते हैं ब्राह्मणवाद के चंगुल में (रियर पैले ...

Shivmurti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चंगुल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चंगुल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आईएसआईएस के चंगुल में फंसने से कैसे बचे भारत?

'भस्मासुर' बन चुके वहाबी/सलाफी जिहादी गुट आईएसआईएस (इस्लामिक स्टेट ऑफ इराक एंड सीरिया) द्वारा इराक और सीरिया में पैदा किए गए रौरव नरक की आंच पूरी दुनिया महसूस कर रही है. भारत भी इससे अछूता नहीं है. जून 2004 में पंजाब के कपूरथला, अमृतसर और ... «ABP News, nov 15»

चेचन्या-निवासी ने अपने परिवार को आतंकियों के …

चेचन्या-निवासी ने अपने परिवार को आतंकियों के चंगुल से छुड़ाया. © Sputnik. Natalia Seliverstova. रूस. 18:19 18.11.2015 (अद्यतन 21:49 18.11.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 01700. चेचन्या का एक निवासी, सेहान अपनी पूर्व पत्नी और बच्चों के पीछे-पीछे सीरिया पहुँच ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, nov 15»

साहूकारों के चंगुल से मुक्ति पायेंगे कर्जदार

धनंजय त्रिवेदी, उरई : लंबे समय से साहूकारों के चंगुल में फंसे कर्जदारों को शायद अब मुक्ति मिल जाये। इसके लिए जिला स्तर पर पहल करने की कवायद शुरू कर दी गयी है। जिलाधिकारी राम गणेश ने अपर जिलाधिकारी और मुख्य विकास अधिकारी को संवेदना ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बदमाशों के चंगुल से निकल भागा युवक

संवाद सहयोगी, रुड़की: ढंडेरी गांव स्थित एक खेत से संदिग्ध परिस्थितियों में लापता युवक बदमाशों के चंगुल से निकल भागा। इस युवक का कहना है कि गांव के दो युवक समेत पांच लोग रंजिशन अपहरण कर उसे जान से मारना चाहते थे। युवक का दावा है कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आबकारी के चंगुल से भागा आरोपी, सिटी पुलिस ने …

सोमवार दोपहर आबकारी पुलिस ने रिछादेवड़ा के एक व्यक्ति को कथित डोडाचूरा प्रकरण में गिरफ्तार किया था। उसे स्थानीय रेलवे फाटक समीप आबकारी कार्यालय ला रहे थे तभी वह आबकारी के चंगुल से भाग निकला। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार आबकारी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जानिए कैसे एक 9 वर्षीय बालिका अपहरणकर्ताओं के …

भरतपुर। कहते है कि यदि जज्बा और हिम्मत हो तो हर मुश्किल आसान हो जाती है इसी तरह का एक कारनामा अपहरणकर्ताओं के चंगुल में फंसी एक बच्ची ने कर दिखाया। उत्तर प्रदेश के फिरोज़ाबाद की रहने वाली एक नौ वर्षीय बच्ची ने अपनी बहादुरी और साहस का ... «News Channel, oct 15»

ISIS के चंगुल से वापस आना चाहता हैं आजमगढ़ का युवक …

आजमगढ़ का यह युवक इंटरनेट के जरिए इन आतंकियों के चंगुल में फंसा था। जिसके बाद उसे तुर्की के रास्ते सीरिया भेज दिया गया। युवक को सुंदर लड़की से विवाह का झांसा दिया गया था। लेकिन जल्द ही आईएस की हकीकत सामने आने से युवक अब अपने वतन वापस ... «Oneindia Hindi, oct 15»

बच्‍चे कोबेन के : आईएस के चंगुल से छूटकर गुलामों …

सुरुक, तुर्की: दुनिया को हिला कर रख देने वाले शरणार्थी संकट को युद्धग्रस्‍त सीरिया के लोगों के यूरोप में प्रवेश करने की कोशिश के रूप में परिभाषित किया गया। लेकिन जो लोग पश्चिमी देशों में प्रवेश करने की कोशिश कर रहे हैं उनकी संख्‍या बहुत ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

इराक में ISIS के चंगुल में फंसे सभी भारतीय जीवित …

नई दिल्ली। इराक में इस्लामिक स्टेट के आतंकवादियों द्वारा एक साल से अधिक समय से बंधक बनाए गए सभी 39 भारतीय जीवित हैं, यह बात विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने पीड़ितों के परिवारों से कही है। पिछले साल जून में मोसुल से भारतीयों के अपहरण के ... «आईबीएन-7, sept 15»

नार्वे और चीन के नागरिक ISIS के चंगुल में, छोड़ने के …

काहिरा। इस्लामिक स्टेट ने बुधवार को दावा किया है कि उसके पास नार्वे और चीन के नागरिक बंधक हैं। इन्हें आजाद कराने के लिए खूंखार आतंकी संगठन ने फिरौती की मांग की है। अपने दावे को पुख्ता करने के लिए संगठन ने दोनों बंधकों की फोटोज अपने ... «दैनिक भास्कर, sept 15»