Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "चौदह" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE चौदह EN HINDI

चौदह  [caudaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE चौदह EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «चौदह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de चौदह dans le dictionnaire hindi

Quatorze 1 V. [n ° 4 Chattadsh Pvt., Chaudadas, Up Khwadh] Qui sont dix et quatre dans le compte. Dix à quatre Il y a plus. Le nombre de paires de dix et quatre qui est dans les chiffres Le type est écrit - 14 Muhawat - Quatorze Vidya, 14ème Bhuvan, Quatorze Ratna = Jour 'Vidya', 'Bhuvan' et 'Ratna' Yo0 - Quatorze sections = Quatorze Bhawan A- Quatorze sections viennent À la maison, tout le monde devrait être fier .. -Kabir Sh 0, Bhab 2, P14 Quatorze dons = la lumière des quatorze livres. U- Quatorze Chanda Maha Qui est le voleur Clair de lune, Jai Dhan Satguru Naahi Kabir Sankh Nab 1, 1, Page 17 Quatorze arrêts = quatorze personnes A- Bakhari A Vidyata Keenya Chaudhah Chhaehar Dents Soonna Kabir B, Page 12 चौदह १ वि० [सं० चतुर्दश प्रा०, चउदद्स, अप० चउदद्ह] जो गिनती में दस और चार हो । जो दस से चार अधिक हो ।
चौदह १ संज्ञा पुं० दस और चार के जोड की संख्या जो अंकों में इस प्रकार लिखी जाती है— १४ । मुहा०— चौदह विद्या, चौदह भुवन० चौदह रत्न = दे०'विद्या', 'भुवन' और 'रत्न' । यौ०— चौदह खंड = चौदह भुवन । उ०— चौदह खंड बसै जाके मुख, सबको करत अहारा हो ।—कबीर श०, भा० २, पृ० १४ । चौदह चंदा = चौदह विद्याओं का प्रकाश । उ०— चौसंठ दीवा जोय के, चौदह चंदा माहिं । तेहिं घल किसका चाँदना, जेहिं धर सतगुरु नाहिं । कबीर सा० सं० भा० १, पृ० १७ । चौदह ठहर = चौदह लोक । उ०— बाखारि एक विधाते कीन्हा चौदह छहर पाठ सो लीन्हा । कबीर बी०, पृ० १२ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «चौदह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चौदह

चौथिहार
चौथी
चौथैया
चौद
चौदंता
चौदंती
चौद
चौद
चौदसि
चौदसी
चौदहवाँ
चौदहवीं
चौद
चौदाँत
चौदानिया
चौदानी
चौदायनिन
चौदावाँ
चौदौआँ
चौधर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चौदह

दह
कालियादह
कालोदह
गददह
दह
गादह
चउदह
दह
मालदह
विप्रदह
सेजदह
हफ्तदह

Synonymes et antonymes de चौदह dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चौदह»

Traducteur en ligne avec la traduction de चौदह à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE चौदह

Découvrez la traduction de चौदह dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चौदह dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चौदह» en hindi.

Traducteur Français - chinois

十四
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catorce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fourteen
510 millions de locuteurs

hindi

चौदह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة عشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четырнадцать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catorze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুর্দশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatorze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat belas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vierzehn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

14
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patbelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mười bốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதினான்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

on dört
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattordici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czternaście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотирнадцять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paisprezece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκατέσσερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veertien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjorton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjorten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चौदह

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चौदह»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चौदह» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot चौदह en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चौदह»

Découvrez l'usage de चौदह dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चौदह et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahābandho - Volume 5
सत्- वा-ति-ति-ते मचन उ चौदह रन्दमाण देत्रका स्पर्शन किया है है स्वीवेद, पुरुपवेद, चार संस्थान, पाँव संब, अमर.' विहायोगति और दु:स्वाके उत्कृष्ट और अनुज, अनुभाग." बन्धक जीबोने कुछ कम ...
Bhūtabali, ‎Sumerucandra Divākara, 1999
2
Brahmahatyā tathā anya kahāniyām̐ - Page 73
निहित जब बनकर यर हुई तो चौदह ववाटेरों में उत्सव मना । इसी उत्सव में चौदह ववन्टेरों ने पहले-पहल चीटियों के दर्शन किये थे । उन दिनों शहर में एक गौ दिवचर हाल था और उसमें भी पुरानी ...
Śaśibhūshaṇa Dvivedī, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2005
3
Mahādhava siddhānta-śāstra
कृष्ण नील और कार्प-ज लेश्चावाले जीय चार बातिकर्मकि उत्कृष्ट अनुभागके बन्धक जीबोने कमसे कुछ कम छह बटे चौदह (रथ कुछ कम चार बटे चौदह इऔख्यार कुछ कम दो बटे चौदह आर-शेत्र यन किया है ...
Bhūtabali, ‎Sumerucandra Divākara, 1999
4
Kasāya pāhuḍaṃ - Volume 6
कुछ कम है बने चौदह भागप्रमाण स्पर्शम है । प्रथम नरकमें थेत्रकी ही तरह लोकका असंख्यातयाँ भाग स्पर्शन है । दूसरे नरकसे लेकर के नरक तक वर्ममानकालकी अपेक्षा सोकका असंख्यातवों भाग ...
Guṇadhara, ‎Phūlacanda Jaina, ‎Mahendrakumāra Jaina
5
Siri Bhagavanta Bhūdabali Bhaḍāraya Paṇīḍo Mahābandho: ...
देवोंमें सात कमोंके भुजभार, अल्पतर ओर अवस्थित पदंर्रेका व्यर्शन कुछ कम आठ बटे चौदह राजु और भी बटे चौदह राजु है । आयुकर्मके दोनों ही पदोंका स्पर्शन कुछ कम आठ बटे चौदह राजु है ।
Bhūtabali
6
Jaina parva
प्रथम गांठ पर क्रषभनाथ से लेकर अनंतनाथ तक चौदह तीर्थकरों के नागों का उ-चारण, दूसरी गाँठ पर तपसिद्धि, विनयसिद्धि संयमसित्द्व, चारित्रसिद्धि, '९ताध्यास, निश्चयात्मक भाव, जनान, बल ...
Rameśacandra Jaina, 1991
7
Bhāratīya śikhara kathā kośa: nepālī kahāniyām̐-1 - Part 1 - Page 74
जि,. चौदह,. पन्द्रह. -गाबियल राणा तेरह : तुम सांगो" से जैसे कह उसके रूप का वर्तन । मारे होल में उठ जैसी सुन्दर लडकी और छाई नहीं थी । उसे रूप यर भोहित हुए बिना रहना सबको के लिए असंभव था ।
Swami S Prakash Saraswati, 1998
8
Tattvarthavartik of Shri Akalanka Deva:
ये चौदह मार्गणाएँ हैं । इनमें जीव स्थानो-की सका का (१श्चार करते हैं । तिर्यच गतिमें चौदह ही जीवस्थान है । अन्य तीन गतिथोंमें पनिया और अपय४क ये दो ही ज१वस्थान हैं । एकैरिष्ट्रयमें ...
Akalaṅka, ‎Mahendrakumāra Jaina, 1957
9
Rāmāyaṇa: atyanta śuddhatāpūrvaka pratyeka dohā, caupāī, ...
कीधिद भी न गोगा और चौदह संब चौदह राजनीति सीखने.. भरते भूल दद थे जायगा, तब पीले रघुनाथ आकर क्या कोरे : इस निमित्त दूसरा वर मत्मा, चौदह अवि: वनवास ऐनेमें यही हेतु वाल्मीकि रामाय-शब ...
Tulasīdāsa, ‎Jvālāprasāda Miśra, 1966
10
Shaṭkhaṇḍāgama-pariśīlana
विशेषता यह रहीं है कि ज० ख० में जहाँ ''अयुण अति मियछाइट्ठी" आदि सूत्रों के द्वारा पृथकू-पृथकू कम से मिध्यादृष्टि आदि चौदह गुणस्थानों के अलित्वमात्र की सूचना है वहाँ जीवकाण्ड ...
Bālacandra Śāstrī, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चौदह»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चौदह est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
चौदह कोस में जगी आस्था की अलख
अयोध्या : गुरुवार देर शाम 7:59 पर घड़ी की सुइयां पहुंचते ही रामनगरी की 14 कोस की परिधि में आस्था की अलख जग गई। परिक्रमा के मद्देनजर पूर्व संध्या से ही लाखों श्रद्धालुओं ने रामनगरी में डेरा डाल रखा था। शाम तक नगरी में लाखों श्रद्धालुओं ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
चौदह दरोगाओं को किया इधर से उधर
जागरण संवाददाता, रुद्रपुर : थाना और चौकियों में तैनात कांस्टेबलों के स्थानांतरण के बाद अब दरोगाओं के ट्रांसफर का सिलसिला शुरू हो गया है। गुरुवार को एसएसपी केवल खुराना ने केलाखेड़ा एसओ समेत 14 दरोगाओं का स्थानांतरण कर दिया। «दैनिक जागरण, nov 15»
3
चौकीदार कोर्ट में पेश, चौदह दिन की न्यायिक …
बैतूल| लकड़बग्घे की खाल के साथ पकड़े रामपुर भतौड़ी प्रोजेक्ट चौकीदार अनिल यादव को वन विभाग ने बुधवार को जिला न्यायालय में पेश किया। उसे 14 दिन के लिए न्यायिक हिरासत में भेज दिया है। आरोपी डेलीविजेस पर चौकीदार था, उसकी सेवाएं समाप्त ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
बाल श्रम, सरकार और समाज
यह बदलाव 1986 के कानून को न केवल परिमार्जित करने से संबंधित है, बल्कि चौदह से अठारह वर्ष की उम्र के किशोरों के काम को लेकर नई परिभाषा भी गढ़ी जा रही है। इसके पूर्व वर्ष 2006 में भी कुछ संशोधन किए गए थे। प्रस्तावित संशोधन में पुरजोर कोशिश की ... «Jansatta, nov 15»
5
चौदह लाख रुपये से दूर होगी पेयजल समस्या
संवाद सहयोगी, चड़वाल : विधायक कुलदीप राज द्वारा निचला, बड़ला, कराड़की आदि गांवों का दौरा कर लोगों की समस्याएं सुनी तथा उनके समाधान के आश्वासन दिए। लोगों द्वारा विधायक को बताई गई पेयजल समस्या के समाधान के लिए विधायक द्वारा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
चौदह दिन से नहीं मिली पेमेंट, किसानों ने दी …
गांव अगमुपर की अस्थाई अनाज मंडी में पिछले 14 दिनों से पैसे न आने के कारण किसानों में रोष पाया जा रहा है। किसान लाल चंद शर्मा, राम सरूप, राज कुमार, बलदेव ¨सह, चेत राम, राजवंत ¨सह, जसवंत ¨सह, मलकीत ¨सह, अमरजीत ¨सह, अरजन ¨सह, लक्षमण ¨सह आदि ने बताया ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
चोरी की चौदह बाइकों संग तीन दबोचे
चन्दौसी। कोतवाली पुलिस ने बाइक चोर गिरोह के तीन सदस्यों को दबोचकर उनके कब्जे व निशानदेही से चौदह बाइक बरामद की हैं। पुलिस की इस सफलता पर एसपी ने पुलिस टीम को 5 हजार का इनाम देने की घोषणा की है। शुक्रवार की रात कोतवाली पुलिस को मुखबिर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
खनन नियम उल्लंघन में चौदह पर मुकदमा दर्ज
खनन क्षेत्र में गत दिनों हुई ब्लास्टिंग में आठ श्रमिकों की मौत की घटना के बाद से एलर्ट खनन और पुलिस प्रशासन ने संयुक्त रूप से चौदह लोगों के विरुद्ध चोपन थाने में रिपोर्ट दर्ज कराई है। नामजद लोगों में तीनों पट्टा धारक भी शामिल हैं। «अमर उजाला, nov 15»
9
कार व ऑटो की टक्कर में चौदह घायल
जीटी रोड हथवाला मोड़ पर कार व ऑटो की आमने-सामने की टक्कर में ऑटो चालक समेत चौदह लोग घायल हो गए। घायलों को समालखा सीएचसी में दाखिल कराया गया है। इनमें दो ही हालत गंभीर बनी हुई है। वे सब राक्सेड़ा से पानीपत के उझा गांव में आ रहे थे। «अमर उजाला, nov 15»
10
चौदह महीने से प्रसव सेवा बंद
साल भर से अधिक समय बीत जाने के बाद भी अमरौली शुमाली प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र पर संस्थागत प्रसव सेवा शुरू नहीं हो सकी है। यहां तैनात एएनएम की मौत के बाद से यह सेवा बंद है। ऐसे में जननी की सुरक्षा पर विभाग के जिम्मेदारों की सक्रियता पर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चौदह [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/caudaha-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur