Signification de "चौदा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चौदा EN HINDI

चौदा  [cauda]

QUE SIGNIFIE चौदा EN HINDI

définition de चौदा dans le dictionnaire hindi

Quatorze 1 nom n [p] 0 'Chouna' En raison de Pu 2 [Hin = quatorze] Donner 0 "Quatorze" A- quand l'année Quatorze esprits o Imam Hr, Hikmat Hunar, tous trouvés. -Dekhini 0, Page 363.

चौदा १ संज्ञा पुं० [हिं० चौना] दे० 'चौना' ।
चौदा पु २ वि० [हिं० चौदह] दे० 'चौदह' । उ०—जब बरस चौदा मने ओ आया । इल्म होर हिकमत हुनर सब पाया ।—दक्खिनी०, पृ० ३६३ ।

TRADUCTION DE चौदा

Découvrez la traduction de चौदा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चौदा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चौदा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 十四
• Traducteur Français - espagnol: catorce
• Traducteur Français - anglais: Fourteen
• hindi: चौदा
• Traducteur Français - arabe: أربعة عشرة
• Traducteur Français - russe: четырнадцать
• Traducteur Français - portugais: catorze
• Traducteur Français - bengali: চতুর্দশ
• Traducteur Français - français: quatorze
• Traducteur Français - malaisien: empat belas
• Traducteur Français - allemand: vierzehn
• Traducteur Français - japonais: 14
• Traducteur Français - coréen: 십사
• Traducteur Français - javanais: patbelas
• Traducteur Français - vietnamien: mười bốn
• Traducteur Français - tamoul: பதினான்கு
• Traducteur Français - marathi: चौदा
• Traducteur Français - turc: on dört
• Traducteur Français - italien: quattordici
• Traducteur Français - polonais: czternaście
• Traducteur Français - ukrainien: чотирнадцять
• Traducteur Français - roumain: paisprezece
• Traducteur Français - grec: δεκατέσσερα
• Traducteur Français - afrikaans: veertien
• Traducteur Français - suédois: fjorton
• Traducteur Français - norvégien: fjorten

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चौदा»

Découvrez l'usage de चौदा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चौदा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sūfī kavi aura kāvya

... इसके पश्स्/ पूरन कया प्रारम्भ होती है | जिसका सारथि यह है,महर सहदेव के घर मे पद/मेनी जाति की सुन्दरी कन्या के रूप में चौका का जन्म हुआ है जब चौदा बारह मास की हुई तभी से उसके सौदर्य ...

Iqabāla Ahamada, 1979

Rajniti Vigyan Ke Siddhant - Page 141

चौदा आधुनिक काल का पथम लेखक था जिसने अता का केनिया ढंग को अध्ययन किया. उसके अनुसार परि" सिद्धांत को निम्नलिखित विशेषताएँ है: (1) संप्रभुता एक सर्वोच्च सन जो (11) स्थायी: ...

Shailendra Sengar, 2008

Bhāratavarsha kā sampūrṇa itihāza - Volume 2

इस प्रकार कांसीसियों, चौदा साहब तथा मुजषरर्जग के विरुध्द अंग्रेजों, मुहम्मद अली तथा नयजंग का एक प्रबल गुट बन गया और दोनों ही पक दूसरे को उ-जत करने में लग गये : जब मुहम्मद अली ने ...

S̄rīnetra Pāṇḍeya

Bun̐delakhaṇḍa kesarī Mahārāja Chatrasāla Bun̐delā: ... - Page 66

बीरोंसंहपुर" के इर्दगिर्द के प्रदेश और ममिल उर तया चौदा के असल के पूर्ण इलाकों से हैहैंलों को खदेड़कर बैगनी ने लगाया 2 0 0 पील के भू-माग पर अधिकार कर लिया. हैत्लों ने तार/हवन 32 के ...

Bhagavānadāsa Gupta, ‎Madhyapradeśa Hindī Grantha Akādamī, 1992

Bhartiya Itihas: Pragtihais: - Page 51

तेरह-ती: एवं. चौदा-बी: बपता।रिदय१: हुई. 1, मआय रूपरेखा जाक गोरी आक्रमण: कारण एवं परिणाम बम राजाओं के अताति दिल्ली यत्तनत अत्यल्प खलजी: यशप्रानिक, आधिक एम कार भबभी उपाय तुगलक वंश: ...

Vipul Singh, 2008

Hindī-Himācalī (Pahāṛi) anantima śabdāvalī: Hindī ke 2000 ...

... तारों अह उनीश, औणीश उनी बीश बीर सेहरा चौदा पंवरा सोला सतारा सारा उनी बीह सेहरा चौदा पंदरा सोला सतारा औरा उनी बांह कांगड़ा ७ चम्बा ८ नेहरा चौदा मंदरा सोला सतारा सारा उनी ...

Himachal Pradesh (India) Rājya Bhāshā Saṃsthāna, 1970

Prārambhika Sūphī premākhyāna

सर्वस्व समर्पित करने का वचन देकर लोरिक ने उससे चौदा को जिलाने का निवेदन किया । ... इस पर जब तो गोक ने चौदा के और अपने आभरण एवं अन्य बहुमूल्य च चब-था अत्-स-तो-ब उपर ८ : प्रारम्भिक सूफी ...

Rāmajīta Yādava, 1997

Hindī ko marāṭhī santoṃ kī dena

सर १९५१ की जनगणना-रिह के अनुसार बस्तर के बाहर चौदा जिले के हलके बोलनेवालों की सरिया अधिक है । चल में तेलुगु और मराठी भी बोली जाती है । अतएव वितरित की हलकी पर मराठी का प्रभाव ...

Vinayamohana Śarmā, 1957

Kanhāvata

... भी राधा का नख/शेख वर्णन प्रस्तुत किया है है चन्दीयन में लोरिक के साथ रात्रिमिलन के पपचातक अपनी अस्त-व्यस्त अवस्या को छिपाने के लिए चौदा ने बिल्ली कूदने जैसी बात बनायी थी, ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Parmeshwari Lal Gupta, 1981

Grantha sahiba

गरीब द्वादश कोटि से जंग है, यम के कटक कु-लीन है मुख तो जिन के सूर के, आदम देह बे-बीन 1: गरीब चौदा कोटि भयंकर, चौदा असल दीवान : चित्रगुप्त लिखदार है, कलम बंध प्रदान ।९६४।: गरीब धन्य जननी ...

Gharībadāsa, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चौदा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चौदा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दिवाळीत गेल्यावर्षीपेक्षा आवाजाची पातळी वाढली

महाराष्ट्र राज्य प्रदूषण नियंत्रण महामंडळाकडून दिवाळीतील लक्ष्मीपूजन, पाडवा आणि भाऊबीज या तीन दिवशी शहरातील चौदा भागांमधील आवाजाच्या पातळीची पाहणी करण्यात आली. गेल्या काही वर्षांत फटाक्यांचे प्रमाण कमी झाल्याचे ... «Loksatta, nov 15»

निधीअभावी रखडले पुलाचे काम

घोटी : इगतपुरी तालुक्यातील तब्बल चौदा गावांना घोटीशी जोडणाऱ्या प्रमुख रस्त्यावर असलेल्या पुलाचे काम पावसाळा नव्हे तर दिवाळी उलटून गेल्यानंतरही अपूर्णच राहिल्याने या चौदा गावांतील नागरिकांना या कठडे नसलेल्या पुलावरून ... «Lokmat, nov 15»

एसी प्रवास महागला

नवी दिल्ली : चौदा टक्के सेवाकरासोबत अतिरिक्त ०.५ टक्का स्वच्छ भारत अधिभार लागू करण्यात आल्याने आज रविवारपासून उच्च श्रेणीचा रेल्वे प्रवास महागणार आहे. रेल्वे मंत्रालयाच्या परिपत्रकानुसार प्रथम श्रेणी आणि सर्व एसी श्रेणीचे ... «Lokmat, nov 15»

सूखे नदियोें के घाट, कार्तिक स्नान कैसे हो

बने फिरत हो ब्रज के राजा करत रये हरवाई।। कृष्ण…..हर हांके से अन्न होत है हर की घर घर पूजा। तीन लोको चौदा भुवन में हर समान नई दूजा।। …………..कुछ इस तरह से कतकारियों का यह मास भगवान श्रीकृष्ण की आराधना करते हुये निकलता हेेै। khem chandra raikwar. «Ajmernama, nov 15»

स्वाभिमानी संघटनेची उद्या जयसिंगपूरला ऊस परिषद

कायद्यानुसार ऊसतोड केल्यानंतर चौदा दिवसांमध्ये एफआरपी देणे बंधनकारक आहे. सद्य:स्थितीत या नियमाचे पालन करणे साखर उद्योगाच्या आíथक कुवतीबाहेरचे आहेत. त्यामुळे एफआरपी एकरकमी न देता ती दोन-तीन तुकडय़ांमध्ये देण्याच्या हालचाली ... «Loksatta, nov 15»

अस्थानी आणि अयोग्य टीका

दाभोलकर लढत असलेली जादूटोणाविरोधी कायद्याची लढाई ही अठरापकी चौदा वष्रे काँग्रेस सरकारच्या कालखंडात लढली गेली. जादूटोणाविरोधी कायदा व्हावा म्हणून डॉ. दाभोलकरांनी लातूर येथे तत्कालीन मुख्यमंत्री विलासराव देशमुख यांच्या ... «Loksatta, nov 15»

तेल अवीव

तिथे आत्ता चौदा सायकली उपलब्ध आहेत. त्यातल्या सहा सायकली सव्वापाच फूट उंचीच्या स्त्रियांसाठी सोयीच्या आहेत, आणि त्यांपैकी एक आत्ता कुणीतरी 'प्रोसेस' करते आहे. म्हणजे अजून मिनिटभराने पाचच असतील. संपलं नव्हतं. शेक्केड म्हणाली ... «Lokmat, oct 15»

ती परत येतेय...

तीच ओम आणि पार्वतीची मुलगी...ती म्हणे आता छोट्या पडद्यावर परत येतेय. मध्यंतरी दक्षिणेमध्ये झालेल्या वादग्रस्त प्रकरणात तिचं नाव आलं होतं. तब्बल चौदा वर्षांनी येणाऱ्या या श्रुतीला, अर्थात श्वेता बसू प्रसादला ओळखणं आपल्याला जरा ... «maharashtra times, oct 15»

मृत्यूचे संकेत देणाऱ्या ग्लिक-ए रेणूचा शोध!

आपला मृत्यू केव्हा होईल हे काही आपल्याला माहिती नसते पण आता एका रक्तचाचणीने अगदी धट्टाकट्टा माणूसही न्यूमोनिया किंवा सेप्सिसने आगामी चौदा वर्षांत केव्हा मृत्यू पावेल याचा अंदाज करता येतो, असा वैज्ञानिकांचा दावा आहे. «Loksatta, oct 15»

गुरेघर येथील चौदा जणांविरुद्ध मारहाणीचा गुन्हा

5पाचगणी, ता. 29 : गुरेघर, ता. महाबळेश्‍वर येथील 14 जणांविरुद्ध बेकायदेशीर जमाव जमवून मारहाण करणे, शिवीगाळ करणे याबाबत मॅप्रो कंपनीचे मालक निकुंज व्होरा यांनी पाचगणी पोलीस ठाण्यात दिलेल्या फिर्यादीवरून गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे. «Dainik Aikya, oct 15»