Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quattordici" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUATTORDICI EN ITALIEN

quat · tor · di · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUATTORDICI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quattordici est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUATTORDICI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quattordici» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quattordici dans le dictionnaire italien

La première définition de quatorze dans le dictionnaire est un nombre naturel composé d'une douzaine plus quatre unités, représentées dans la numération arabe de 14, dans le chiffre romain de XIV. Une autre définition de quatorze est dans une série ordonnée, dans une pluralité d'éléments, qui occupe la quatorzième place: chapitre q. la chambre q. Quatorze est également en composition avec d'autres nombres simples ou composés de nombres plus élevés: trois cent quatorze; quatorze mille.

La prima definizione di quattordici nel dizionario è numero naturale composto di una decina più quattro unità, rappresentato nella numerazione araba da 14, in quella romana da XIV. Altra definizione di quattordici è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il quattordicesimo posto: il capitolo q.; la stanza q. Quattordici è anche in composizione con altri numeri semplici o composti forma numeri superiori: trecentoquattordici; quattordicimila.


Cliquez pour voir la définition originale de «quattordici» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUATTORDICI


centotredici
cen·to·tre·di·ci
come dici
come dici
cosa dici
cosa dici
dodici
do·di·ci
le dodici
le dodici
medici
medici
mettere radici
mettere radici
ore quattordici
ore quattordici
ore quindici
ore quindici
ore sedici
ore sedici
pendici
pendici
periodici
periodici
quindici
quin·di·ci
scassaquindici
scas·sa·quin·di·ci
sedici
se·di·ci
senza radici
senza radici
stemma dei codici
stemma dei codici
tredici
tre·di·ci
undici
un·di·ci

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUATTORDICI

quattamente
quatto
quattoni
quattordic
quattordicenne
quattordicesima
quattordicesimo
quattriduano
quattrinaio
quattrinella
quattrini
quattrino
quattro
quattro centinaia di
quattro gatti
quattrocchi
quattrocentesco
quattrocentesimo
quattrocentina
quattrocentino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUATTORDICI

alcolici
amici
bici
cattolici
critici
dati anagrafici
dipendenti pubblici
domestici
ecclesiastici
forbici
giardini pubblici
ilici
laici
lici
portici
sacrifici
servizi igienici
studii umanistici
traffici
vertici

Synonymes et antonymes de quattordici dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUATTORDICI»

quattordici gradi luglio testo anni vergine carmen consoli significato nocera inferiore carmagnola punti wilson quattordici erano mamma babbo tredici figli tutti maschi nacque altro misero nome crebbe fretta diventò ristorante centro storico metà strada torino langhe roero sorge visualizza nostre recensioni trip advisor treccani quattórdici card quat uordĕcim comp quattro decem dieci numero composto più unità segno wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de quattordici à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUATTORDICI

Découvrez la traduction de quattordici dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quattordici dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quattordici» en italien.

Traducteur Français - chinois

十四
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catorce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fourteen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौदह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة عشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четырнадцать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catorze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুর্দশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatorze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat belas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vierzehn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十四
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patbelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mười bốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதினான்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

on dört
70 millions de locuteurs

italien

quattordici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czternaście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотирнадцять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paisprezece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκατέσσερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veertien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjorton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjorten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quattordici

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUATTORDICI»

Le terme «quattordici» est communément utilisé et occupe la place 29.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quattordici» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quattordici
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quattordici».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUATTORDICI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quattordici» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quattordici» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quattordici en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUATTORDICI»

Citations et phrases célèbres avec le mot quattordici.
1
Giuseppe Baretti
E bisognerà egli tuttavia chiamar ragionevole un animale che non sa neppure stare ventiquattr'ore, anzi dodici o quattordici, senza calcitrare contro la ragione, e senza violarne i precetti?
2
Isabella Biagini
Di sicuro non ha mai fatto nessuna plastica, ma sembra che ne abbia fatte quattordici, tutte riuscite male.
3
Johnny Depp
Ho iniziato a fumare a tredici anni, ho perso la verginità a tredici e a quattordici avevo già provato ogni tipo di droga. Non dico di essere stato un cattivo ragazzo, ero soltanto curioso.
4
Armand Hammer
Quando lavoro quattordici ore al giorno, sette giorni alla settimana, divento fortunato.
5
Nick Hornby
È da quando ho quattordici anni che ragiono con le viscere. e per dirla tutta, ma che resti fra voi e me, adesso ho capito che nelle viscere c'è materia fecale, non cerebrale.
6
Robert B. Parker
Quattordici anni a fare il professore mi hanno insegnato che si può dissertare con ingegno a favore di qualunque teoria, applicata a qualunque esempio di letteratura. É raro che la cosa procuri danno, perché normalmente nessuno legge questi saggi.
7
Shirley Temple
Non sono mai stata così vecchia come a quattordici anni. Da allora non ho fatto altro che ringiovanire.
8
Vittorino Andreoli
In Italia il quattordici per cento della popolazione soffre di depressione clinica.
9
Aldo Busi
All'età di quattordici anni è cominciata la mia diseducazione. In Germania abitavo in una stanzetta con altri tre immigrati e la sera stendevamo le nostre mutande su un filo teso tra i letti a castello: stavo splendidamente.
10
Rick Riordan
Carter Kane, quattordici anni, tragicamente scomparso a Parigi, divorato da Muffin, il gatto di sua sorella.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUATTORDICI»

Découvrez l'usage de quattordici dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quattordici et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quattordici volte ottomila
«Ho raccontato più volte che la sfida dei quattordici ottomila è nata con una storia d'amore e lo strano è che le mie parole sono sempre state interpretate in senso figurato, quando invece erano reali.
Edurne Pasaban, Josep Maria Pinto, 2012
2
I quattordici mesi
Progetto sempre cullato e mai ultimato, I quattordici mesi è un libro che ripercorre l’intera opera di Biagi, raccogliendone memorie e brani d’epoca oggi introvabili.
Enzo Biagi, 2010
3
Quattordici lettere del Cristo
Era un candelotto di dinamite che saltava in aria da solo”. Le Quattordici lettere del Cristo sono l’opera più compatta e ipnotica di Baader, ritratto fedele della sua mente dinamitarda e specchio di un’epoca convulsa e irripetibile.
Johannes Baader, 2011
4
Quattordici scritture italiane: 1
QUATTORDICI SCRITTURE ITALIANE EDI'I'E PER CUBA DELL' AB.' ADAMO ROSSI GIUSTA UN CODICE MEMBRAMCEO DA LUI' SCOPERTO IN PERUGIA 1' ombra del 1855. ( Leziohe testuale ) Tomo I. www-ma 1859 TIPOGRAFIA ...
‎1859
5
Il quattordici agosto del 1851 raccolta di prose e versi per ...
l BIBLIOIECÀ LUCCHESI - I'Alll" )TECA5| ' PALLI ' QUATTORDICI AGOSTO DEL 1851 RACCOLTA DI PROSE E DI VllRSI. III.' SALA SCAFFALE .... PLUTEO ...... ... /M.l.'....... \\\<è;. k)\ \ : 2' ':;'<.,' '. I \ 'e\ \ .1 ' & s.' \' ' \ ,. ,i .b .-'P U - , / 11 ° le . t'( O , ' I ...
‎1851
6
Gli italiani in Oriente canti quattordici di Emilio Roncaglia
Emilio Roncaglia. r___.__.f' GLI ITALIANI IN ORIENTE CANTI QUATTORDICI DI EMILIO RONCAGLIA. Aln,
Emilio Roncaglia, 1857
7
Atlante militare di Napoleone Bonaparte ossia le quattordici ...
AL LETTORE Promisi_ che la descrizione delle quattordici Campagne di Napoleone sarebbe seguitata da una raccolta di massime relative all'arte della guerra da Napoleone stesso dettate, e qui le reco colla giunta di alcune note dottissime ...
‎1844
8
Quattordici scritture italiane edite per cura dell'ab. Adamo ...
QUATTORDICI SCRITTURE ITALIANE EDI'I'E PER CUBA DE LL' AB. ADAMO ROSSI GIUSTA UN CODICE IIBMBRANACBO DA LUI SCOPERTO IN PERUGIA 1' ombra del 1855. ? / ( hezioue testuale ) à7 Tomo I. . 5 h L) 2232'58î3<623& ...
‎1859
9
Rime di Francesco Petrarca, ... con l'aggiunta di ...
Francesco Petrarca. SONETTO VI. Viva immagine del suoamor_e ardente, e della onestà costante di Laura. Si trav'iato è'l folle mio desio A seguitar costei, che 'n fuga è volta, E de' lacci d'amor leggera e sciolta Vola dinanzi al lento correr mio ...
Francesco Petrarca, 1859
10
Supplimento d'Omero, canti quattordici tradotti in verso ...
Quintus Smyrnaeus Calaber. (!!ιι!ιι!ιινιι- !ιι :ιιο οοιο ιι!!' ιιιοο!ιπ!ο , Ε οοιι ιιιιιιι οποιιι: ιιιι!ο!ο, ο! νο!εο Πο Ρι!:ιιιιο ιιά οιιοιιιι!ο !ιι οιιοεε! ιιοοοιι!!! Μοιιιιοιιο , ιι!!!ιι !ιιιιιο ίιινοι Β !! Βο! Μ' !ιιιτι Ρω· ο·οιιοοειο ά! ιι!!τπ οοι!ε:ι!ο Εεοτο!ιο ιιιο Βωιιι!ο, ο πι ιιιι ιο ειοεε0 ...
Quintus Smyrnaeus Calaber, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUATTORDICI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quattordici est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viareggio, prese due ladre di quattordici anni
VIAREGGIO. Due ragazzine di quattordici anni di origine slava sono state fermate da due poliziotti non in servizio mentre cercavano di forzare ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Palazzo Rosso e Palazzo Giallo saranno “vestiti” da quattordici
Quattordici mega poster avvolgeranno le facciate di due palazzi storici del centro di Carrara fino al 10 agosto, nell'ambito del progetto Marmo ... «gonews, juil 15»
3
Quattordici agricoltori coltivano canapa
BELLUNO. La coltivazione della canapa diventa condivisa. Questo grazie all'“ok” arrivato pochi mesi fa per la provincia di Belluno dal ... «Corriere Alpi, juil 15»
4
Gomorroide, Red Canzian e Francesca Schiavo per il Giffoni Teatro …
Ai nastri di partenza il Giffoni Teatro. Torna l'appuntamento con la rassegna teatrale dell'estate: dall' 1 al 26 agosto saranno ben quattordici gli ... «SalernoToday, juil 15»
5
Serie A/1 a tredici squadre In B/2 due gironi da quattordici
MESTRE. Basket femminile in sofferenza, lo si intuisce anche dalla composizione e dalle vicende dei due campionati maggiori: la serie A/1 ... «Nuova Venezia, juil 15»
6
Il Torino si diverte: quattordici reti nella prima uscita
Il Torino si diverte: quattordici reti nella prima uscita (lapresse) BORMIO (SO) – Buona la prima, per il Torino che vince in Valtellina la prima ... «La Repubblica, juil 15»
7
Judo: a Tjumen' il secondo Grand Slam stagionale con quattordici
Dopo il Grand Slam di Baku, è la volta del Grand Slam di Tjumen', in Russia. L'importante prova del circuito mondiale, che assegna 500 punti ... «OA Sport, juil 15»
8
Quattordici istituti scolastici del siracusano tra i vincitori del premio …
Quattordici istituti scolastici del siracusano tra i vincitori del premio “trecento in bando”. Quattordici istituti scolastici del siracusano tra i vincitori ... «Siracusa News.it, juil 15»
9
Dopo quattordici anni torna la vera pajata
ROMA Torna la vera pajata romana che manca da quasi 14 anni dalle tavole degli italiani per effetto delle restrizioni sanitarie adottate nel ... «Metro, juil 15»
10
POLITICA: Il Consiglio approva quattordici delibere riguardanti …
NAPOLI- La seduta del Consiglio è proseguita, dopo l'approvazione della proposta di inversione dell'ordine dei lavori avanzata dal consigliere ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quattordici [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quattordici>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z