Signification de "सेहरा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सेहरा EN HINDI

सेहरा  [sehara]

QUE SIGNIFIE सेहरा EN HINDI

définition de सेहरा dans le dictionnaire hindi

SAHARA NANHA PUNE [PAS DE MONITEUR, HI SIRAR, SIRHRA] 1. Lignes ou filets de couronnes en fleurs ou en cordes Qui pend sous la jument du marié. R. Le porteur de césarienne de trois fois Gunner devrait porter .- Dharam Sh., P. 48. 2. Couronne de mariage Maur A- (A) tête suspendue sehro Mano Shikhandi Shiksha Succinct - Sur (mot 0). (B) honorable Suparna Padak Motin Jal Sohat Sehra - Raghuraj (Mot 0). Action-proofing-collage. Muh0-Derrière la tête de quelqu'un - faire le devoir de quelqu'un Avoir plus de gloire ou de gloire que les autres Obtenir un crédit Sehra Félicitations = Neg, qui est donné au marié sur le sari. Floraison de la fleur de la rivière = obtention de l'état de mariage. Mariageable Femme d'eau potable Ont été (Muscle 0). 3. Ce sont les chansons de Manglik qui chantent à l'occasion du mariage Allez.

सेहरा संज्ञा पुं० [सं० शीर्षहार, हिं० सिरहार, सिरहरा] १. फूल की या तार और गोटों की बनी मालाओं की पंक्ति या जाल जो दूल्हे के मौर के नीचे लटकता रहता हैं । उ०—तीन गुनन के सेहरा दुलह पहिरावहि हो ।—धरम० श०, पृ० ४८ । २. विवाह का मुकुट । मौर । उ०—(क) लटकत सिर सेहरो मनो शिखी शिखंड सुभाव ।—सूर (शब्द०) । (ख) मानिक सुपन्ना पदिक मोतिन जाल सोहत सेहरा ।—रघुराज (शब्द०) । क्रि० प्र०—पहिराना ।—बँधना ।—बाँधना । मुहा०—किसी के सिर सेहरा बँधना = किसी का कृतकार्य होना । औरों से अधिक यश या कीर्ति होना । श्रेय मिलना । सेहरा बँधाई = वह नेग जो दूल्हे को सेहरा बाँधने पर दिया जाता है । सेहरे के फूल खिलना = विवाह की अवस्था को प्राप्त होना । विवाह योग्य होना । सेहरे जलवे की = जो विधिपूर्वक ब्याह कर आई हो । (मुसल०) । ३. वे मांगलिक गीत जो विवाह के अवसर पर वर के यहाँ गाए जाते हैं ।

TRADUCTION DE सेहरा

Découvrez la traduction de सेहरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सेहरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सेहरा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 花圈
• Traducteur Français - espagnol: corona
• Traducteur Français - anglais: Wreath
• hindi: सेहरा
• Traducteur Français - arabe: إكليل
• Traducteur Français - russe: венок
• Traducteur Français - portugais: grinalda
• Traducteur Français - bengali: জয়মাল্য
• Traducteur Français - français: couronne
• Traducteur Français - malaisien: bunga
• Traducteur Français - allemand: Kranz
• Traducteur Français - japonais: 花輪
• Traducteur Français - coréen: 화환
• Traducteur Français - javanais: wreath
• Traducteur Français - vietnamien: vòng hoa
• Traducteur Français - tamoul: மலர்வளையம்
• Traducteur Français - marathi: wreath
• Traducteur Français - turc: çelenk
• Traducteur Français - italien: corona
• Traducteur Français - polonais: wieniec
• Traducteur Français - ukrainien: вінок
• Traducteur Français - roumain: coroană
• Traducteur Français - grec: στεφάνι
• Traducteur Français - afrikaans: krans
• Traducteur Français - suédois: krans
• Traducteur Français - norvégien: Wreath

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सेहरा»

Découvrez l'usage de सेहरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सेहरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 77

'सेहरा' जूतों या गोटे-पनी या सुको-रुपहले तारों जादि से बनाया गया ऐसा लहीदार साज (सजावट का उपकरण) है, जिसे पाहे और दुलहन के सिर पर इस तरह दृ/यशा जाता है वि' उन के बरे पर लहियों लटकती ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2

संयोग से एक दिन राय सेहरा ने जो लेगाहीं के समूह का सरदार था तया रपरी एवं उसके आसपास के करबी का अधिकारी था, शेख युसुफ को सन्देश भेजा कि, "हमारे पूर्वजभी आपके सिलसिले' के ( १४९] ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Dhūli-dhūsarita maạiyām̐: loka gītoṃ para eka vivecana

सेहरे ( ४३ ) बने के शीश का औरा तेरी पैची पे मन मेरा । बने को फूल का मालन । गस्था ला बाग से सेहरा है बेला, चमेली का पंथा ला बाग से सेहरा : हारों-गार, जूही से सजा ले देख व सेहरा : पहना दे ...

Sītā, ‎Damayantī, ‎Līlā, 1964

Avadhī kā loka sāhitya

उर्दूकाव्य में सिहर.' एक कविता को कहा गया है जो विवाह के समय बधाई के रूप में लिखी जाती है है अधिकतर यह सेहरे गजल के रूप में ही लिखे जाते हैं ।० वर पक्ष में वर के सेहरा बांधा जाता है ।

Sarojni Rohatgi, 1971

Gālibakī kavitā

(भी, २शिनकी दमक य-गुत्तल की यम, क्या मर /देखलव आस" सस्ते अखर' सेहरा, तार यश नहीं है यह छो-अरि-वाजा, लया तान /गेर्तगोएआ गौहर सेहरा' ( सुखन छाप:' हैं सालेम तत्पर नहीं नस इस सेन से कहाँ ...

Kr̥shnadeva Prasāda Gauṛa, 2002

G̲h̲āliba-Ugra:

राम" गालिब का दीवान सेहरा [ सेहरा फूलों या गोरों की झालर होती है जो विवाह के समय इन्हें य दुलहिन के सिर पर बांधी जाती है है उस समय जो कविता गायी या पडी जाती है उसे भी सेहरा ही ...

Mirza Asadullah Khan Ghalib, ‎Pande Bechan Sharma, 1966

Belā phūle ādhī rāta - Page 312

एकाएक कली चुनकर दूत्हे के लिए सेहरा गूँथ लाना । री मालिन, देख प्रभात होते ही आ जाना' इस सेहरे की कीमत एक लाख से तीन लाख रुपये तक हो सकती हैसुधर मरुआ यर चम्बा बिच-बिच मालन आई, वे अ: ...

Devendra Satyarthi, 1992

Dhuno Ki Yatra: - Page 512

रामलाल की यादगार निजी रहीं की शांताराम की 'सेहरा' (1963) और 'गीत गाया पत्थरों ने (1964) । यह रामलाल की अंदरूनी संगीत-प्रतिभा का ही कमाल था कि उपले असफलताओं के बावजूद छो.

Pankaj Rag, 2006

Film Nirdeshan: - Page 20

क्रिसी फिल्म को दर्शन (आलोचकों बसे नजर में) सिर पर उठा लेते हैं तो क्रिसी को सिरे से नकार देते हैं और इस सफलता व असफलता का सेहरा निदेशक के सिर पर पाना दिया जाता है । अव ऐसा यर ...

Kuldeep Sinha, 2007

Indian Wedding, Including: Sehra, Dowry Law in India, ...

This particular book is a collaboration focused on Indian wedding.More info: Indian weddings are very bright events, filled with ritual and celebration, that continue for several days.

Hephaestus Books, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सेहरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सेहरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सपा समर्थित प्रत्याशियों के सिर बंधा सेहरा

एरवाकटरा तृतीय से जीत का सेहरा उर्मिला देवी के सिर वोटरों ने बांधा है। बिधूना प्रथम से सपा की मंजू सिंह विजयी रही हैं। तो द्वितीय से ममता ने जीत दर्ज की है। बिधूना तृतीय से पुत्तीलाल को सर्वाधिक मत प्राप्त हुए। अछल्दा प्रथम से शरद कुमार ... «अमर उजाला, nov 15»

25 प्रत्याशियों के सिर बंधा जीत के सेहरा

मतों की गिनती पूरी होने के साथ ही जिला पंचायत सदस्य पद की 25 सीटों के लिए 377 प्रत्याशियों के भाग्य का फैसला हो गया। मतगणना के बाद 25 प्रत्याशियों को जीत का सेहरा बंधा तो 352 प्रत्याशियों को हार का सामना करना पड़ा। जीते प्रत्याशी ... «अमर उजाला, nov 15»

इनके सिर बंधा जीत का सेहरा

कुशीनगर: त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव के मतगणना के दूसरे दिन सोमवार को देर रात तक जिला प्रशासन द्वारा जिला पंचायत सदस्यों को प्रमाण पत्र देने का सिलसिला जारी रहा। इसको लेकर विजयी प्रत्याशियों को लेकर काफी मशक्कत का सामना करना पड़ा। «दैनिक जागरण, nov 15»

बंधा जीत का सेहरा, उड़े अबीर गुलाल

बस्ती: उपमंडी स्थल पर रविवार को सुबह नौ बजे से मतगणना शुरू हुई। देर रात तक कुल 66 में से 24 क्षेत्र पंचायत सदस्य निर्वाचित घोषित किये जा चुके थे। विजयी सदस्यों के समर्थकों ने अबीर गुलाल लगा कर जश्न मनाया। छपिया से जगविजय, महुआर से रामनरायन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

इन के सिर बंधा क्षेत्र पंचायत सदस्य पद का सेहरा

बस्ती : क्षेत्र पंचायत सदस्यों का अंतिम चुनाव परिणाम आने के बाद से सभी ब्लाकों में अप्रत्याशित नतीजे आए। कहीं कद्दावर प्रत्याशियों को हार का सामना करना पड़ा तो कहीं हार जीत का अंतर बहुत ही कम रहा। बनकटी में बाघापार से कुसुम देवी, ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जीत का सेहरा पहनकर चहके क्षेत्र पंचायत सदस्य

त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव में जिले के 12 ब्लाकों में 44 जिला पंचायत सदस्य और 1092 क्षेत्र पंचायत सदस्यों के प्रत्याशियों के लिए रविवार से मतगणना आरंभ हुई। देर शाम तक समाचार लिखे जाने तक क्षेत्र पंचायत सदस्य के 1092 पदों में से 223 पदों के ... «अमर उजाला, nov 15»

आज खुलेगा पिटारा, किसके सिर बंधेगा सेहरा

लालगंज: पंचायत चुनाव में मतगणना की तैयारी पूरी कर ली गई। इस दौरान बापू उपरौध इंटर कालेज में लालगंज ब्लाक की मतगणना के लिए पिटारा आज खुलेगा। देखना है जिन्न किसके सिर पर सेहरा बांधेगा। इस दौरान शनिवार को मतगणना की तैयारी का जायजा ... «दैनिक जागरण, oct 15»

आज तय होगा किसके सिर बंधेगा सेहरा

जौनपुर : इंतजार की घड़ियां समाप्त होने को है। एक नवंबर को यह तय होगा कि जीत का सेहरा किसके सिर बंधेगा। जिला पंचायत और क्षेत्र पंचायत सदस्यों के कुल 13368 प्रत्याशियों के भाग्य का फैसला होना है। आंकड़ों पर नजर डालें तो 21 ब्लाकों में हुए ... «दैनिक जागरण, oct 15»

उम्मीदवारों के सिर पर आज सजेगा जीत का सेहरा

बलिया : त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव के तहत चार चरणों में संपन्न क्षेत्र पंचायत व जिला पंचायत सदस्य पद के लिए हुए मतदान के बाद रविवार को जब मतगणना शुरू होगी तो उम्मीदवारों की राजनीतिक किस्मत का ताला खुलेगा। शाम तक जनपद में जिला पंचायत के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

भज्जी के सिर सजा सेहरा

भारतीय क्रिकेटर हरभजन सिंह बॉलीवुड एक्ट्रेस गीता बसरा के साथ गुरुवार जालंधर में शादी के बंधन में बंधने जा रहे हैं. हरभजन सिंह बारात लेकर शादी के लिए गीता संग फेरे लेने के लिए अपने घर से निकल चुके हैं. शादी की सारी रस्में जालंधर से 20 ... «Sahara Samay, oct 15»