Signification de "छुटकारा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE छुटकारा EN HINDI

[chutakara]

QUE SIGNIFIE छुटकारा EN HINDI

définition de छुटकारा dans le dictionnaire hindi

Redemption Stage [[Hits 0 pour se débarrasser ou diminuer] 2. Tout élevage Citation Liberté Libération 2. Protéger de tout obstacle, objection ou préoccupation, etc. S'échapper Comme, se débarrasser de la dette, se débarrasser de l'adversité Q.-Q.-Gagner - Rencontre. 3. Vacances dans n'importe quel travail Libéré de toute charge de travail Q-0-pay-to-be.

TRADUCTION DE छुटकारा

Découvrez la traduction de छुटकारा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de छुटकारा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «छुटकारा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 赎回
• Traducteur Français - espagnol: redención
• Traducteur Français - anglais: Relief
• hindi: छुटकारा
• Traducteur Français - arabe: فداء
• Traducteur Français - russe: выкуп
• Traducteur Français - portugais: redenção
• Traducteur Français - bengali: মুক্তি
• Traducteur Français - français: rachat
• Traducteur Français - malaisien: penebusan
• Traducteur Français - allemand: Erlösung
• Traducteur Français - japonais: 償還
• Traducteur Français - coréen: 구속
• Traducteur Français - javanais: pangentasan
• Traducteur Français - vietnamien: Redemption
• Traducteur Français - tamoul: மீட்பு
• Traducteur Français - marathi: मुक्ती
• Traducteur Français - turc: ödeme
• Traducteur Français - italien: riscatto
• Traducteur Français - polonais: odkupienie
• Traducteur Français - ukrainien: викуп
• Traducteur Français - roumain: răscumpărare
• Traducteur Français - grec: λύτρωση
• Traducteur Français - afrikaans: verlossing
• Traducteur Français - suédois: inlösen
• Traducteur Français - norvégien: innløsning

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «छुटकारा»

Découvrez l'usage de छुटकारा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec छुटकारा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

मेरी कहानियाँ-अज्ञेय (Hindi Sahitya): Meri ...

छुटकारा। छुटकारा। यश◌ोदा वहाँ है—थी। है या थी, इससे मुझे क्या? मैं वहाँ नहीं जा सकता हूँ, उसके िलए कुछ नहीं कर सकता हूँ। क्यों जी रहा हूँ मैं? लगा, युमना भी अपनी बड़ीबड़ी काली ...

अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013

Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 102

अंकल के अर्थशास्त्र (3.3) में कुल ऐसे मनोरंजक नियम हैं जो विवाह-विच्छेद पर कुल प्रकाश डालते हैं-पदे पति नहीं चाहता तो पत्नी को छुटकारा नहीं मिल सकता, इसी प्रकार यदि पत्नी नहीं ...

Om Prakash Prasad, 2006

Jagran Sakhi February 2014: Magazine - Page 97

मैं इनसे जल्द से जल्द छुटकारा चाहती हूं। मुझे क्या करना होगा? रश्मि मिश्रा, लखनऊ भौंहों के बीच और अांखों के चारों ओर बारीक लकीरों से तत्काल छुटकारा पाने के लिए आप बोटॉक्स ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Bach Flower Remidies: Ek adbhut evam chamatkari chikitsa ... - Page 94

ल छुटकारा पाने को तीव्र भावना हो, जैसे ५ 1दपी एव मलिनता की भावना, गले मेँ कूछ अटकने की भावना, शरीर मेँ चिंटिया रेब्बाने का एहसास, दर्द के कारपा शरीर के किसी अग को काटकर अलग कर ...

Mohan Lal Jain, 2011

Nitishastra Ki Rooparekha - Page 342

संसार के वकीलों से छुटकारा की इच्छा ही मोक्ष...पुरुषार्थ है । संसार दुखमय है । दु:ख से मनुष्य छुटकारा चाहता है, पर जबतक कर्म-य-नान से छुटकारा न हो जाय, पुनर्जन्म होया ही और मनुष्य ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Hamara Svasthay Aur Gharelu Upchar - Page 61

इन अब से बचने के लिए वयन का यहीं उपचार करके, छुटकारा या लेना वहुत जरुरी है । कारण भोजन सीक से न खाना, न चबाना, बैठे रहना, अधिक सोना, उवा-म जन करना, वायाम न करना और न पच पाने वाना भोजन ...

Sudarshan Bhatia, 2008

Dus Pratinidhi Kahaniyan : Bhairav Prasad Gupt - Page 42

यह स्वभाव होता है होह जितना ही साप उसे छुटकारा पाने का प्रयत्न केरे-गे, वे उतनी ही तीव्रता से अपने मस्तिष्क पर भाते जाएँगे । (मम ने अन्य क्रितनी ही बातों में अपने को बहलाने यने ...

Bhairav Prasad Gupt, 2008

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 102

अब उसे जब प्रकृति और पुरुष का यह ज्ञान हो जाता है कि 'मैं कौन हूँ' और 'यह प्रकृति कौन है' तब दोनों जुदा हो जाते हैं, तब छुटकारा होता है, नहीं तो छुटकारा नहीं होता। आप पुरुष हो, आत्मा ...

Dada Bhagwan, 2015

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1133

है. अकना, उमआ, टप खाना, (गोली या पत्थरआदि का) जल या भूमि पर उछलते हुए जाना यय ह- वववायाम, मुख., जज; दरार; यहाँ, यहाँ वक्यायामीय, जंभाई संबंधी; दरार वाला "क्ष कै'.'. मुक्त करना, छुटकारा ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Kabir Aur Eisaai Chintan: - Page 258

नष्ट होना मोक्ष नहीं है, बल्कि जन्म-मरण के बन्धन से छुटकारा या सुरित पाना ही मोक्ष है । मोक्ष मानवीय जीवन का चरम लक्ष्य है । यह उस दशा का संकेत है, जिसमें जीबन-मरण के रहस्य की ...

M.D.Thomas, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «छुटकारा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme छुटकारा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दिल्ली : जल्द मिलेगा बीआरटी कॉरिडोर से छुटकारा …

नई दिल्ली: दिल्ली कैबिनेट द्वारा मंगलवार को मंज़ूरी दिए जाने के साथ ही दक्षिणी दिल्ली में फेल हो चुके बीआरटी (BRT - Bus Rapid Transit) कॉरिडोर को हटाने की औपचारिक प्रक्रिया शुरू हो गई है। करीब 150 करोड़ रुपये की लागत से वर्ष 2008 में बने ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

अनचाहे ईमेल से अब तुरंत पाएँ छुटकारा

अनचाहे ईमेल से अब तुरंत पाएँ छुटकारा. 2 नवंबर 2015. साझा कीजिए. जीमेल मेल Image copyright Reuters. अमूमन जीमेल पर स्पैम काफी कम आते हैं. अगर हॉटमेल के मुक़ाबले देखें तो गूगल ने वो कर दिखाया है जो माइक्रोसॉफ़्ट नहीं कर पाया. अनचाहे ईमेल गूगल पर ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

ये टिप्स आजमाएं खर्राटों से छुटकारा पाएं!

अक्सर लोगों को सोने के बाद खर्राटे लेने की आदत होती है, जिससे सबसे ज्यादा दिक्कत घर के दूसरे लोगों को होती है, हम आपको कुछ ऐसे टिप्स बता रहे हैं जिसे आजमाकर आपको खर्राटों से छुटकारा मिल सकता है। डिनर में ज्यादा खाना ना खाएं। ये टिप्स ... «आईबीएन-7, oct 15»

ये उपाय आजमाएं, कमर दर्द से छुटकारा पाएं

हम आपको बता रहे हैं कुछ ऐसे उपाय जिससे आपको कमर दर्द से जल्द मिल जाएगा छुटकारा। एक ही तरीके से देर तक ना बैठे, इससे कमर दर्द बढ़ सकता है। ये उपाय आजमाएं, कमर दर्द से छुटकारा पाएं. लंबी ड्राइविंग और कई ऐसी वजहें होती है, जिसकी वजह कमर दर्द से दो ... «आईबीएन-7, oct 15»

ऑयली स्किन से छुटकारा दिलाए आइस-क्यूब फेशियल

इससे छुटकारा पाने के लिए चेहरे पर बर्फ मलना चाहिए जिससे स्किन पोर्स सिकुड़ जाते है और तेल कम निकलता है और आपकी स्किन ग्लोइंग नजर आती है। 2.ऑयली स्किन में पिंपल्स का होना आम बात है। इनसे निजात पाने के लिए बर्फ को कपड़े या पॉलीथिन में ... «Patrika, oct 15»

ये घरेलू नुस्खे आजमाएं, सफेद बालों से छुटकारा पाएं!

नई दिल्ली। अक्सर लोग सफेद वालों की समस्या से परेशान रहते हैं, लोग महंगे कलर और कई प्रोडक्ट का इस्तेमाल करते हैं, लेकिन ये प्रोडक्ट बॉलों को और खराब करते हैं। हम आपको कुछ ऐसे घरेलू नुस्खे बता रहे हैं जिससे आपके बाल काले घने हो जाएंगे। «आईबीएन-7, oct 15»

अब रेलवे टिकट के लिए लंबी लाइन से छुटकारा, मोबाइल …

रेलवे टिकट लेने के लिए हम सब कतारों में लगते हैं लेकिन अब इन लाइनों से छुटकारा मिलेगा। रेलवे विभाग ने टिकट निकालने के लिए एक मोबाइल एप्लीकेशन और कैश/ कॉइन मशीन की शुरूआत की है। सेंट्रल रेलवे के 33 स्टेशनों पर 110 मशीने लगाई गई हैं। «एनडीटीवी खबर, oct 15»

कैसे पाएं सिगरेट से छुटकारा

हम आपको कुछ ऐसे नुस्खें बता रहे हैं जिन्हें अपनाकर आप हमेशा के लिए सिगरेट से छुटकारा पा सकते हैं। सबसे पहले तो आप यह निश्चय करें कि आप सिगरेट छोड़ना चाहते है। कारण चाहे कोई भी हो, लेकिन बिना आपकी मर्जी के, कोई भी आपसे सिगरेट नहीं ... «आईबीएन-7, oct 15»

वर्ल्ड आर्थराइटिस डे : ये हैं आर्थराइटिस से …

शि‍खा शर्मा बता रही हैं खानपान के जरिए आर्थराइटिस से छुटकारा पाने के सरल उपाय. सोया मिल्क एंटीइंफ्लेमेट्री होता है. इसके सेवन से आर्थराइटिस के दर्द और सूजन में कमी आती है. आप दिन में दो बार सोया मिल्का पी सकते हैं. सोया पनीर या सोया ... «ABP News, oct 15»

बस एक उपाय आजमाएं, कर्ज से छुटकारा पाएं!

हम आपको बताएंगे आपको कि आप इस कर्ज से कैसे मुक्ति पा सकते हैं। देश के जाने माने ज्योतिषाचार्य पंडित वैभव नाथ शर्मा बताएंगे कि कैसे आप कर्ज से छुटकारा पाएं। (वीडियो देखें). कमेंट्स ... «आईबीएन-7, sept 15»