Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redenção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDENÇÃO EN PORTUGAIS

re · den · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDENÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redenção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDENÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «redenção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rédemption

Redenção

La rédemption est un concept religieux lié à la fin de la culpabilité pour les péchés. Selon Sigmund Freud, dans le texte Le futur d'une illusion, la religion a pour but de libérer l'être humain de la culpabilité qu'il ressent pour vivre dans la civilisation. Redenção é um conceito religioso ligado ao fim da culpa pelos pecados. Segundo Sigmund Freud, no texto O futuro de uma ilusão a religião possui a finalidade de libertar o ser humano da culpa que ele sente por viver em civilização.

Cliquez pour voir la définition originale de «redenção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REDENÇÃO


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
reinvenção
rein·ven·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REDENÇÃO

redemoinhador
redemoinhante
redemoinhar
redemoinho
redemolição
redemolir
redemonstração
redemonstrar
redemunho
redencense
redenho
redente
redentor
redentorista
redes
redescender
redescer
redescobridor
redescobrimento
redescobrir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REDENÇÃO

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

Synonymes et antonymes de redenção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REDENÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «redenção» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de redenção

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDENÇÃO»

redenção resgate salvamento salvação trailer jason statham pará cifra novela instrumentos redenção conceito religioso ligado culpa pelos pecados segundo sigmund freud texto futuro dicionário informal questão teológica comprar baseando compra escravo para deixar livre fernanda brum letras vivo estou pois morreu condenado mesmo entregou decidiu morrerprefeitura municipal prefeitura administração vanderlei coimbra carlo iavé parque colunas contato localização conselho home maio brique patrimônio cultural estado grande reunião representantes artesãos antiquários foto cristiane moreira

Traducteur en ligne avec la traduction de redenção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDENÇÃO

Découvrez la traduction de redenção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de redenção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redenção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

赎回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Redención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redemption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкуп
278 millions de locuteurs

portugais

redenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rédemption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penebusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erlösung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

償還
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangentasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứu chuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमोचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkupienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викуп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răscumpărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύτρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlossing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inlösen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redenção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDENÇÃO»

Le terme «redenção» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redenção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redenção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redenção».

Exemples d'utilisation du mot redenção en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REDENÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot redenção.
1
Abílio Guerra Junqueiro
A vida é um calvário. Sobe-se ao amor pela dor, à redenção pelo sofrimento.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDENÇÃO»

Découvrez l'usage de redenção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redenção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A redenção inexistente nos planos urbanísticos municipais: o ...
Moro analisa os limites impostos ao empreendimento sob a perspectiva do seu formato institucional, financiamento e gestão, de modo a clarificar o papel dos projetos urbanos como indutores do desenvolvimento local.
Enio Moro Junior, 2007
2
Redenção - Segredos
Maria deveria ser uma adolescente como os demais, masnão é Algo simplesmente não se encaixa e por esta razãosente-se excluídaDesde pequena um sonho a persegueSeres extraordinariamente belos e com os olhos devoradoresde almas vem em sua ...
Josi Rios
3
Saara: Palco De Redenção
Quem vencerá? O amor ou o ódio? Romance do Espírito Claudinei, psicografado por Eurípedes Kühl.
EURIPEDES KUHL, CLAUDINEI (ESPIRITO)
4
Redenção visões
Este é um livro de fotografias. É o resultado de muitas discussões, de muitas imagens (por certo!) e de uma pergunta - como produzir fotos interessantes de um ambiente que nós é tão próximo e que, por isso, olhamos tanto, mas com ...
Rafael Wild, 2005
5
Demónios: A Estratégia Diabólica e o Caminho para a Redenção
A presente obra tem como objectivo dar a conhecer o processo de demonização, bem como o de resgate, de nós mesmos e dos outros.
Daniel Marques, 2010
6
Redenção, Liberdade e Serviço: Ellen G. White e o processo ...
72 considerava ser a história da redenção, intitulada The spirit ofprophecy.1 Posteriormente, Ellen G. White apresentou material adicional sobre o assunto, originando a série Grande Conflito,2 com pouco mais de 3.500 páginas. Para os  ...
Adolfo S. Suárez, 2012
7
Brique da Redenção: trabalho, educação, subjetividade e ...
CAPÍTULO UM Conhecendo o Brique da Redenção Maria Helena Menna Barreto Abrahão Conhecer o Brique significa o primeiro passo para a análise de relações de trabalho e educativas que se constroem /reconstroem naquele espaço.
Maria Helena Menna Barreto Abrahão (coordenadora)
8
Machado de Assis: os judeus e a redenção do mundo
Neste livro, a autora apresenta um trabalho no qual se conhece o quanto Machado de Assis se preocupou com a história do povo judeu.
Anita Novinsky, 2008
9
Amor de redenção
Amor de redenção é um clássico atemporal, uma história transformadora sobre o amor incondicional, redentor e absoluto que está ao alcance de todos nós.
Francine Rivers, 2011
10
PRISIONEIRO DA ETERNIDADE II: A Redenção
São Paulo, atualidade.
Oscar Mendes Filho, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDENÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redenção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nilton vê vaga na Libertadores como 'redenção' após fiascos em 2015
Para Nilton, vaga no G4 é o mínimo que o time pode fazer para alcançar a redenção. "A equipe está procurando coisas grandes. Deixamos escapar várias ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Obras da Redenção serão entregues neste sábado
Sem o bloqueio dos tapumes, pessoas e (principalmente) cães aproveitavam o chafariz e o espelho d'água do Parque Farroupilha (Redenção) nesta ... «Zero Hora, oct 15»
3
Show do Angra tem redenção e despedida de Kiko Loureiro
Com I Wanna Rock e We're Not Gonna Take It, ele trouxe um pouco de glam rock para um dia tão headbanger. Quatro anos depois, veio a redenção do Angra. «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Início de rebelião é controlado em Cadeia Pública de Redenção
Os detentos da Cadeia Pública de Redenção, município distante 63 km de Fortaleza, tentaram realizar uma rebelião por volta das 12h desta quinta-feira, 23. «O POVO Online, juil 15»
5
Grupo explode banco em Redenção; ataque é o 37º no Ceará em …
Assaltantes explodiram na madrugada desta segunda-feira (29) uma agência bancária da cidade de Redenção, no maciço de Baturité. Segundo o Sindicato ... «Globo.com, juin 15»
6
Fortunati sanciona lei para plebiscito sobre cercamento da Redenção
A realização do plebiscito para decidir sobre o cercamento da Redenção foi aprovada no dia 29 de abril pela Câmara Municipal de Porto Alegre. O projeto de ... «Globo.com, juin 15»
7
Parques Marinha e Redenção ganharão 30 câmeras de …
Somados, os parques da Redenção e Marinha do Brasil totalizam pouco mais de 108 hectares. Questionado se 30 câmeras serão suficientes para abranger ... «Zero Hora, mai 15»
8
Proposta de plebiscito para cercamento da Redenção será …
O projeto de lei que determina a realização de um plebiscito para decidir sobre o cercamento do Parque da Redenção, em Porto Alegre, deve chegar às mãos ... «Zero Hora, mai 15»
9
Cercamento do Parque da Redenção será decidido em plebiscito
Foi aprovado na noite desta quarta-feira, na Câmara de Vereadores, o projeto que prevê a realização de um plebiscito para definir o cercamento do Parque da ... «Zero Hora, avril 15»
10
Pesquisa aponta que 56% dos frequentadores são a favor do …
Uma pesquisa realizada no último fim de semana mostra que o cercamento do Parque da Redenção, em Porto Alegre, é apoiado pela maioria dos ... «Zero Hora, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redenção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/redencao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z