Signification de "चित्रित" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चित्रित EN HINDI

चित्रित  [citrita]

QUE SIGNIFIE चित्रित EN HINDI

définition de चित्रित dans le dictionnaire hindi

VS illustré [NON] 1. Dessiné dans l'image Montré par l'image Arrivé Dont la couleur est montrée dans l'image. Par exemple, - Il y a un tigre peint dedans. 2. L'image sur laquelle l'image est faite.

चित्रित वि० [सं०] १. चित्र में खींचा हुआ । चित्र द्वारा दिखाया हुआ । जिसका रंग रूप चित्र में दिखाया गया हो । जैसे,— उसमें एक व्याघ्र चित्रित है । २. जिसपर चित्र बने हों ।

TRADUCTION DE चित्रित

Découvrez la traduction de चित्रित dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चित्रित dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चित्रित» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 精选
• Traducteur Français - espagnol: Destacado
• Traducteur Français - anglais: Featured
• hindi: चित्रित
• Traducteur Français - arabe: مميزة
• Traducteur Français - russe: Рекомендуемые
• Traducteur Français - portugais: Destaque
• Traducteur Français - bengali: আঁকা
• Traducteur Français - français: Sélection
• Traducteur Français - malaisien: Dicat
• Traducteur Français - allemand: Hervorgehoben
• Traducteur Français - japonais: おすすめ
• Traducteur Français - coréen: 추천
• Traducteur Français - javanais: dicet
• Traducteur Français - vietnamien: nổi bật
• Traducteur Français - tamoul: வர்ணம்
• Traducteur Français - marathi: पेंट
• Traducteur Français - turc: boyalı
• Traducteur Français - italien: In primo piano
• Traducteur Français - polonais: Wyróżnione
• Traducteur Français - ukrainien: Рекомендовані
• Traducteur Français - roumain: recomandate
• Traducteur Français - grec: Προτεινόμενα
• Traducteur Français - afrikaans: Gewilde
• Traducteur Français - suédois: Utvalda
• Traducteur Français - norvégien: Utvalgt

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चित्रित»

Découvrez l'usage de चित्रित dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चित्रित et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

बीसवीं शती के प्रमुख संस्कृत महाकाव्यों में चित्रित भारतीय ...

Depiction of Indian freedom struggle in Sanskrit epics of 20th century.

योगेश चन्द्र दुबे, 2013

Bhartiya Itihas: Pragtihais:

1., उमस 4.5 मप--" सर : आधार यर किया गया निधि निर्धारण गेरुए उभय (.1..9-1 अजिना): 2000.1800 है पू काले लाल मृदभाड (ब-सा-" 11116 यहाँ अनि): हड़पने काल चित्रित समर उभय (मशायरों-यत लिय): 800 400 है ...

Vipul Singh, 2008

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 398

१।२०१- गुहम् चित्रित घर१-जल्प: अटकत्यपत्त, और असबाद्ध बात, विभिन्न विषयों पर बातचीत-वजू (पु० ) भूल वृक्ष, उ-दण्डक: कपास कापांधा, स-न्यस्त (वि० ) चित्रित, कबीर में उतारा हुआ कु० २।२४, पक्ष: ...

V. S. Apte, 2007

Prachin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 33

चिंतित उर मलंड-चित्रित उर मुदभत्ड का यमक साक्ष्य 1946 ई. में अहिच्छत्र पी प्राप्त हुआ है. अब तक चित्रित उर मृदभद्धि के कुल 750 मल पकाया में आ चुके है लेकिन इनमें 30 मल को खुदाई हुयी ...

Shailendra Sengar, 2005

Vaisali-digdarsana / sampadaka Jagadisacandra Mathura, ... - Page 48

1958-59 ई० के उत्खनन-काल में वैशाली में चित्रित भूरे भाण्ड की असली परत में पहुँचने का प्रयत्न किया गया, लेकिन पानी की सतह के नीचे उत्खनन करना कठिन हो गया : वैशाली से प्राप्त ये ...

Yogendra Miśra, ‎Jagadisacandra Mathura, 1981

Nayi Kahani Aur Amarkant: - Page 210

संबंधों में अर्य की भूमिका और बेकारी के माध्यम से आर्थिक स्तर पर मोहभंग को नई कहानी ने चित्रित किया है । धर्म के नास पर की जा रही अनैतिकता के रूप में धार्मिक स्तर पर हुए मोहभंग ...

Nirmal Singhal, 1999

Hamara Shahar Us Baras - Page 40

परंतु रूप किसे दिया जाना है ? जो कुछ देखा है उसे, या जो कुछ समझा है उसे ? साधारणता यह माना जाता है कि जो वस्तु जैसी दिखती है उसे र-यों-का-त्यों चित्रित कर देना व्यक्ति-निरपेक्ष ...

Geetanjali Shree, 2007

Bīkānera, pañca śatābdi, Vi. Saṃ. 1545-2045

... क्हैकही गतिशील सपिल धारियों भी चित्रित की गई है जो निसर्ग के अ लिकारिक प्रवाह की औतक है | पवेती के चित्रण में खच्छा निराड चित्रित किये गये है | इनमें चित्रित यत्रन्तत्र वक्ष ...

Sūrajamālasiṃha Rāṭhauṛa, 1989

Upanyāsakāra Caturasena ke nārī-pātra

... रूप में चित्रित नारी पात्र (२) सौतेली माँ-रूप में चित्रित नारी पात्र (३ ) पुत्रीरूप में चित्रित नारी पात्र जि) बहिन रूप में चित्रित नारी पात्र (जा पत्नी रूप में चित्रित नारी पात्र ...

Sūdadeva Haṃsa, 1974

Himācalī loka-sāhitya: Gaddī janajāti ke sandarbha meṃ - Page 52

चौबीसवें व्याल-तक में ब्रह्मा, विष्णु और शिव को दुआ के अग्नि पर कमल के फूल पर प्रकट होने पर प्रार्थना करते चित्रित किया है : छाश्रीसवें व्य-लव और तेईसवें व्य-लव में समरूपता पाई गई ...

Amar Siṃha Raṇpatiyā, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चित्रित»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चित्रित est employé dans le contexte des actualités suivantes.

4000 साल पुरानी आगरा की सभ्यता

इनमें आगरा में फतेहपुर सीकरी के हाड़ा महल, इनायतपुर के सढ़वारा खेड़ा, जगनेर के खलुआ और बटेश्वर में हुए उत्खनन से मिले साक्ष्य हैं। इन स्थलों से चार हजार वर्ष पुराने गैरिक मृदभांड (मिंट्टी के बर्तन), 3500 वर्ष पुराने चित्रित धूसर मृदभांड मिले ... «दैनिक जागरण, nov 15»

'बाजीराव मस्तानी'वरून वादाचा 'पिंगा'

मूळ इतिहासात फेरफार करून चित्रित केलेल्या या चित्रपटाचे चित्रीकरण राज्य सरकारने तपासावे आणि मगच चित्रपटाच्या प्रदर्शनासंबंधी निर्णय घ्यावा, अशी मागणी त्यांनी केली आहे. 'अिजक्य योद्धा बाजीराव' या कादंबरीचे लेखक जयराज ... «Loksatta, nov 15»

मप्र विधानसभा में होगा "अमृतस्य नर्मदा' का 41वां …

नृत्य नाटिका रचने वाली रंजना बताती हैं, "इसे लिखते वक्त मैंने नर्मदा की प्रकृति को चित्रित करने के साथ ही आज की स्थिति का भी करुण वर्णन किया है। आज पवित्र नर्मदा प्रदूषण का दंश झेल रही है। यह नृत्य नाटिका प्रदूषण की भयावह समस्या से हमें ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बूंदी की ऐतिहासिक चित्रशैलियों को संरक्षित …

#कोटा #राजस्थान बूंदी के तारागढ में चित्रित विश्‍व की प्रसिद्ध चित्रशैलियों में शुमार बूंदी चित्रशैली के रखरखाव और ऐतिहासिक महत्‍व को बरकरार रखने के लिए न्‍यूयार्क की संस्‍था ने बीडा उठाया है. संस्‍था की ओर से नागौर के किले में ... «News18 Hindi, nov 15»

प्रमुख 12 हिन्दू देवियों का रहस्य जानिए...

कुछ धर्मों में यह सुर और असुर प्रचलन में रहा। हिन्दू धर्म के ये सभी देवी और देवता अन्य धर्मों में अन्य रूप और रंग में चित्रित किए गए हैं। वरुण और शिव नाम के देवता सुर और असुर दोनों के ही बीच सर्वमान्य माने गए हैं। सत्य पर यदि विरोधाभास का आवरण ... «Webdunia Hindi, nov 15»

भास्कर न्यूज | चूरू

... प्रभा, तेरापंथ फाउंडेशन के अध्यक्ष विनोद लूणिया तेरापंथ महिला मंडल की उपाध्यक्ष मुन्नी कोठारी ने भी वचार व्यक्त किए। मंगलाचरण अनु बांठिया ने किया। कन्यामंडल ने मनमोहक प्रस्तुती के माध्यम से आचार्य तुलसी के जीवन को चित्रित किया। «दैनिक भास्कर, nov 15»

दीपावली विशेष : सोने से ज्यादा माटी का त्योहार

भारतीय चित्रकला की परंपरा में उन्हें बहुतायत से चित्रित किया गया है। चित्रकला की मध्यकालीन पहाड़ी और राजपूत शैलियों में उनके गजलक्ष्‍मी के रूप में मनभावन अंकन किए गए हैं, विशेष रूप से बूंदी में। राघोगढ़ कलम में मालवा में और बसोहली की ... «Nai Dunia, nov 15»

दिवाली खास: ... तो रावण को राम ने नहीं, लक्ष्‍मण ने …

कुमारपाल देसाई कहते हैं, 'जैन रामायण में रावण को बड़े महान और अच्‍छे शासक के साथ-साथ विद्वान और जैन भक्‍त के रूप में चित्रित किया गया है।' इसके मुताबिक रावण राक्षस नहीं था। हनुमान और दूसरे वानरों की तरह विद्याधर था। जैन रामायण में रावण के ... «Jansatta, nov 15»

मोदी सरकार ने खारिज की मूडीज की रिपोर्ट, मीडिया …

मीडिया में उस पर व्यापक चर्चा हुई, जिसके बाद केंद्र सरकार ने मंगलवार को कहा कि जूनियर विश्लेषकों की इस रिपोर्ट को भारत पर टिप्पणी के तौर पर एक रेटिंग एजेंसी द्वारा 'मीडिया को जारी किया गया ताकि वह जो चित्रित करना चाहती है उसे मजबूती दी ... «अमर उजाला, nov 15»

...जब ऑटो में सवार होकर मीटिंग में पहुंचीं …

ये ऑटो राजस्थान पार्टनरशिप समिट के लिए तैयार किए गए हैं। ये सिर्फ यात्रियों को ही नहीं घुमाएंगे, बल्कि राजस्थान की कला का प्रचार-प्रसार भी करेंगे। करीब 100 ऑटो रिक्शा पर राजस्थान की विभिन्न विधाओं के पेटिंग्स चित्रित किए जाएंगे। «एनडीटीवी खबर, nov 15»