Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कठोर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कठोर EN HINDI

कठोर  [kathora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कठोर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कठोर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stern

कठोर

Difficile en Inde sous l'Etat de Bihar est un village du district d'Araria de Puriyya Mandal .... कठोर में भारत के बिहार राज्य के अन्तर्गत पुर्णिया मण्डल के अररिया जिले का एक गाँव है।...

définition de कठोर dans le dictionnaire hindi

Hard VS [NON] 1. Dur Strict Difficile 2. Stern Stern Impitoyable Gravité Yo0-rigide = la femme dont l'utérus est pleinement développé Coeur dur कठोर वि० [सं०] १. कठिन । सख्त । कड़ा । २. निर्दय । निष्ठुर । बेरहम । यौ०—कठोरगर्भा=वह स्त्री जिसका गर्भ पूर्ण विकसित हो । कठोरहृदय ।
Cliquez pour voir la définition originale de «कठोर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कठोर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कठोर

कठुर
कठुला
कठुवाना
कठूमर
कठेठ
कठेठी
कठेर
कठेल
कठैला
कठैली
कठोदर
कठोरता
कठोरताई
कठोरत्व
कठोरपन
कठो
कठौत
कठौता
कठौती
कठ्ठना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कठोर

अँकोर
अँजोर
अंदोर
अकोर
अखोर
अघोर
अछोर
अड़ोर
अतोर
अथोर
अनघोर
अपोर
अमोर
अरोर
अर्शोघोर
आखोर
आदमखोर
इँदोर
इकजोर
कँटोर

Synonymes et antonymes de कठोर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कठोर»

Traducteur en ligne avec la traduction de कठोर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कठोर

Découvrez la traduction de कठोर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कठोर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कठोर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

严格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rígido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rigid
510 millions de locuteurs

hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесткий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rígido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rigide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Harsh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

starr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リジッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄격한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng rắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹர்ஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорсткий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigiede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rigid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कठोर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कठोर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कठोर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कठोर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कठोर»

Découvrez l'usage de कठोर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कठोर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 567
बंदरगाह कर्मचारी; अ, 1101.1.; बंदरगाह रहित; अ". 11य1झा२"-11य पोत प्रकाश; 11.1.11111810: हार्बर मास्टर, शाह बंदर; सं-बब 11य1भा१ए (भी सा७8० बंदरगाह; शरण; आश्रय "ल यहां कहा, कठोर, सखा; ठोस, पका; (011.) ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Chemistry: eBook - Page 504
साबुनों की अपेक्षा संश्लेषित अपमार्जक किस प्रकार से श्रेष्ठ हैं? -' उत्तर—अपमार्जक का प्रयोग मृदु तथा कठोर जल दोनों में किया जा सकता है क्योंकि ये कठोर जल में भी झाग देते हैं।
Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015
3
Pant Ki Kavya Bhasha (shaili Vaigyani Vishleshan)
स्वर सामान्यत: कोमल हैं तथा व्यंजन अपेक्षाकृत कठोर । स्वरों में भी अ, इ, उ अर्थात् अव स्वर अधिक कोमल है । दीर्ध में ई, ऊ, अपेक्षाकृत कम कोमल हैं है शेष बीच के हैं । व्यंजनों में मूल ...
Kanta Pant, 2007
4
Home Science: eBook - Page 207
चूंकि कुछ पीले साबुनों में रेसिन होता है तथा यह हाथों पर कठोर रहता है। साबुन का इतिहास (HistOry of Soap)—प्राचीन काल में साबुन चबीं तथा राख को उबालकर बनाये जाते थे। यूरोप में मध्य ...
Meera Goyal, 2015
5
Tughluq Kaleen Bharat-V-1
चौथा कार्य जिसमें सुलाना मुहम्मद उस समय जबकि वह देहली में था तल्लीन रहा दूसरों को कठोर दण्ड देना यया : इसके कारण अनेक सुव्यवस्थित स्थान हाथ से निकल गये । जो स्थान उसके हाथ में ...
Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008
6
Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 133
फजलदाद के इस मुकदमें में पंजाब बने मुख्य अदालत द्वारा सिर्फ एक वर्ष कठोर कारावास उचित माना गया । 1939 में लय उब न्यायालय ने हुसेन केस में अभियुक्त को सिर्फ तीन कोने कारावास की ...
Arvind Jain, 2002
7
Aurat Hone Ki Saza - Page 133
फजलदाद के इस मुकदमें में पंजाब की मुख्य अदालत द्वारा सिर्फ एक वर्ष कठोर कारावास उचित माना गया । 1939 में लय उब न्यायालय ने हुसेन-केस में अभियुक्त को सिर्फ तीन महीने कारावास की ...
Arvind Jain, 2006
8
The Essence Of All Religion (Hindi):
दादाी : कठोर भाषा नह बोलनी चािहए। िकसी के साथ कठोर भाषा िनकल गई और उसे बुरा लगा तो हम उसको ब कहना चािहए िक 'भैया, मुझ से भूल हो गई, माफ़ माँगता हूँ।' और यिद ब म नह कह पाएँ ऐसा हो तो ...
Dada Bhagwan, 2015
9
Jartushtra Ne Yah Kha - Page 257
तुम्हारी अंरिडों की चमक में भाग्य का लेश इतना कम क्यों है तो और यदि-तुव अपना भाग्य बनना स्वीकार नहीं है, और यह भी अमिट और कठोर भाप तो फिर विजय के दिन तुम क्रिस प्रकार मेरा साथ ...
Fredrik Nietzsche, 2005
10
Itihaas Darshan - Page 317
ये तथ्य कठोर और कोमल भी होते हैं । कठोर तथ्यों को इतिहासकार अपनी इच्छानुसार नहीं बदल सकता, जैसे - 15 अगस्त, 1947 को भारत आजाद हुआ कहने पर हम पायेंगे कि 15 अगस्त, 1947, भारत और ...
Parmanand Singh, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कठोर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कठोर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पुलिसकर्मियों के खिलाफ कठोर कार्रवाई क्यों …
जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : नंदनगरी पुलिस हिरासत में युवक की मौत मामले में शामिल पुलिसकर्मियों को निलंबित करने की बजाए केवल स्थानांतरित करने पर हाई कोर्ट ने नाराजगी जाहिर की है। न्यायमूर्ति सिद्धार्थ मृदुल की पीठ ने दिल्ली पुलिस ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
लापरवाही पर करें कठोर कार्रवाई
उरई, जागरण संवाददाता : जिला पंचायत व क्षेत्र पंचायत सदस्य के चुनाव में जिन कर्मचारियों ने लापरवाही की है, वह बख्शे नहीं जायेंगे। जिला निर्वाचन अधिकारी राम गणेश ने सोमवार को मुख्य विकास अधिकारी को निर्देश दिए कि बिना किसी सूचना के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
कठोर परिश्रम का महत्व बताया
अंता|घोडीगांव मेंतीन दिवसीय कबीर सत्संग का आयोजन किया गया। समापन अवसर पर प्रवचन देते हुए कबीर वाणी के प्रचारक सदगुरु प्रभाकर साहेब ने कहा कि कठोर परिश्रम ही सफलता का मूल मंत्र है। जो व्यक्ति हाथों से कर्म करने पर विश्वास करता है, उसे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
36 घण्टे कठोर व्रत के साथ कल से मनाएंगे छठ का …
36 घण्टे कठोर व्रत के साथ कल से मनाएंगे छठ का महापर्व, करेंगे सूर्य की आराधना. Posted: 2015-11-14 12:40:33 IST Updated: ... कठोर व्रत के साथ मनाए जाने वाले इस पर्व पर महिलाएं 18 नवम्बर तक पारिवारिक सुख समृद्धि के लिए कामना कर सकेंगी। छठ पूजा के दौरान ... «Patrika, nov 15»
5
सभासद को धमकी देने वालों पर कठोर कार्यवाही हो
जागरण संवाददाता, श्रीनगर गढ़वाल: वार्ड नंबर तीन से नगरपालिका सभासद मनीष नौटियाल और शोध छात्र नवीन प्रकाश नौटियाल को जान से मारने की धमकी देने वाले तीन असामाजिक तत्वों के खिलाफ कठोर कार्रवाई किए जाने की मांग करते हुए विभिन्न ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
असहनशीलता पर बोले पीएम, सरकार कठोर कार्रवाई करती है
लंदन : भारत में बढ़ती असहिष्णुता के सवाल पर पीएम मोदी ने कहा कि घटना चाहे एक हो या दो हो या तीन हो, सब पर कानून के हिसाब के कड़ी कार्रवाई होती है. ये बात मोदी ने ब्रिटिश पीएम कैमरन के साथ साझा प्रेस कॉन्फ्रेंस में कही. बाद में ब्रिटिश संसद ... «ABP News, nov 15»
7
योग्यता साबित करने के लिए युवा पीढ़ी को करना …
आज जब वे देखते हैं कि दिल्ली के प्रतिष्ठित महाविद्यालयों में प्रवेश 98 प्रतिशत प्राप्त विद्यार्थियों पर ही रुक जाता है, इससे साफ है कि वर्तमान समय में युवा पीढ़ी को शिक्षा के क्षेत्र में कठोर परिश्रम कर अपनी योग्यता का परिचय देना होगा। «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
आनरकि¨लग में भाई को आजीवन कठोर कारावास
संतकबीरनगर: सेशन कोर्ट ने बुधवार को दुधारा थानाक्षेत्र में लगभग तीन वर्ष पूर्व हुये आनर कि¨लग के मामले में भाई को आजीवन कठोर कारावास व एक लाख बीस हजार की सजा से दण्डित किया है। अभियोजन पक्ष की तरफ से पैरवी करते हुए शासकीय अधिवक्ता राम ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
चरस तस्करी के दोषी को दस साल कठोर कारावास
संवाद सहयोगी, नैनीताल : जिला जज एवं विशेष न्यायाधीश एनडीपीएस कोर्ट कुमकुम रानी की कोर्ट ने 1.6 किलो चरस के साथ पकड़े गए नेपाली को दस साल कठोर कारावास व एक लाख जुर्माने की सजा सुनाई है। जुर्माना अदा नहीं करने पर दो वर्ष अतिरिक्त ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
गरुड़ पुराण के अनुसार करें हमेशा इन लोगों के साथ …
कभी भी ऐसे लोगों से या तो कठोर होकर व्यवहार करें या फिर प्रेमपूर्वक व्यवहार करें। अगर आप किसी व्यक्ति से नम्रतापूर्वक बात कहते है कि उसे वह पूरा कर दें, लेकिन वह लोग ऐसे नही होते है वह इसका गलत फायदा उठाते है। जो कि गलत माना जाता है। गरुड़ ... «Khabar IndiaTV, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कठोर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kathora>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur