Signification de "चुकना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चुकना EN HINDI

चुकना  [cukana]

QUE SIGNIFIE चुकना EN HINDI

définition de चुकना dans le dictionnaire hindi

Mlle 1cr.q.qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq 1. Terminer Pour finir Restant Ne pars pas Ne reste pas le reste. A- (A) le livre entier doit être imprimé, le papier est toujours de Mal fait (B) Où est Gana Gatha Sadhu de Pran Pyari? Je chante Il ne peut pas être chanté quand je le chante. Sridhar (mot 0). 2. Être impuissant Être payé Pour être carré À ce titre, toutes leurs dettes ont été carrées. 3. Pour être prêt Pour faire face à En tant que tel, si vous vous perdez Pu 4 Mlle Erreur Faire Erreur Pour casser Travailler selon l'opportunité Ne fais pas ça. R.- (a) Hier, Subhau Karam Barii. Pour de bonnes raisons La nature manque juste la bonté - Manas, 1. 7 (b) Teo Na Pai N'a pas eu le temps Je ne veux pas te voir Tulsi (Mot 0). PU 5 Aller en blanc Stagnation En vain N'atteins pas le but. A-chitrakoot janu achal aheri Ne manquez pas. 133 Particulier - Il vient aussi sous la forme d'une combinaison de verbe et de verbe avec le sens de la fin. Comme, vous faites ce travail Ont été Combien de temps allez-vous manger? Elle doit être partie maintenant Il y a beaucoup d'utilisation de ce verbe sous la forme de la satire aussi. Comme, tu es venu maintenant, ça veut dire que tu ne viendras pas maintenant. Il Payé signifie qu'il ne le donnera pas.

चुकना १ क्रि० अ० [सं० च्युत्कृ, प्रा० चुविक्] १. समाप्त होना । खतम होना । नि:शेष होना । न रह जाना । बाकी न रहना । उ०—(क) सारी किताब छपने को पडी है, कागज अभी से चुक गया । (ख) प्रान पियारे की गुन गाथा साधु कहाँ तक मैं गाऊँ । गाते गाते चकै नहीं वह चाहे मैं ही चुक जाऊँ ।— श्रीधर (शब्द०) । २. बेबाक होना । अदा होना । चुकता होना जैसे,—उनका सब ऋण चुकता हो गया । ३. तै होना । निबटना । जैसे,—झगडा चुकना । पु ४. चूकना । भूल करना । त्रुटि करना । कसर करना । अवसर के अनुसार कार्य न करना । उ०—(क) काल सुभाउ करम बरिआई । भलेइ प्रकृति बस चुकइँ भलाई—मानस, १ । ७ (ख) तेउ न पाइ अस समय चुकाहीं । देखु विचारि मातु मन माहीं ।—तुलसी (शब्द०) । पु ५. खाली जाना । निष्फल होना । व्यर्थ होना । लक्ष्य पर न पहुँचना । उ०—चित्रकूट जनु अचल अहेरी । चुकइ न घात मार मुठ भेरी ।—मानस, २ । १३३ । विशेष—यह क्रिया और क्रियाओं के साथ समाप्ति का अर्थ देने के लिये संयुक्त रूप में भी आती है । जैसे,—तुम यह काम कर चुके ? तुम कब तक खा चुकोगे ? वह अब चल चुके होंगे । व्यंग्य के रूप में भी इस क्रिया का प्रयोग बहुत होता है । जैसे, तुम अब आ चुके, अर्थात तुम अब नहीं आओगे । 'वह दे चुका' अर्थात् वह न देगा ।

TRADUCTION DE चुकना

Découvrez la traduction de चुकना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चुकना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चुकना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 归结
• Traducteur Français - espagnol: eventuate
• Traducteur Français - anglais: Eventuate
• hindi: चुकना
• Traducteur Français - arabe: تتأتى
• Traducteur Français - russe: случаться
• Traducteur Français - portugais: acontecer
• Traducteur Français - bengali: ঘটা
• Traducteur Français - français: eventuate
• Traducteur Français - malaisien: berakhir dgn
• Traducteur Français - allemand: eventuate
• Traducteur Français - japonais: Eventuate
• Traducteur Français - coréen: 결과가되다
• Traducteur Français - javanais: Eventuate
• Traducteur Français - vietnamien: kết liểu
• Traducteur Français - tamoul: Eventuate
• Traducteur Français - marathi: चुकणे
• Traducteur Français - turc: Özlemek
• Traducteur Français - italien: eventuate
• Traducteur Français - polonais: eventuate
• Traducteur Français - ukrainien: траплятися
• Traducteur Français - roumain: se întâmpla
• Traducteur Français - grec: συμβαίνω τελικά
• Traducteur Français - afrikaans: uitlopen
• Traducteur Français - suédois: RESULTERA
• Traducteur Français - norvégien: eventuate

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चुकना»

Découvrez l'usage de चुकना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चुकना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Radio Natak Ki Kala - Page 48

[जैसे चौककर चीखती है 1] चुकना : क्या हुआ रे ? जिनकी है मरोंग जानुम । चुकना : क्या, काल गड़ गया ? जिनकी : हां, मल जानुम । लुकना : कहाँ ? जिनकी : पैरमें । चुकना ब ला, निकालनी । जिनकी ...

S. N. Kuman, 1992

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 92

जप प्रकार-" यब चुका है है क्रिया पदबंध में है पलना है पुछा क्रिय, ' चुकना है संजय किया और ' है है साकिया ( महायक जिया) है । ' खुल मकताई हैं क्रिया पदबंध में 'सुनना' मुख्य क्रिया, के उना ...

Badri Nath Kapoor, 2006

Vyavharik Hindi Shuddh Prayog - Page 23

चुकना-जा-चूकना 'चुकना', 'चूकना' अलग-अलग शब्द हैं : 'चुकना' शब्द के दो प्रयोग हैं------") हमारा ऋण चुक गया है, (13) वह तो स्वयं चुक गया है [ व्यक्ति का चुकना लक्षणा से होता है अर्थ है 'समाप्त ...

Om Prakash, 1995

Hindī vyākaraṇa kī rūparekhā

क्रिया की धातु के रूप में मुख्य क्रिया तथा 'चुकना' पूर्णत-बोधक क्रिया के संयोजन से बने क्रियार्थक समुदाय : 'चुकना' पूर्णताबोधक क्रिया किसी अन्य क्रिया की धातु के साथ सधीजन ...

J. M. Dīmaśitsa, 1966

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 290

सकता वि० [हि० चुकना] (हिसाब या अ) जो चुका दिया गया हो निशोष, अदा । चुकता अ० [4:, सतत] १, यमन होना, खाकी न रहना । २ दिया जाना, चुकता होना । ये ब है होना, निपटना । ४, है ० है कुकर है ।

Badrinath Kapoor, 2006

Bajjikā bhāshā ke katipaya śabdoṃ kā ālocanātmaka adhyayana

कर्तरि प्रयोग करने हों तो 'चुकना" ( चुक ) लगायेंगे-च सूत चुकली; लरिका सूत चुकल; ललित सूत चुकल आदि । 'चुकना" ( चुक ) अकर्मक हैं; इसलिए सकर्मक क्रिया के साथ भी कावा-य ही प्रयोग होंगी ...

Yogendra Prasāda Siṃha, ‎Research Institute of Prakrit, Jainology & Ahimsa, 1987

Hindī śabdakośa - Page 262

कि० ) चुकने में दूने को लगाना (जैसे-कर्ज उशना रहेगा) रागु-र") ग चुकने-चुकने औकीकिया 2 बमे-चुकाने-की मजदूर चुकाना-म कि०) है खाम करना 2 क्षति१र्ण करना (जैसे-दश दुर्णटना में यक मालिक ...

Hardev Bahri, 1990

Hindi Prayog Kosh - Page 132

के चुकना है और है जाना' दोनो भव-य क्रियाएँ धम. के व्यापार की पाता या यमाधित को अलक होती हैं; जैसे-(क) अरियाना बन चुका हैं.', (ख) 'रिव/ना बन यया प्रा" (च) "सुबह हो चुकी प्रा" (छ) "सुबह हो ...

Badrinath Kapoor, 2006

Kun̐ṛun̐k̲h̲a-katha birhanā idaū: Urāṃva bhāshā parīkshā bodha

... बनाई जाती है । जैसे:-अगा ब-वना-य-खा पी चुकना 1 काला खा-बना-जा चुकना । ... चुकना ४---उरवि भावना में 'मब ( नाहीं ) किया के साथ मिल जाता है और ) एक नदी क्रिया बनती है । जैसे:--मला । राना व ...

Alī Muhammada Aṃsārī, 1980

Hindī-Baṅgalā saṃyukta kriyā: vyatirekī viśleshaṇa - Page 77

इस पुस्तक का लेखक 'चुकना' को वृति-वाचक किया नहीं मानता करों 'चुकना' कार्य की समाप्ति की कोशीय सूचना देती है अत: 'चुकना' को वृहितबाचक क्रिया मानने का कोई आधार नहीं है ।

Lalita Mohana Bahuguṇā, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चुकना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चुकना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रूपौली सीट पर मंत्री बीमा भारती की अपने ही पति से …

इस बार चुनाव लड़ने का मौका चुकना नहीं चाहते, भले ही अपनी पत्नी के खिलाफ ही चुनाव क्यों न लड़ना पड़े। अवधेश ने अपने जाति के लोगों के साथ बैठक कर सबको अपनी इच्छा बात दी है। अवधेश ने कहा कि उनकी पत्नी बीमा 15 साल से इलाके का प्रतिनिधित्व ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

इन तरीकों से पत्नियां बोलती है आई लव यू

इसके लिए वो हार्ट सिंबल को काम में लेना पसंद करती है। 5. चेस्ट पर फिंगर राइटिंग से - पत्नियां अपने पति के चेस्ट पर अपनी अंगुली को घूमा कर दिन में एक बार आई लव यू कहने का मौका नहीं चुकना चाहती। इसे वो सवेरे या शाम किसी भी वक्त करना पसंद करती ... «Rajasthan Patrika, juil 14»